Examples of “腹が立つ”
腹が立つときは、10までかぞえなさい。 はらがたつときは、10までかぞえなさい。
icon Todaii Japanese
When angry, count to ten.
彼の失礼な態度には腹が立つ。 かれのしつれいなたいどにははらがたつ。
icon Todaii Japanese
I resent his rude attitude.
彼らの失礼な態度には腹が立つ。 かれらのしつれいなたいどにははらがたつ。
icon Todaii Japanese
Their rude behavior makes me angry.
あの人の態度を思うだに腹が立つ。 あのひとのたいどをおもうだにはらがたつ。
icon Todaii Japanese
I'm getting angry even when I'm just thinking about his attitude.
くどくど同じことを何回も言われると腹が立つ。 くどくどおなじことをなんかいもいわれるとはらがたつ。
icon Todaii Japanese
It upsets me to have to listen to the same thing over and over (and over)again.