Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “美人”

美人だなあ。びじんだなあ。

She's beautiful, isn't she?

美人でもある。びじんでもある。

She's also a beauty.

美人の妻が彼の自慢だ。びじんのつまがかれのじまんだ。

His beautiful wife is his pride.

美人かどうかどうでもいいって！びじんかどうかどうでもいいって！

I don't care whether she is beautiful or not!

美人とはいえ、性格が悪いのでその美しさは見にくいものです。びじんとはいえ、せいかくがわるいのでそのうつくしさはみにくいものです。

Even though she's beautiful, her personality is so bad that it's hard to seethat beauty.

美人は3日で飽きる。ブスは3日で慣れる。びじんは3にちであきる。ブスは3にちでなれる。

You get tired of a beautiful woman after three days. You get used to an uglywoman after three days.

八方美人になるな。はっぽうびじんになるな。

Don't try to be all things to all men.

八方美人に友はなし。はっぽうびじんにともはなし。

A friend to all is a friend to none.

八方美人頼むに足らず。はっぽうびじんたのむにたらず。

A friend to everybody is a friend to nobody.

純子は美人です。じゅんこはびじんです。

Junko is a beautiful girl.

彼女も美人です。かのじょもびじんです。

She's beautiful, too.

彼女は美人コンテストに参加した。かのじょはびじんコンテストにさんかした。

She participated in the beauty contest.

彼女は美人だが性格が冷たい。かのじょはびじんだがせいかくがつめたい。

She is beautiful but has a cold personality.

彼女は美人だ遠くから見ると。かのじょはびじんだとおくからみると。

She's a beauty from a distance.

彼女は美人と言うより才女だ。かのじょはびじんというよりさいじょだ。

She is more clever than beautiful.

彼女は美人だとうぬぼれている。かのじょはびじんだとうぬぼれている。

She prides herself on her beauty.

弱気が美人を得たためしがない。よわきがびじんをえたためしがない。

Faint heart never won fair lady.

彼女は美人コンテストに参加するつもりだ。かのじょはびじんコンテストにさんかするつもりだ。

She plans to take part in the beauty contest.

彼女は美人だったと言われている。かのじょはびじんだったといわれている。

She is said to have been beautiful.

彼女は美人で頭がいい。しかも性格もいい。かのじょはびじんであたまがいい。しかもせいかくもいい。

She is beautiful and smart. Moreover, he has a good personality.

水も滴る美人。みずもしたたるびじん。

She is a graceful beauty.

彼は八方美人だ。かれははっぽうびじんだ。

He's everybody's friend.

あの女が美人なものか。あのおんながびじんなものか。

She is no beauty.

彼の妹は美人の上に性格も良い。かれのいもうとはびじんのうえにせいかくもよい。

His younger sister is not only beautiful but also has a good personality.

彼女は、美人というよりかわいい。かのじょは、びじんというよりかわいい。

She is more pretty than beautiful.

私の姉は美人だと言われている。わたしのあねはびじんだといわれている。

It is said that my sister is beautiful.

あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。あのみせでびじんのてんいんがぼくについてくれた。

A beautiful salesgirl waited on me in the shop.

マドンナは美人だ。マドンナはびじんだ。

Madonna is a beauty.

その秘書は美人の上に英語が得意だ。そのひしょはびじんのうえにえいごがとくいだ。

The secretary is good at English in addition to being beautiful.

彼女はすごい美人！かのじょはすごいびじん！

She's an eye-opener.

スミス夫人は美人で有名だった。スミスふじんはびじんでゆうめいだった。

Mrs. Smith was a famous beauty.

彼女は本当に美人だ。かのじょはほんとうにびじんだ。

She is a real beauty.

友人のケイは美人だが、人に思いやりがない。ゆうじんのケイはびじんだが、ひとにおもいやりがない。

My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.

彼女は決して美人ではない。かのじょはけっしてびじんではない。

She is by no means beautiful.

彼女はなんと美人なのでしょう。かのじょはなんとびじんなのでしょう。

What a beautiful woman she is!

その肖像画は美人の横顔を描いている。そのしょうぞうがはびじんのよこがおをえがいている。

The portrait shows the profile of a beautiful woman.

彼女は自分が美人だとうぬぼれている。かのじょはじぶんがびじんだとうぬぼれている。

She flatters herself by thinking that she is beautiful.

彼女はたいした美人だ。かのじょはたいしたびじんだ。

She's very beautiful.

彼女は若い頃は美人だった。かのじょはわかいころはびじんだった。

She was a beauty in her day.

彼女は成長して美人になった。かのじょはせいちょうしてびじんになった。

She's grown up to be a beautiful woman.

彼女は若いころ美人だったようだ。かのじょはわかいころびじんだったようだ。

It seems that she was a beauty in her day.

若いころ彼女は美人だったらしい。わかいころかのじょはびじんだったらしい。

She seems to have been beautiful in her young days.

彼女は学校では美人で評判だった。かのじょはがっこうではびじんでひょうばんだった。

She was noted for her good looks at school.

彼女は明らかに美人だが欠点もある。かのじょはあきらかにびじんだがけってんもある。

She is a beauty, admittedly, but she has her faults.

彼女は若い頃は美人だったに違いない。かのじょはわかいころはびじんだったにちがいない。

She must have been beautiful when she was young.

彼女は若いころ美人だったに違いない。かのじょはわかいころびじんだったにちがいない。

She must have been beautiful when she was young.

彼の姉は二人とも美人です。かれのあねはににんともびじんです。

Both his sisters are beautiful.

彼の妹は二人とも美人です。かれのいもうとはににんともびじんです。

Both his sisters are beautiful.

彼女は姉に劣らず美人だ。かのじょはあねにおとらずびじんだ。

She is not less beautiful than her sister.

彼女も姉と同様に美人だ。かのじょもあねとどうようにびじんだ。

She is no less beautiful than her sister.

The list of you are commenting

斯かる: to take time or money

Paulo Cassar commented

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented