Examples of “考える”
考えるだけで、ぞっとする。 かんがえるだけで、ぞっとする。
icon Todaii Japanese
Just thinking about it gives me chills.
考える時間が必要です。 かんがえるじかんがひつようです。
icon Todaii Japanese
I need some time to think about it.
考えるだけでも忌まわしい。 かんがえるだけでもいまわしい。
icon Todaii Japanese
The very thought is abhorrent to me.
最近考えることが多過ぎる。 さいきんかんがえることがおおすぎる
icon Todaii Japanese
I have too many things on my mind these days.
そう考える人もたしかにいる。 そうかんがえるひともたしかにいる。
icon Todaii Japanese
Some do think so.
私に考える時間をください。 わたしにかんがえるじかんをください。
icon Todaii Japanese
Give me some time to think it over.
人間は考える葦である。 にんげんはかんがえるあしである。
icon Todaii Japanese
Man is a thinking reed.
年から考えると彼は若く見える。 としからかんがえるとかれはわかくみえる。
icon Todaii Japanese
He looks young considering his age.
それを考えるとぞっとする。 それをかんがえるとぞっとする。
icon Todaii Japanese
I shudder to think of it.
考えれば考えるほどわからなくなる。 かんがえればかんがえるほどわからなくなる。
icon Todaii Japanese
The more I think about it, the less I understand it.
考えれば考えるほど彼女はそれが嫌になった。 かんがえればかんがえるほどかのじょはそれがいやになった。
icon Todaii Japanese
The more she thought about it, the less she liked it.
論理的に考えるのが苦手。 ろんりてきにかんがえるのがにがて。
icon Todaii Japanese
I'm not good at thinking logically.
そう深刻に考えるな。 そうしんこくにかんがえるな。
icon Todaii Japanese
Don't take it so hard!
フランス語で考える? ふらんすごでかんがえる?
icon Todaii Japanese
Do you think in French?
私は私の頭で考える。 わたしはわたしのあたまでかんがえる。
icon Todaii Japanese
I think with my head.
そのことを考えれば考えるほど、私はますますいやになる。 そのことをかんがえればかんがえるほど、わたしはますますいやになる。
icon Todaii Japanese
The more I think about it, the less I like it.
たいていの人がそう考える。 たいていのひとがそうかんがえる。
icon Todaii Japanese
Most people think so.
彼はすべてをお金で考える。 かれはすべてをおかねでかんがえる。
icon Todaii Japanese
He sees everything in terms of money.
老後に備えようと誰でも考える。 ろうごにそなえようとだれでもかんがえる。
icon Todaii Japanese
Everybody thinks he will provide for his old age.
その問題について考えれば考えるほど、一層難しくなるようにおもえた。 そのもんだいについてかんがえればかんがえるほど、いっそうむずかしくなるようにおもえた。
icon Todaii Japanese
The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.