Examples of “練習”
練習は熟達の道。 れんしゅうはじゅくたつのみち。
icon Todaii Japanese
Practice makes perfect.
練習あっての上達! れんしゅうあってのじょうたつ!
icon Todaii Japanese
Because I studied I progressed.
練習が完成を生む。 れんしゅうがかんせいをうむ。
icon Todaii Japanese
Practice makes perfect.
練習 はこれでもういいです。 れんしゅうはこれでもういいです。
icon Todaii Japanese
That's enough practice.
練習が完ぺき(な腕まえ)にする。 れんしゅうがかんぺき(なうでまえ)にする。
icon Todaii Japanese
Practice makes perfect.
練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。 れんしゅうは、がいこくごにじゅくたつするゆいいつのほうほうだ。
icon Todaii Japanese
Practice is the only way to master foreign languages.
練習問題の解答は巻末にまとめてあります。 れんしゅうもんだいのかいとうはかんまつにまとめてあります。
icon Todaii Japanese
The answers for the practice problems are at the end of the book.
ぜひ練習を続けなさい。 ぜひれんしゅうをつづけなさい。
icon Todaii Japanese
Do keep practicing!
毎日練習をすれば、上手になるよ。 まいにちれんしゅうをすれば、じょうずになるよ。
icon Todaii Japanese
If you practice every day, you'll get better.
毎日練習することが極めて重要です。 まいにちれんしゅうすることがきわめてじゅうようです。
icon Todaii Japanese
It is essential for you to practice every day.
長く練習したおかげで彼は熟達した。 ながくれんしゅうしたおかげでかれはじゅくたつした。
icon Todaii Japanese
By means of long practice, became skillful.
毎日練習すれば、泳げるようになります。 まいにちれんしゅうすれば、およげるようになります。
icon Todaii Japanese
If you practice every day, you will be able to swim.
一度練習を始めでもしたら、何時間も続ける。 いちどれんしゅうをはじめでもしたら、なんじかんもつづける。
icon Todaii Japanese
Once you start practicing, you continue for hours.
長く練習したおかげで彼はとても熟達した。 ながくれんしゅうしたおかげでかれはとてもじゅくたつした。
icon Todaii Japanese
By dint of long practice he became most skillful.
柔道を練習しています。 じゅうどうをれんしゅうしています。
icon Todaii Japanese
I'm practising judo.
何事も練習すれば簡単になる。 なにごともれんしゅうすればかんたんになる。
icon Todaii Japanese
Everything eventually gets easier with practice.
演技 練習の通り、本番は完璧でした。 えんぎ れんしゅうのとおり、ほんばんはかんぺきでした。
icon Todaii Japanese
Just as in our acting practice, the real performance was perfect.
毎日 練習してこそできるようになります。 まいにち れんしゅうしてこそできるようになります。
icon Todaii Japanese
You can only do it if you practise it every day.
放課後、練習で大忙しです。 ほうかご、れんしゅうでおおいそがしです。
icon Todaii Japanese
I am very busy practicing after school.
英作文の練習問題をしなさい。 えいさくぶんのれんしゅうもんだいをしなさい。
icon Todaii Japanese
Do a composition exercise, please.
まず発声練習から始めましょう。 まずはっせいれんしゅうからはじめましょう。
icon Todaii Japanese
Let's begin practicing voice projection.
今朝ピアノ練習をしましたか。 けさピアノれんしゅうをしましたか。
icon Todaii Japanese
Did you practice the piano this morning?
毎日柔道の練習をしたいわ。 まいにちじょうどうのれんしゅうをしたいわ。
icon Todaii Japanese
I really want to practice judo every day.
サッカーを練習する場所が必要です。 サッカーをれんしゅうするばしょがひつようです。
icon Todaii Japanese
I need a place to practice soccer.
君は文法の練習をしなければならない。 きみはぶんぽうのれんしゅうをしなければならない。
icon Todaii Japanese
You must have a drill in grammar.
外国 語の練習は大声を出して読むことに限る。 がいこく ごのれんしゅうはおおごえをだしてよむことにかぎる。
icon Todaii Japanese
It is the best to read out in loud voice in practicing foreign language.
彼は毎日家で練習した。 かれはまいにちかでれんしゅうした。
icon Todaii Japanese
He practiced every day at home.
私はテニスの練習があります。 わたしはテニスのれんしゅうがあります。
icon Todaii Japanese
I have tennis practice.
毎日英作文の練習をする。 まいにちえいさくぶんのれんしゅうをする。
icon Todaii Japanese
I do exercises in English composition every day.
試合が近い。練習が必要だよ! しあいがちかい。れんしゅうがひつようだよ!
icon Todaii Japanese
The game is close. I need practice!
後でテニスの練習があるんだよ。 あとでテニスのれんしゅうがあるんだよ。
icon Todaii Japanese
I have tennis practice later.
今朝ピアノの練習をしましたか。 けさピアノのれんしゅうをしましたか。
icon Todaii Japanese
Did you practice the piano this morning?
マイクは昨日練習に参加しなかった。 マイクはきのうれんしゅうにさんかしなかった。
icon Todaii Japanese
Mike didn't take part in yesterday's practice.
あなたは毎日練習しさえすればよい。 あなたはまいにちれんしゅうしさえすればよい。
icon Todaii Japanese
You have only to practice every day.
先生は毎日の練習の大切さを強調した。 せんせいはまいにちのれんしゅうのたいせつさをきょうちょうした。
icon Todaii Japanese
The teacher stressed the importance of daily practice.
「刀の投擲の練習?」「すっぽ抜けただけです」 「かたなのとうてきのれんしゅう?」「すっぽぬけただけです」
icon Todaii Japanese
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."
バイオリンの練習のために、家に防音室を作りました。 バイオリンのれんしゅうのために、いえにぼうおんしつをつくりました。
icon Todaii Japanese
I built a soundproof room at home to practice my violin.
リスニングの練習は単調になってしまうことがある。 リスニングのれんしゅうはたんちょうになってしまうことがある。
icon Todaii Japanese
Listening practice tends to be monotonous.
毎日ピアノを練習したら、旨く弾けるようになるよ。 まいにちピアノをれんしゅうしたら、うまくひけるようになるよ。
icon Todaii Japanese
If you practice the piano everyday, you'll come to play it well.
私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。 わたしのにほんごのれんしゅうにつきあってくれませんか。
icon Todaii Japanese
Can you practice Japanese with me?
チアリーダーの練習はどうなの。 チアリーダーのれんしゅうはどうなの。
icon Todaii Japanese
How is cheerleading practice?
彼女はピアノを練習していた。 かのじょはピアノをれんしゅうしていた。
icon Todaii Japanese
She was always practicing the piano.
アンディは、猛練習したにちがいない。 アンディは、もうれんしゅうしたにちがいない。
icon Todaii Japanese
Andy must have practiced very hard.
今日は少しでも練習しましたか。 きょうはすこしでもれんしゅうしましたか。
icon Todaii Japanese
Have you practiced any today?
私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。 わたしはちょうしょくのまえにれんしゅうをするのがしゅうかんになっている。
icon Todaii Japanese
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.
ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。 ウーッ、きょうのれんしゅうはいつになくハードでつらい。
icon Todaii Japanese
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.
彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。 かのじょはピアノのれんしゅうにおおくのじかんをかける。
icon Todaii Japanese
She spends a lot of time practicing the piano.
雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。 あめがふったら、れんしゅうしあいはえんきにするつもりだ。
icon Todaii Japanese
If it rains, we will put off our practice match.
私は毎日ピアノの練習をした。 わたしはまいにちピアノのれんしゅうをした。
icon Todaii Japanese
Not a day passed but I practiced playing the piano.
マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 マイクのバスケのれんしゅうはげつようびはやすみだ。
icon Todaii Japanese
Mike doesn't practice basketball on Monday.