Examples of “若くして”
彼女は若くして結婚した。 かのじょはわかくしてけっこんした。
icon Todaii Japanese
She married young.
彼らは若くして結婚した。 かれらはわかくしてけっこんした。
icon Todaii Japanese
They married when they were young.
彼女は若くして死ぬ運命であった。 かのじょはわかくしてしぬうんめいであった。
icon Todaii Japanese
It was her fate to die young.
そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。 そんなにわかくしてかれがしんだのはまったくざんねんだ。
icon Todaii Japanese
It is a great pity that he died so young.
ジェインは若くして結婚した。 ジェインはわかくしてけっこんした。
icon Todaii Japanese
Jane married young.
ああ、彼は若くしてなくなってしまった。 ああ、かれはわかくしてなくなってしまった。
icon Todaii Japanese
Alas, he died young.
その画家は若くして死んだ。 そのがかはわかくしてしんだ。
icon Todaii Japanese
The painter died young.
彼はとても若くして頭がはげ始めた。 かれはとてもわかくしてあたまがはげはじめた。
icon Todaii Japanese
He started going bald quite young.
ああ、彼女は若くして逝ってしまった。 ああ、かのじょはわかくしていってしまった。
icon Todaii Japanese
Alas, she died young.
彼がそんなに若くして亡くなったのは残念です。 かれがそんなにわかくしてなくなったのはざんねんです。
icon Todaii Japanese
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。 かれがそんなにわかくしてしんだのはざんねんだ。
icon Todaii Japanese
It is a pity that he died so young.
神が愛する者は若くして死ぬ。 かみがあいするものはわかくしてしぬ。
icon Todaii Japanese
Whom the gods love die young.
あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。 あのほうがあんなにわかくしてなくなったことはくやまれます。
icon Todaii Japanese
It is regrettable that she should have died so young.
他方、多くの人間が若くして死んでいる。 たほう、おおくのにんげんがわかくしてしんでいる。
icon Todaii Japanese
On the other hand a lot of people die young.
その戦争で多くの人が若くして死んだ。 そのせんそうでおおくのひとがわかくしてしんだ。
icon Todaii Japanese
In the war, many people died young.
大変悲しいことに父は若くして亡くなった。 たいへんかなしいことにちちはわかくしてなくなった。
icon Todaii Japanese
To my great sorrow, my father died young.