Examples of “落ち込む”
落ち込むなよ、君を傷つけるつもりじゃなかったんだ。 おちこむなよ、きみをきずつけるつもりじゃなかったんだ。
icon Todaii Japanese
Come on, I didn't mean to hurt you.
僕は落ち込むどころか、彼女に憎しみを覚えるだろう。 ぼくはおちこむどころか、かのじょににくしみをおぼえるだろう。
icon Todaii Japanese
Rather than getting depressed, I'd probably feel hatred towards her.
彼女に振られたくらいで、そんなに落ち込むなよ。 かのじょにふられたくらいで、そんなにおちこむなよ。
icon Todaii Japanese
Don't be so down in the dumps. You just got dumped, that's all.
このままでは、アメリカの製造産業は落ち込む一方だと考えられる。 このままでは、あめりかのせいぞうさんぎょうはおちこむいっぽうだとかんがえられる。
icon Todaii Japanese
If things continue like this, America's manufacturing industry is likely to continue to decline.
日本語での長い記事を読まなくてはいけないたびに落ち込むものがある。 にほんごでのながいきじをよまなくてはいけないたびにおちこむものがある。
icon Todaii Japanese
Every time I have to read a long article in Japanese, I get depressed.
リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。 リセッションはいっぱんてきけいこうとしてはけいざいかつどうがぞうだいしているときにいちじてきにおちこむことである。
icon Todaii Japanese
Recession is a temporary falling off of business activity during a period whensuch activity is generally increasing.