Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “自己”

自己紹介します。じこしょうかいします。

May I introduce myself?

自己紹介したっけ。じこしょうかいしたっけ。

Did you introduce yourself?

自己紹介をします。じこしょうかいをします。

I'll just introduce myself.

自己紹介いたします。じこしょうかいいたします。

Please let me introduce myself.

自己紹介させて下さい。じこしょうかいさせてください。

Allow me to introduce myself.

自己紹介させて頂きます。じこしょうかいさせていただきます。

Let me introduce myself.

自己自身であれ。他人のまねをするな。じこじしんであれ。たにんのまねをするな。

Be your own person and don't imitate others.

自己紹介をさせてください。じこしょうかいをさせてください。

Let me introduce myself.

自己の方針をあくまで守れ。じこのほうしんをあくまでまもれ。

Keep to your own line.

自己を過信してはいけない。じこをかしんしてはいけない。

Don't be overconfident.

自己紹介してもいいですか。じこしょうかいしてもいいですか。

May I introduce myself to you?

自己紹介をしてもいいですか。じこしょうかいをしてもいいですか。

May I introduce myself?

自己紹介していただけますか。じこしょうかいしていただけますか。

Would you introduce yourself?

自己紹介をさせていただきます。じこしょうかいをさせていただきます。

Let me introduce myself.

自己紹介をお願いします。お仕事は何をされていますか? じこしょうかいをおねがいします。おしごとはなにをされていますか?

Please introduce yourself, sir. What's your profession?

彼は自己中心な人だ。かれはじこちゅうしんなひとだ。

He is a self-oriented person.

彼は自己宣伝に熱心だ。かれはじこせんでんにねっしんだ。

He is intent on advertising himself.

彼は自己中心的で欲が深い。かれはじこちゅうしんてきでよくがふかい。

He is selfish and greedy.

彼は自己の主義に忠実でいる。かれはじこのしゅぎにちゅうじつでいる。

He remains loyal to his principles.

君は自己紹介すべきだったのに。きみはじこしょうかいすべきだったのに。

You should have introduced yourself.

彼は自己を没却する男ではない。かれはじこをぼっきゃくするおとこではない。

He knows how to assert himself.

最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。もっともじこちゅうしんてきであるひとびとでさえ、ふつうこのけってんをわすれがちなのです。

Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.

トムは自己中心的だ。トムはじこちゅうしんてきだ。

Tom is self-centered.

彼女は自己中心的な女性だ。かのじょはじこちゅうしんてきなじょせいだ。

She is a selfish woman.

彼女に自己紹介するチャンスがなかった。かのじょにじこしょうかいするチャンスがなかった。

I didn't get a chance to introduce myself to her.

彼女に自己紹介する機会がなかった。かのじょにじこしょうかいするきかいがなかった。

I didn't get a chance to introduce myself to her.

人は皆自己の運命の支配者になるべきだ。ひとはみなじこのうんめいのしはいしゃになるべきだ。

Everyone ought to be the master of his own destiny.

彼女は自己の信念を決して変えようとしなかった。かのじょはじこのしんねんをけっしてかえようとしなかった。

She adhered strongly to her belief.

誰でも自己の自由を享有する権利がある。人生を共有権利はなおさらだ。だれでもじこのじゆうをきょうゆうするけんりがある。じんせいをきょうゆうけんりはなおさらだ。

Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.

私たちは自己紹介をした。わたしたちはじこしょうかいをした。

We introduced ourselves to each other.

その男は自己防衛を口実にした。そのおとこはじこぼうえいをこうじつにした。

The man pleaded self-defence.

まず私の自己紹介から始めましょう。まずわたしのじこしょうかいからはじめましょう。

I'll begin by introducing myself.

彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。かれはひとのじこそんげんのほうがじゅうようだというりゆうで、じさつをようごする。

Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocatessuicide.

君はもっと自己主張を試みたほうがよい。きみはもっとじこしゅちょうをこころみたほうがよい。

You'd better try to assert yourself more.

子供たちが自己主張したり喧嘩をしたりするのは当然だ。こどもたちがじこしゅちょうしたりけんかをしたりするのはとうぜんだ。

Children want their way and are bound to get into arguments.

私達は順番に自己紹介をした。わたしたちはじゅんばんにじこしょうかいをした。

We introduced ourselves in turn.

私達は順番に自己紹介するよう言われた。わたしたちはじゅんばんにじこしょうかいするよういわれた。

We are asked to introduce ourselves in turn.

まず自分たちの自己紹介から話を始めよう。まずじぶんたちのじこしょうかいからはなしをはじめよう。

Let's start the ball rolling by introducing ourselves.

彼の死は崇高な自己犠牲だった。かれのしはすうこうなじこぎせいだった。

His death was a sublime self-sacrifice.

生涯のロマンスは自己愛から始まる。しょうがいのロマンスはじこあいからはじまる。

To love oneself is the beginning of a life-long romance.

君はその娘さんに自己紹介すべきだった。きみはそのむすめさんにじこしょうかいすべきだった。

You should have introduced yourself to the girl.

日本では、学生は自己を主張せず、グループ中心になるものとされている。にっぽんでは、がくせいはじこをしゅちょうせず、グループちゅうしんになるものとされている。

In Japan, students are supposed to be selfless and group-centered.

あなたがたは順番に自己紹介をすることになっています。あなたがたはじゅんばんにじこしょうかいをすることになっています。

You are supposed to introduce yourselves in turn.

一人一人順番だって、自己紹介をした。いちにんいちにんじゅんばんだって、じこしょうかいをした。

Each man stood up in turn and introduced himself.

人は誰でも正気ならば自己の行為について良心に責任を負う義務がある。ひとはだれでもしょうきならばじこのこういについてりょうしんにせきにんをおうぎむがある。

Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.

他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。たにんをべんごするよりもじこをべんごするのはこんなんである。うたがうものはべんごしをみよ。

It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those whodoubt it may look at lawyers.

極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。きょくたんにいうと、かれは、じこのテーゼにかんぜんにじしんをもっているものがはっきできるきょしんたんかいさでかいてはいないのである。

He does not, in short, write with the candor of a man who is completelyconfident of his thesis.

彼女はどうしてもそれを自己流に料理したがった。かのじょはどうしてもそれをじこりゅうにりょうりしたがった。

She would cook it in her own way.

あの学生はみんなの前で自己紹介をする時、必ず恥ずかしがる。あのがくせいはみんなのまえでじこしょうかいをするとき、かならずはずかしがる。

That student always gets shy when he introduces himself in front of everyone.

国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。こくせいちょうさのけっかはさはにじこのせいさくがあやまっていたことをしんじさせるにいたった。

The result of the census led the left wing to believe that their policy waswrong.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented