Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “船”

船頭多くして船、山に登る。せんどうおおくしてふね、やまにのぼる。

Too many cooks spoil the broth.

船は２日で船荷を積んだ。ふねは２にちでふなにをつんだ。

The ship loaded in two days.

船長は船のすべてを統制する。せんちょうはふねのすべてをとうせいする。

The captain controls the whole ship.

船長は船と乗組員を統率する。せんちょうはふねとのりくみいんをとうそつする。

A captain controls his ship and its crew.

船長は船のすべてを支配する。せんちょうはふねのすべてをしはいする。

The captain controls the whole ship.

船を離れろ。ふねをはなれろ。

Abandon ship!

船員達は火事で燃える船を見捨てた。せんいんたちはかじでもえるふねをみすてた。

The sailors abandoned the burning ship.

船が炎上した。ふねがえんじょうした。

The ship went up in flames.

船長は私達に船を降りるように言った。せんちょうはわたしたちにふねをおりるようにいった。

The captain told us to get off the ship.

船が沈んでいく。ふねがしずんでいく。

The ship is sinking.

船は港に着いた。ふねはみなとについた。

The ships reached port.

船は出ていった。ふねはでていった。

The ship went off.

船は底に沈んだ。ふねはそこにしずんだ。

The boat sank to the bottom.

船が見えてきた。ふねがみえてきた。

The ship soon came into view.

船はテムズ川を上った。ふねはテムズがわをのぼった。

The ship sailed up the Thames.

船は錨を下ろした。ふねはいかりをおろした。

The ship dropped anchor.

船は進路を変えた。ふねはしんろをかえた。

The ship changed its course.

船は水路を下った。ふねはすいろをくだった。

The ship sailed down the channel.

船は海底に沈んだ。ふねはかいていにしずんだ。

The ship sank to the bottom of the sea.

船長は、船と乗組員についての責任を負っている。せんちょうは、ふねとのりくみいんについてのせきにんをおっている。

A captain is in charge of his ship and its crew.

船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。せんちょうというのは、ふねとのりくみいんにたいしてせきにんがある。

Captains have responsibility for ship and crew.

船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。せんちょうはしずんでいくふねをごにしたさいごのひとであった。

The captain was the last person to leave the sinking ship.

船旅はとても楽しい。ふなたびはとてもたのしい。

Traveling by sea is a lot of fun.

船は翻弄されていた。ふねはほんろうされていた。

The ship was at the mercy of the waves.

船が正面衝突をした。ふねがしょうめんしょうとつをした。

The boats collided head on.

船がやっと浮かんだ。ふねがやっとうかんだ。

The ship was afloat at last.

船は橋の下を通った。ふねははしのしたをとおった。

The boat passed under the bridge.

船は航海中であった。ふねはこうかいちゅうであった。

The ship was at sea.

船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。ふねがちんぼつしてしまってのち、ふねのざんがいがひきあげられた。

The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones'slocker.

船は川を下っていった。ふねはかわをくだっていった。

The ship sailed down the river.

船が波に浮かんでいた。ふねがなみにうかんでいた。

The ship rode over the waves.

船の進路は真東だった。ふねのしんろはまひがしだった。

The course of the ship was straight east.

船は西へ向かっている。ふねはにしへむかっている。

The ship is sailing to the west.

船は定刻前に出発した。ふねはていこくまえにしゅっぱつした。

The ship left ahead of time.

船は波を切って進んだ。ふねはなみをきってすすんだ。

The ship cut her way through the waves.

船は嵐で左右に揺れた。ふねはあらしでさゆうにゆれた。

The ship rolled from side to side in the storm.

船は横浜に立ち寄った。ふねはよこはまにたちよった。

The ship touched at Yokohama.

船が徐々に見えて来た。ふねがじょじょにみえてきた。

The ship gradually came in sight.

船は太平洋に向かった。ふねはたいへいようにむかった。

The ship made for the Pacific Ocean.

船は岬に沿って回った。ふねはみさきにそってまわった。

The boat sailed around the promontory.

船はパナマで荷を降ろした。ふねはパナマでにをおろした。

The ship discharged its cargo in Panama.

船便で出してください。ふなびんでだしてください。

Send this by sea mail.

船は岸と並行に進んだ。ふねはきしとへいこうにすすんだ。

The ship was abreast of the shore.

船客のブリッジ立ち入り禁止。せんきゃくのブリッジたちいりきんし。

No passengers are allowed on the bridge.

船底が海底に当たった。ふなそこがかいていにあたった。

The ship touched ground.

船が水平線上に現れた。ふねがすいへいせんじょうにあらわれた。

The ship appeared on the horizon.

船はパナマ運河を通り抜けた。ふねはパナマうんがをとおりぬけた。

The ship went through the Panama Canal.

乗船する。じょうせんする。

Go on board.

貴船は京都にある。きぶねはきょうとにある。

Kibune is in Kyoto.

大船に乗った気がする。おおぶねにのったきがする。

I feel as I can rely on things now.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented