Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “致”

致命的な誤りは不注意から起こる。ちめいてきなあやまりはふちゅういからおこる。

Fatal errors arise from carelessness.

一致します。いっちします。

I agree.

どう致しまして。どういたしまして。

You're welcome.

彼は致命傷を負った。かれはちめいしょうをおった。

He suffered a fatal wound.

承知致しました。有難う御座います。しょうちいたしました。ありがとうございます。

Noted. Thank You

言行一致なんて、とても俺にはできそうにない。げんこういっちなんて、とてもおれにはできそうにない。

I could never be a true man of my word.

意見が一致している。いけんがいっちしている。

We agree.

人生とは致命的な性感染症だ。じんせいとはちめいてきなせいかんせんしょうだ。

Life is a fatal sexually transmitted disease.

両極端は一致する。りょうきょくたんはいっちする。

Extremes meet.

心中お察し致します。しんじゅうおさっしいたします。

You have my sympathies.

彼女の傷は致命傷らしい。かのじょのきずはちめいしょうらしい。

Her wound seems to be mortal.

最後の傷が致命的であるとわかった。さいごのきずがちめいてきであるとわかった。

The last wound proved fatal.

君は言行不一致だ。きみはげんこうふいっちだ。

Your words don't match your actions.

ご協力に感謝致します。ごきょうりょくにかんしゃいたします。

Thank you for your kind assistance.

彼は言行が一致しない。かれはげんこうがいっちしない。

His words and action do not accord.

ご好意に感謝致します。ごこういにかんしゃいたします。

I appreciate your thoughtfulness.

彼は言行不一致であった。かれはげんこうふいっちであった。

His deeds didn't agree with his words.

彼の言動は一致していない。かれのげんどうはいっちしていない。

His words and deeds do not match.

ご冥福をお祈り致します。ごめいふくをおいのりいたします。

May your soul rest in peace.

彼女の言行は一致している。かのじょのげんこうはいっちしている。

Her words correspond with her actions.

傷は彼にとって致命傷だった。きずはかれにとってちめいしょうだった。

The wound was fatal to him.

全員異口同音に一致した。ぜんいんいくどうおんにいっちした。

They agreed with one accord.

あの男は新聞と一致する。あのおとこはしんぶんといっちする。

The man answers to the description in the newspaper.

その話は証拠と一致する。そのはなしはしょうこといっちする。

The story is consistent with the evidence.

彼の利害は私と一致しない。かれのりがいはわたしといっちしない。

His interests clash with mine.

彼と私の考えは一致しない。かれとわたしのかんがえはいっちしない。

His ideas conflict with mine.

精いっぱいご説明致しましょう。せいいっぱいごせつめいいたしましょう。

I'll try to explain it to you to the best of my ability.

その話は事実と一致していない。そのはなしはじじつといっちしていない。

The story is not in accord with the facts.

大きな意見の不一致があることが時々ある。おおきないけんのふいっちがあることがときどきある。

It sometimes is the case that there is a lot of disagreement.

結婚した２人は一致した世界を作るべきだ。けっこんした２にんはいっちしたせかいをつくるべきだ。

A married couple should form a union.

メアリーは海賊に拉致された。メアリーはかいぞくにらちされた。

Mary was kidnapped by pirates.

われわれは意見が一致した。われわれはいけんがいっちした。

We were as one in our opinion.

いずれ改めてお伺い致します。いずれあらためておうかがいいたします。

I will ask you again sometime.

ご参加いただき感謝致します。ごさんかいただきかんしゃいたします。

Thank you very much for attending.

彼の言行はあまり一致しない。かれのげんこうはあまりいっちしない。

His words and actions don't match.

彼の意見は私のと一致している。かれのいけんはわたしのといっちしている。

His views are in accord with mine.

そのお荷物、お持ち致しましょうか？そのおにもつ、おまちいたしましょうか？

Shall I help you (hold) with your luggage?

君の信条は行為と一致していない。きみのしんじょうはこういといっちしていない。

Your principles are not consistent with your actions.

彼は言葉と行動が一致していない。かれはことばとこうどうがいっちしていない。

His actions do not correspond with his words.

贈り物としてお包み致しましょうか。おくりものとしておつつみいたしましょうか。

Do you want me to wrap it up as a gift?

君は考えを現実と一致させるべきだ。きみはかんがえをげんじつといっちさせるべきだ。

You should make your ideas correspond with reality.

新しい規約は全会一致で承認された。あたらしいきやくはぜんかいいっちでしょうにんされた。

The new regulations were confirmed by the full committee.

彼の行動は言葉と一致していなかった。かれのこうどうはことばといっちしていなかった。

His behavior did not correspond with his words.

彼は論理的思考力が致命的に欠如している。かれはろんりてきしこうりょくがちめいてきにけつじょしている。

He has no ability to reason logically at all.

スーツケースをお持ち致しましょう。スーツケースをおもちいたしましょう。

Let me relieve you of your suitcase.

あなたの指示通りに致します。あなたのしじとおりにいたします。

I'll do it according to your instructions.

喜んでご招待をお受け致します。よろこんでごしょうたいをおうけいたします。

I am glad to accept your invitation.

彼の意見は我々のと一致している。かれのいけんはわれわれのといっちしている。

His opinions are in accord with ours.

私はあなたと意見が一致しています。わたしはあなたといけんがいっちしています。

I agree with you.

納税者の目線で努力を致したいと思います。のうぜいしゃのめせんでどりょくをいたしたいとおもいます。

I want to work from the taxpayers' point of view.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented