Examples of “若干”
敢えて言えば若干経験不足だが、彼ならば申し分ない相棒だ。 あえていえばじゃっかんけいけんふそくだが、かれならばもうしぶんないあいぼうだ
icon Todaii Japanese
To be honest, he lacks a bit of experience, but he would be the perfect partner.
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。 こうきのしせんと、じゃっかんのさついのこもったしせん・・・いうまでもなくいごこちがわるいことこのうえない。
icon Todaii Japanese
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes withoutsaying that I couldn't be more uncomfortable.
彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。 かれははなしをやわらげるためにじゃっかんのじょうだんをひつようとする。
icon Todaii Japanese
He needs a few jokes to lighten up his talk.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。 ブッシュしのとくひょうすうはゴアしをじゃっかんうわまわった。
icon Todaii Japanese
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。 こうえんのつつじのせわをするにわしがじゃっかんめいいる。
icon Todaii Japanese
Several gardeners look after the azaleas in the park.
我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。 われわれのコンピューター・システムにはさいしょじゃっかんのトラブルがあったが、いまはぜんぶかいけつされている。
icon Todaii Japanese
Initially we had some problems with our computer system, but they've beensorted out now.