Examples of “脱出”
その脱出は全く奇跡に他ならなかった。 そのだっしゅつはまったくきせきにたならなかった。
icon Todaii Japanese
The escape was nothing less than a miracle.
洞窟を脱出! どうくつをだっしゅつ!
icon Todaii Japanese
Cave escape!
総員、脱出せよ! そういん、だっしゅつせよ!
icon Todaii Japanese
All hands, abandon ship!
ここから脱出できる見込みがあるというのだ。 ここからだっしゅつできるみこみがあるというのだ。
icon Todaii Japanese
There is a hope of escaping from here.
われわれの脱出は奇跡というほかなかった。 われわれのだっしゅつはきせきというほかなかった。
icon Todaii Japanese
Our escape was nothing short of miracle.
何とかそこから脱出した。 なんとかそこからだっしゅつした。
icon Todaii Japanese
We made it out of there.
アンはどのように脱出したのかを説明してくれた。 アンはどのようにだっしゅつしたのかをせつめいしてくれた。
icon Todaii Japanese
Ann gave an account of how she had escaped.
爺ちゃんはやっとのことで脱出した。 じいちゃんはやっとのことでだっしゅつした。
icon Todaii Japanese
The old man escaped, but with difficulty.
トムはすぐにでも刑務所から脱出するつもりなの? トムはすぐにでもけいむしょからだっしゅつするつもりなの?
icon Todaii Japanese
Is Tom going to get out of prison any time soon?
ムアンマル・カダフィは無傷で脱出した。 ムアンマル・カダフィはむきずでだっしゅつした。
icon Todaii Japanese
Muammar Kaddafi escaped unharmed.
実を言えば、このようにして彼は脱出したのだ。 みをいえば、このようにしてかれはだっしゅつしたのだ。
icon Todaii Japanese
To tell the truth, this is how he escaped.
こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。 こんなせまくるしいへやからはいっこくもだっしゅつしたいよ。
icon Todaii Japanese
I want to move out of this cramped room as soon as I can.
私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。 わたしはやっとのことでしずんでいくふねからだっしゅつした。
icon Todaii Japanese
I escaped from the sinking boat with difficulty.
彼はやっとのことでその燃えているバスから脱出した。 かれはやっとのことでそのもえているバスからだっしゅつした。
icon Todaii Japanese
He narrowly escaped from the bus when it caught fire.
隆介がくれた電灯を頼りにして、洞窟から無事脱出が出来ました。 りゅうすけがくれたでんとうをたよりにして、どうくつからぶじだっしゅつができました。
icon Todaii Japanese
I was able to escape the cave unscathed thanks to the flashlight that Ryusukegave to me