Examples of “虫歯”
虫歯を治療しろ。 むしばをちりょうしろ。
icon Todaii Japanese
Treat a decayed tooth.
虫歯はよく痛む。 むしばはよくいたむ。
icon Todaii Japanese
Bad teeth often cause pain.
虫歯は1本もありません。 むしばは1ほんもありません。
icon Todaii Japanese
I don't have any cavities.
虫歯はひとりでにぬけてしまった。 むしばはひとりでにぬけてしまった。
icon Todaii Japanese
The decayed tooth has come off of itself.
虫歯を侮ると命に係わる場合もあるのです。 むしばをあなどるといのちにかかわるばあいもあるのです。
icon Todaii Japanese
Making light of cavities can be a matter of life and death.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。 むしばができちゃって、つめたいものをたべるとしみるんだ。
icon Todaii Japanese
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat andcold.
今は虫歯だらけだ。 いまはむしばだらけだ。
icon Todaii Japanese
I have a lot cavities now.
私は虫歯になった歯を抜かれた。 わたしはむしばになったはをぬかれた。
icon Todaii Japanese
I had my decayed tooth removed.
私は虫歯を抜いてもらった。 わたしはむしばをぬいてもらった。
icon Todaii Japanese
I got my decayed tooth pulled out.
私は虫歯を1本抜いてもらわなくてはなりません。 わたしはむしばを1ほんぬいてもらわなくてはなりません。
icon Todaii Japanese
I must get a bad tooth pulled out.
私には虫歯が二本ある。 わたしにはむしばがにほんある。
icon Todaii Japanese
I have two bad teeth.
どうも虫歯のようです。 どうもむしばのようです。
icon Todaii Japanese
I think I have a cavity.
この歯が虫歯になっています。 このはがむしばになっています。
icon Todaii Japanese
This tooth is decayed.
彼女には虫歯が1本ある。 かのじょにはむしばが1ほんある。
icon Todaii Japanese
She has a decayed tooth.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。 せんしんこくではむしばがげきげんし、じぶんのはでいっしょうたべられるひとがふえています。
icon Todaii Japanese
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will beable to eat with their own teeth throughout their life.
歯医者は彼の虫歯を抜いた。 はいしゃはかれのむしばをぬいた。
icon Todaii Japanese
The dentist pulled out his decayed tooth.
歯医者は私の虫歯を抜いた。 はいしゃはわたしのむしばをぬいた。
icon Todaii Japanese
The dentist pulled my bad tooth.
歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。 はいしゃはわたしのむしばをむりやりひきぬいた。
icon Todaii Japanese
The dentist pulled out my decayed tooth by force.
歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。 しかいはかのじょのむしばをひきぬいた。
icon Todaii Japanese
The dentist pulled out her bad tooth.
母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。 ははおやはこどものはをむしばからまもってやらなければならない。
icon Todaii Japanese
A mother must protect her child's teeth from decay.
甘いものを食べ過ぎると虫歯になるよ。 あまいものをたべすぎるとむしばになるよ。
icon Todaii Japanese
Too many sweets cause your teeth to decay.
歯磨きを怠って、その子は虫歯になった。 はみがきをおこたって、そのこはむしばになった。
icon Todaii Japanese
The boy had bad teeth because he neglected to brush them.
歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。 はいしゃさんのはなしによれば、むしばはかならずしもあまいもののせいではないようだ。
icon Todaii Japanese
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
歯をきちんと手入れしていれば虫歯にはならない。 はをきちんとていれしていればむしばにはならない。
icon Todaii Japanese
If we care for our teeth we won't have cavities.
歯は磨きにくいところも磨かないと、虫歯になってしまいます。 ははみがきにくいところもみがかないと、むしばになってしまいます。
icon Todaii Japanese
If you don't brush the hard-to-brush areas of your teeth, you will end up with cavities.
歯が痛いので歯医者さんに行ったところ、ひどい虫歯になっていると言われた。 はがいたいのではいしゃさんに行ったところ、ひどいむしばになっているといわれた。
icon Todaii Japanese
I had a toothache so I went to the dentist and was told that I had a severe cavity.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。そうしないと、虫歯になるよ。 どんなにねむくても、はをみがきなさい。そうしないと、むしばになるよ。
icon Todaii Japanese
No matter how sleepy you are, brush your teeth. If you don't, you'll get cavities.