Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “薦”

お薦めのレストランを教えてもらえませんか。おすすめのレストランをおしえてもらえませんか。

Can you recommend a good restaurant?

私が薦められたガイドブックのうちで本当に役に立つのはこれだけだ。わたしがすすめられたガイドブックのうちでほんとうにやくにたつのはこれだけだ。

This guidebook is the only one I found to be really useful out of all the onesrecommended to me.

何かお薦めの本ない？なにかおすすめのほんない？

Can you recommend a good book?

彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。かれのすいせんのおかげで、わたしはとうきょうのだいがくできょうべんをとることができた。

Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college inTokyo.

自賛は推薦にならない。じさんはすいせんにならない。

Self-praise is no recommendation.

知人の推薦のおかげで、ようやくこの会社に入っている。ちじんのすいせんのおかげで、ようやくこのかいしゃにはいっている。

Thanks to a recommendation from an acquaintance, I finally joined this company.

あなたのお薦めは何ですか。あなたのおすすめはなにですか。

What do you suggest?

あなたが推薦する場所はありますか。あなたがすいせんするばしょはありますか。

Is there any place you recommend?

私は彼が推薦する人なら誰でも雇うつもりだ。わたしはかれがすいせんするひとならだれでもやとうつもりだ。

I'll hire whoever he recommends.

あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。あなたはもうすいせんとしょをよみおえましたか。

Have you finished the suggested reading?

ゲイのクラブを推薦してください。ゲイのクラブをすいせんしてください。

Where can I find a good gay club?

私によい辞書を推薦してくれませんか。わたしによいじしょをすいせんしてくれませんか。

Can you recommend a good dictionary to me?

大勢の方からご推薦をいただいた上は、当選するために全力で戦う覚悟です。おおぜいのかたからごすいせんをいただいたうえは、とうせんするためにぜんりょくでたたかうかくごです。

Having received nominations from so many people, I am determined to fight with all my might to win.

このレストランは推薦できます。このレストランはすいせんできます。

I can recommend this restaurant.

私達は彼を議長に推薦した。わたしたちはかれをぎちょうにすいせんした。

We recommended him as chairman.

休みを取ることをお薦めします。やすみをとることをおすすめします。

I'd recommend taking a break.

先生は私のために推薦状を書いた。せんせいはわたしのためにすいせんじょうをかいた。

My teacher wrote a recommendation for me.

課長からもらった推薦状が物を言った。かちょうからもらったすいせんじょうがものをいった。

The recommendation from my boss made all the difference.

その小説を読むことを薦めます。そのしょうせつをよむことをすすめます。

I recommend that you to read that novel.

大統領候補者として推薦されていた。だいとうりょうこうほしゃとしてすいせんされていた。

He was being groomed as a presidential candidate.

彼は私にこの辞書を推薦してくれた。かれはわたしにこのじしょをすいせんしてくれた。

He recommended this dictionary to me.

彼女は秘書としては推薦することはできない。かのじょはひしょとしてはすいせんすることはできない。

I cannot recommend her as a secretary.

トムは彼らにその小説を薦めた。トムはかれらにそのしょうせつをすすめた。

Tom recommended the novel to them.

私はこの本をあなたに推薦できます。わたしはこのほんをあなたにすいせんできます。

I can recommend this book to you.

彼はあなたをよい地位に推薦するだろう。かれはあなたをよいちいにすいせんするだろう。

He will recommend you for a good post.

彼女は彼のことをいくら推薦してもし過ぎることはない。かのじょはかれのことをいくらすいせんしてもしすぎることはない。

She cannot recommend him too much.

ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。ロンドンでたいざいするばしょをすいせんしてもらえますか。

Can you recommend a place for me to stay in London?

先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。せんせいはわたしたちにこのじしょをすいせんしてくれた。

The teacher recommended this dictionary to us.

あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。あのレストランでたべるのはおすすめしません。りょうりがひどいのです。

I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.

それで、私は彼をそのポストに推薦するのです。それで、わたしはかれをそのポストにすいせんするのです。

That's why I recommend him for the post.

英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。えいごのせんせいがこういうほんをよむようにすすめてくれました。

My English teacher recommended that I read these books.

ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。ビザのいちれんのてつづきをおねがいしているほうがこのがっこうをすすめてくれました。

This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visaapplication process.

あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。あなたがさんせいであろうとなかろうと、わたしはかれをぎちょうにすいせんします。

I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.

美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。うつくしいということは、むしすることがほとんどふかのうなすいせんじょうのようなものである。

Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.

寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。さむいじきにあったかいのみものがほしいときにはこういったまほうびんがおすすめ。

In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sortof thermos flask.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented