Examples of “衣”
衣食足りて礼節を知る。 いしょくたりてれいせつをしる。
icon Todaii Japanese
It is hard for an empty sack to stand straight.
衣ばかりで和尚はできぬ。 ころもばかりでおしょうはできぬ。
icon Todaii Japanese
The dress does not make the fair.
衣食住が生活の基本です。 いしょくじゅうがせいかつのきほんです。
icon Todaii Japanese
Food, clothing and shelter are the basis of life.
衣料品がだぶついている。 いりょうひんがだぶついている。
icon Todaii Japanese
We have an oversupply of clothing.
衣装の素材はなんでしょう? いしょうのそざいはなんでしょう?
icon Todaii Japanese
I wonder what materials the garment is made of.
衣服を大事にすれば、ずっと永く保つ。 いふくをだいじにすれば、ずっとながくたもつ。
icon Todaii Japanese
If you look after your clothes, they last a lot longer.
衣服からその迷子の身元が確認された。 いふくからそのまいごのみもとがかくにんされた。
icon Todaii Japanese
The identity of the lost child was confirmed by its clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。 いふくをかうのをせつやくしなければならない。
icon Todaii Japanese
We must make economies in buying clothes.
衣食に関しては我々はかなり豊かである。 いしょくにかんしてはわれわれはかなりゆたかである。
icon Todaii Japanese
In the matter of food and clothing, we are pretty well off.
衣食は生活する上で不可欠なものである。 いしょくはせいかつするうえでふかけつなものである。
icon Todaii Japanese
Food and clothes are necessities of life.
衣服を使い古したらそれをどうしますか。 いふくをつかいふるしたらそれをどうしますか。
icon Todaii Japanese
What do you do with your clothes when they are worn out?
衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。 いしょくとともにわれわれのせいかつにかかせないものはじゅうきょである。
icon Todaii Japanese
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.
濡れ衣を着せられた。 ぬれぎぬをきせられた。
icon Todaii Japanese
I was falsely accused.
彼は衣服を紐で束ねた。 かれはいふくをひもでたばねた。
icon Todaii Japanese
He bound the clothes together with a string.
彼の衣服は着古されている。 かれのいふくはきいにしえされている。
icon Todaii Japanese
His clothes are worn out.
彼は衣服をあきなっているようだ。 かれはいふくをあきなっているようだ。
icon Todaii Japanese
He seems to deal in clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。 はははいふくにたくさんのおかねをつかう。
icon Todaii Japanese
My mother spends a lot of money on clothes.
私は衣類は普通地元の店で買います。 わたしはいるいはふつうじもとのみせでかいます。
icon Todaii Japanese
I usually buy clothing at a local store.
彼は衣料品業界で本当にうまく成功した。 かれはいりょうひんぎょうかいでほんとうにうまくせいこうした。
icon Todaii Japanese
He made out really well in the clothing business.
少年は衣服を脱ぎ捨てた。 しょうねんはいふくをぬぎすてた。
icon Todaii Japanese
The boy stripped off his clothes.
彼は粗衣をまとっていた。 かれはそいをまとっていた。
icon Todaii Japanese
He is content with the simple life.
子供は衣食を親に頼っている。 こどもはいしょくをおやにたよっている。
icon Todaii Japanese
Children depend on their parents for food and clothing.
私は更衣室で財布を盗まれた。 わたしはこういしつでさいふをぬすまれた。
icon Todaii Japanese
I had my purse stolen in the changing room.
子供は衣食住を親に依存している。 こどもはいしょくじゅうをおやにいぞんしている。
icon Todaii Japanese
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.
彼らは衣服をほとんど着用しない。 かれらはいふくをほとんどちゃくようしない。
icon Todaii Japanese
They wear very little clothing.
メイの衣服が部屋に散らかっていた。 メイのいふくがへやにちらかっていた。
icon Todaii Japanese
May's clothes were lying around the room.
ぬれた衣装が彼女の体にくっついていた。 ぬれたいしょうがかのじょのからだにくっついていた。
icon Todaii Japanese
Wet clothes clung to her body.
濡れた衣服が彼女の体にくっついていた。 ぬれたいふくがかのじょのからだにくっついていた。
icon Todaii Japanese
Wet clothes clung to her body.
彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。 かのじょはいりょうひんをかうときはちゅういぶかくせんたくする。
icon Todaii Japanese
She makes careful choices when she buys clothes.
彼女は衣装に合うようなブラウスをもう1着作るつもりだ。 かのじょはいしょうにあうようなブラウスをもう1ちゃくつくるつもりだ。
icon Todaii Japanese
She is going to have another blouse made to go with her costume.
策略は衣服を必要とするが、真実は裸でいることを望む。 さくりゃくはいふくをひつようとするが、しんじつははだかでいることをのぞむ。
icon Todaii Japanese
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.
策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。 さくりゃくはいふくをひつようとするが、しんじつははだかであることをこのむ。
icon Todaii Japanese
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.
我々は衣服を着るようになって以来、お互いが分からなくなった。 われわれはいふくをきるようになっていらい、おたがいがわからなくなった。
icon Todaii Japanese
Ever since we wear clothes, we know not one another.
上着は、衣類の1つである。 うわぎは、いるいの1つである。
icon Todaii Japanese
A coat is an article of clothing.
彼女は黒衣をまとっていた。 かのじょはこくいをまとっていた。
icon Todaii Japanese
She was dressed in black.
男性用の衣類はゆったりしている。 だんせいようのいるいはゆったりしている。
icon Todaii Japanese
Men's clothing is loose fitting.
私は母に衣服を全部洗濯してもらった。 わたしはははにいふくをぜんぶせんたくしてもらった。
icon Todaii Japanese
I had all my clothes washed by my mother.
被災者に衣食を供給しなければならない。 ひさいしゃにいしょくをきょうきゅうしなければならない。
icon Todaii Japanese
We must provide food and clothes for the victims.
これらの衣類は100%の羊毛でできています。 これらのいるいは100%のようもうでできています。
icon Todaii Japanese
These garments are made of 100 percent wool.
あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。 あなたのいるいなどはらいげつ、たっきゅうびんでおくります。
icon Todaii Japanese
I'll send you your clothes and some other things next month by expressdelivery.
どういう衣装を子供たちに買ったのですか。 どういういしょうをこどもたちにかったのですか。
icon Todaii Japanese
What kind of costumes did you buy for the children?
食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。 しょくりょうひんといるいのちんれつだいにあるしょうひんはひじょうにやすかった。
icon Todaii Japanese
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.
布に応じて衣服を裁て。 ぬのにおうじていふくをたて。
icon Todaii Japanese
Cut your coat according to your cloth.
看護婦は白衣を着ている。 かんごふははくいをきている。
icon Todaii Japanese
The nurse is dressed in white.
彼は家族に衣食を与えた。 かれはかぞくにいしょくをあたえた。
icon Todaii Japanese
He provided food and clothes for his family.
冬は暖かい衣服を着なさい。 ふゆはあたたかいいふくをきなさい。
icon Todaii Japanese
Wear warm clothes in winter.
私は彼らに衣服と食べ物を与えた。 わたしはかれらにいふくとたべものをあたえた。
icon Todaii Japanese
I gave them clothing and some food.
子供たちは衣食を親に頼っている。 こどもたちはいしょくをおやにたよっている。
icon Todaii Japanese
Children depend on their parents for food and clothing.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。 わたしはいもうとほどいしょうにおかねをつかいません。
icon Todaii Japanese
I spend less money on clothes than my sister does.
その少年は衣類を残らず鞄に詰め込んだ。 そのしょうねんはいるいをのこらずかばんにつめこんだ。
icon Todaii Japanese
The boy crammed all his clothes into the bag.