Examples of “行ったり来たり”
彼は通りを行ったり来たりした。 かれはとおりをおこなったりきたりした。
icon Todaii Japanese
He walked back and forth on the street.
私は通りを行ったり来たりした。 わたしはとおりをおこなったりきたりした。
icon Todaii Japanese
I walked back and forth on the street.
私達は坂を行ったり来たりし続けた。 わたしたちはさかをおこなったりきたりしつづけた。
icon Todaii Japanese
We had to go up and down the slopes.
彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。 かれはへやのなかをおこなったりきたりしていた。
icon Todaii Japanese
He kept walking up and down the room.
クマはおりの中を行ったり来たりしている。 クマはおりのなかをおこなったりきたりしている。
icon Todaii Japanese
The bear is walking up and down in the cage.
バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。 バスはほとんどそらでおこなったりきたりしていた。
icon Todaii Japanese
The buses ran back and forth almost empty.
見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。 みしらぬおとこがほどうをおこなったりきたりしていた。
icon Todaii Japanese
A strange man was walking back and forth on the pavement.
彼は彼女の家の前を行ったり来たりしていた。 かれはかのじょのいえのまえをおこなったりきたりしていた。
icon Todaii Japanese
He walked to and fro in front of her house.
車があれば、自由に行ったり来たりできるよ。 くるまがあれば、じゆうにいったりきたりできるよ。
icon Todaii Japanese
If you have a car, you can come and go at will.
彼はプラットホームを行ったり来たりしていた。 かれはプラットホームをおこなったりきたりしていた。
icon Todaii Japanese
He was walking up and down the station platform.
見知らぬ男が私の家の前を行ったり来たりしていた。 みしらぬおとこがわたしのいえのまえをおこなったりきたりしていた。
icon Todaii Japanese
A strange man was walking back and forth in front of my house.
彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。 かのじょはしんぱいでしんぱいで、まちあいしつのなかをおこなったりきたりしていた。
icon Todaii Japanese
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.
ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。 ジャックはものおもいにふけってへやのなかをおこなったりきたりしていた。
icon Todaii Japanese
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。 そのうち、ちいさなそんらくのまうえをこうかせんがおこなったりきたりするようになりました。
icon Todaii Japanese
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above thesmall village.
彼は中へ入るのをためらって、ドアの前を行ったり来たりした。 かれはなかへはいるのをためらって、ドアのまえをおこなったりきたりした。
icon Todaii Japanese
He walked back and forth in front of the door, hesitating to enter.
そうするうちに小さいおうちの前を電車が行ったり来たりするようになりました。 そうするうちにちいさいおうちのまえをでんしゃがおこなったりきたりするようになりました。
icon Todaii Japanese
Pretty soon there were trolley cars going back and forth in front of theLittle House.