Examples of “虎穴”
虎穴に入らずんば、虎子を得ず。 こけつにはいらずんば、とらこをえず。
icon Todaii Japanese
You can't accomplish anything without taking a risk.
虎穴に入らずんば孤児を得ず。 こけつにはいらずんばこじをえず。
icon Todaii Japanese
Nothing ventured, nothing gained.
諺にもある通り「虎穴に入らずんば虎子を得ず」だ。 ことわざにもあるとおり「こけつにはいらずんばとらこをえず」だ。
icon Todaii Japanese
As the saying goes, "Nothing ventured, nothing gained."