Examples of “自力”
自力でそうしなさいと父は私にいった。 じりきでそうしなさいとちちはわたしにいった。
icon Todaii Japanese
My father told me to do so on my own.
彼は自力で出世した。 かれはじりきでしゅっせした。
icon Todaii Japanese
He has made his way in life.
彼は自力で出世することができた。 かれはじりきでしゅっせすることができた。
icon Todaii Japanese
He could make his way in life.
彼はいわゆる自力で出生した人だ。 かれはいわゆるじりきでしゅっしょうしたひとだ。
icon Todaii Japanese
He is what is called a self-made man.
彼は、いわゆる自力でたたきあげた人だ。 かれは、いわゆるじりきでたたきあげたひとだ。
icon Todaii Japanese
He is, what is called, a self-made man.
彼はあの仕事を自力でやったのだと思いますか。 かれはあのしごとをじりきでやったのだとおもいますか。
icon Todaii Japanese
Do you think he did the job on his own?
説明書に基づいて自力で本棚を組み立てた。 せつめいしょにもとづいてじりきでほんだなをくみたてた。
icon Todaii Japanese
Using the instruction manual, I assembled the bookshelf by myself.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。 フォードしはいわゆるじりきのせいこうしゃだ。
icon Todaii Japanese
Mr. Ford is what is called a self-made man.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。 アメリカはじこくのもんだいをじりきでかいけつするであろう。
icon Todaii Japanese
America will solve her problems for herself.
我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。 われわれはえんじょしなかったのでかれはじりきでやりとげた。
icon Todaii Japanese
We did not help him, so he made it by himself.