Examples of “自分のために”
私は自分のためにそうしたのです。 わたしはじぶんのためにそうしたのです。
icon Todaii Japanese
I did so for the sake of my health.
彼は自分のためにだけ働いている。 かれはじぶんのためにだけはたらいている。
icon Todaii Japanese
He's working on his own behalf.
彼は自分のために新しい家を建てました。 かれはじぶんのためにあたらしいいえをたてました。
icon Todaii Japanese
He built a new house for himself.
私は自分のためにこの本を買ったのであって、妻のために買ったのではない。 わたしはじぶんのためにこのほんをかったのであって、つまのためにかったのではない。
icon Todaii Japanese
I bought this book for myself, not for my wife.
彼女は自分のためにおいしい料理を作った。 かのじょはじぶんのためにおいしいりょうりをつくった。
icon Todaii Japanese
She cooked herself a good meal.
あの本を自分のためにとっておこう。 あのほんをじぶんのためにとっておこう。
icon Todaii Japanese
I'll keep that book for myself.
このケーキを自分のためにとっておこう。 このケーキをじぶんのためにとっておこう。
icon Todaii Japanese
I'll keep this cake for myself.
他人のためでなく、自分のためにしなさい。 たにんのためでなく、じぶんのためにしなさい。
icon Todaii Japanese
Do it for yourself; not for someone else.
彼女は君のためではなく自分のためにそうした。 かのじょはきみのためではなくじぶんのためにそうした。
icon Todaii Japanese
She did so for her own sake, not for your sake.