Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “衝突”

衝突した時の音、忘れられないよ。しょうとつしたときのおと、わすれられないよ。

I'll never forget the sound the crash made.

衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。しょうとつのおとをきくやいなや、かれはいえからはしりだした。

As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.

衝突のはずみで、運転手はくるまから放り出された。しょうとつのはずみで、うんてんしゅはくるまからほうりだされた。

The driver was thrown from the vehicle during the collision.

衝突を避けられたのは運がよかっただけ、と彼は回想した。しょうとつをさけられたのはうんがよかっただけ、とかれはかいそうした。

He recalled that a collision had been avoided by sheer luck.

車の衝突事故で死者が三名でた。くるまのしょうとつじこでししゃがさんめいでた。

There were three deaths in the car crash.

その衝突について彼が言う事はぼくのと一致する。そのしょうとつについてかれがいうことはぼくのといっちする。

His story of the collision agrees with mine.

車が衝突したときシートベルトをしていたら、彼は今でも生きているだろう。くるまがしょうとつしたときシートベルトをしていたら、かれはいまでもいきているだろう。

He would still be alive if he had worn his seat belt during the car crash.

ボルボ衝突したので、うちの車の方が当然ひどい目にあった。ボルボしょうとつしたので、うちのくるまのほうがとうぜんひどいめにあった。

In the collision with a Volvo, our car naturally got the worst of it.

車が木に衝突した。くるまがきにしょうとつした。

The car ran into a tree.

船が正面衝突をした。ふねがしょうめんしょうとつをした。

The boats collided head on.

イージス衝突—なぜ避けられなかったか。イージスしょうとつ—なぜさけられなかったか。

The Aegis collision - why couldn't it have been avoided?

彼はその衝突を見たと断言した。かれはそのしょうとつをみたとだんげんした。

He affirmed that he saw the crash.

警察がその衝突事故の原因を調査している。けいさつがそのしょうとつじこのげんいんをちょうさしている。

The police are investigating the cause of the crash.

自動車が正面衝突した。じどうしゃがしょうめんしょうとつした。

The cars collided head on.

二人ともその衝突事故でケガをしていなかったらいいのですが。ににんともそのしょうとつじこでケガをしていなかったらいいのですが。

I hope neither of them was injured in the crash.

隕石が地球に衝突していなかったら恐竜は絶滅していなかったかもしれない。いんせきがちきゅうにしょうとつしていなかったらきょうりゅうはぜつめつしていなかったかもしれない。

If a meteorite had not hit the Earth, dinosaurs might not have become extinct.

隕石が地球に衝突していなかったら恐竜のような大きな動物は絶滅していなかったかもしれない。隕石がちきゅうにしょうとつしていなかったらきょうりゅうのようなおおきなどうぶつはぜつめつしていなかったかもしれない。

If a meteorite had not hit the Earth, large animals like dinosaurs might not have become extinct.

車がトラックに衝突した。くるまがトラックにしょうとつした。

The car collided with a truck.

彼は父と意見が衝突した。かれはちちといけんがしょうとつした。

He disagreed with his father.

私は絶対に彼と衝突したくありません。わたしはぜったいにかれとしょうとつしたくありません。

I wouldn't ever want to cross him.

二台のトラックが衝突した。にだいのトラックがしょうとつした。

Two trucks bumped together.

その問題で意見の衝突が起きた。そのもんだいでいけんのしょうとつがおきた。

A conflict of opinions arose over the matter.

今日ルート６６で衝突事故があったんだ。きょうルート６６でしょうとつじこがあったんだ。

There was a smash-up out on Route 66 today.

彼はいつも誰かと衝突しているようだ。かれはいつもだれかとしょうとつしているようだ。

He seems to be always in conflict with someone.

ダンプカーと正面衝突したタクシーはぐしゃぐしゃになった。ダンプカーとしょうめんしょうとつしたタクシーはぐしゃぐしゃになった。

The taxi collided head-on with a dumpster truck and was badly crushed.

車はガードレールに衝突した。くるまはガードレールにしょうとつした。

The car ran into a guardrail.

トラックが自動車に衝突した。トラックがじどうしゃにしょうとつした。

The truck bumped into a car.

高速道路では多数の衝突があった。こうそくどうろではたすうのしょうとつがあった。

There was a multiple collision on the highway.

車はガードレールに衝突して、丘を転げ落ちて行った。くるまはガードレールにしょうとつして、おかをころげおちていった。

The car crashed into the guard-rail and rolled down the hill.

自転車はトラックに衝突してめちゃめちゃになった。じてんしゃはトラックにしょうとつしてめちゃめちゃになった。

The bike was mangled in its collision with the truck.

日米の利害がこの点で衝突した。にちべいのりがいがこのてんでしょうとつした。

Japanese and American interests clashed on this point.

牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。うしはかんいっぱつのところでしょうとつをまぬがれた。

The cow missed being hit by a gnat's whisker.

二台の車は道路で正面衝突するところだった。にだいのくるまはどうろでしょうめんしょうとつするところだった。

The two cars almost met head-on on the way.

上海で二つの旅客列車が衝突した。しゃんはいでふたつのりょかくれっしゃがしょうとつした。

Two passenger trains crashed in Shanghai.

私たちのバスがトラックと衝突した。わたしたちのバスがトラックとしょうとつした。

Our bus collided with a truck.

彼の乗った自動車が電車に衝突した。かれののったじどうしゃがでんしゃにしょうとつした。

The car he was riding crashed into a train.

我々の利害は彼らの利害と衝突する。われわれのりがいはかれらのりがいとしょうとつする。

Our interests conflict with theirs.

彼のバイクはガードレールに衝突した。かれのバイクはガードレールにしょうとつした。

His bike ran into a guard-rail.

２台の車は激しい音を立てて衝突した。２だいのくるまははげしいおとをたててしょうとつした。

The two cars collided with a crash.

衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。えいせいのなかにはばくはつしたものやしょうとつしたものもある。

Some satellites have exploded or collided.

運転手が不注意だったので車は衝突した。うんてんしゅがふちゅういだったのでくるまはしょうとつした。

The car crashed because the driver was careless.

青春期の若者はしばしば両親と衝突する。せいしゅんきのわかものはしばしばりょうしんとしょうとつする。

Adolescents often quarrel with their parents.

ガソリンを積んだトラックが門に衝突して爆発した。ガソリンをつんだトラックがもんにしょうとつしてばくはつした。

The gasoline truck ran into the gate and blew up.

２人の指導者の間には激しい意見の衝突があった。２にんのしどうしゃのまにははげしいいけんのしょうとつがあった。

There was a violent clash of opinions between the two leaders.

かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。かつてはしゅうきょうとかがくのあいだにおおきなしょうとつがあった。

There was a great conflict between religion and science.

この問題は、アイドルのエゴとヲタのエゴの衝突だ。このもんだいは、アイドルのエゴとヲタのエゴのしょうとつだ。

This problem is the clash of the idol's and obsessive fan's egos.

「これを見て」「え？」「バンパーの右側に衝突痕があるわ」「これをみて」「え？」「バンパーのみぎがわにしょうとつこんがあるわ」

"Take a look at this." "Eh?" "There's an impact mark on the right-hand side ofthe bumper."

私の自転車に乗っていて、その少年は大きな岩と衝突した。わたしのじてんしゃにのっていて、そのしょうねんはおおきないわとしょうとつした。

Riding my bicycle, the boy ran into a big rock.

乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。じょうきゃくがきゃくしつでねむっていたときにふねはきょだいなひょうざんとしょうとつした。

The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented