Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “裁”

裁判はお金がかかる。さいばんはおかねがかかる。

Justice is expensive.

裁判は三時間続いた。さいばんはさんじかんつづいた。

The court session lasted for three hours.

裁判官は思わず笑った。さいばんかんはおもわずわらった。

The judge laughed in spite of himself.

裁判所が法律を執行する。さいばんしょがほうりつをしっこうする。

The courts administer the law.

裁判で決着をつけましょう。さいばんでけっちゃくをつけましょう。

Let's take it to court.

裁判官は彼に死刑を宣告した。さいばんかんはかれにしけいをせんこくした。

The judge condemned him to death.

裁判を中断するのは不可能だ。さいばんをちゅうだんするのはふかのうだ。

Suspending the trial is out of the question.

裁判は１０日間継続して行われた。さいばんは１０にちかんけいぞくしておこなわれた。

The trial lasted for ten consecutive days.

裁判官は彼に罰金を言い渡した。さいばんかんはかれにばっきんをいいわたした。

The judge sentenced him to a fine.

裁判長は、２時間の休憩を告げた。さいばんちょうは、２じかんのきゅうけいをつげた。

The judge called for a recess of two hours.

裁判長は被告に大いに同情していた。さいばんちょうはひこくにおおいにどうじょうしていた。

The presiding judge was touched by pity for the accused.

裁判はこちらの負けにおわりそうだ。さいばんはこちらのまけにおわりそうだ。

The lawsuit is likely to end in our defeat.

裁判官は原告に不利な判決を下した。さいばんかんはげんこくにふりなはんけつをくだした。

The judge decided against the plaintiff.

裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。さいばんかんはかれにごねんのちょうえきけいをせんこくした。

The judge sentenced him to a jail term of five years.

裁判官には慎重さがなくてはならない。さいばんかんにはしんちょうさがなくてはならない。

Discretion is proper to judges.

裁判官はついうっかり笑ってしまった。さいばんかんはついうっかりわらってしまった。

The judge laughed in spite of himself.

裁判所はその料金を支払うように命じた。さいばんしょはそのりょうきんをしはらうようにめいじた。

The court decreed that the charge be paid.

裁判所は彼が無罪であると判決を下した。さいばんしょはかれがむざいであるとはんけつをくだした。

The court adjudged him not guilty.

裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。さいばんちょうはひこくにしけいのはんけつをいいわたした。

The presiding judge sentenced the defendant to death.

裁判は公明正大であることが要求される。さいばんはこうめいせいだいであることがようきゅうされる。

Judgment requires impartiality.

裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。さいばんかんはぼうちょうじんにせいじゃくにするようにめいじた。

The judge charged the audience to be silent.

裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。さいばんしょはそのべんごしにしょうこのていしゅつをもとめた。

The court called on the lawyer to give evidence.

裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。さいばんかんはかれにおもいばっきんをかせるのだろうか。

Will the judge fine him heavily?

裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。さいばんかんはそのしゅうじんのいちねんのけいきをしゃめんした。

The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.

裁判所は彼女に罰金を支払うように命じた。さいばんしょはかのじょにばっきんをしはらうようにめいじた。

The court ordered her to pay the fine.

裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。さいばんかんはひじょうにすばやくそのそしょうをかたづけた。

The judge disposed of the case in short order.

裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。さいばんかんは、そのしゅうじんがむざいだとけつろんをくだした。

The judge concluded that the prisoner was innocent.

裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。さいばんかんは、それがしょはんであることをこうりょにいれた。

The judge took into consideration the fact that it was his first offense.

裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。さいばんかんはそのしゅうじんがゆうざいであるとけつだんをくだした。

The judge concluded that the prisoner was guilty.

仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。ちゅうさいではふつう６かげつにさいけつをくだす。

With arbitration, judgement is usually passed in six months time.

独裁者は人々を虐げた。どくさいしゃはひとびとをしいたげた。

The dictator oppressed the people.

独裁者は司法権を自分のものとした。どくさいしゃはしほうけんをじぶんのものとした。

The dictator arrogated judicial powers to himself.

独裁者はその事態に対処しようとしたが無駄だった。どくさいしゃはそのじたいにたいしょしようとしたがむだだった。

The autocrat strove in vain to deal with the situation.

彼は裁判官に任ぜられた。かれはさいばんかんににんぜられた。

He was raised to the bench.

彼は裁判官に慈悲を求めた。かれはさいばんかんにじひをもとめた。

He appealed to the judge for mercy.

その裁判は公開されていない。そのさいばんはこうかいされていない。

The trial is not open to the public.

最高裁が人種分離教育を攻撃。さいこうさいがじんしゅぶんりきょういくをこうげき。

The Supreme Court attacks school segregation.

最高裁は前回の判決を覆した。さいこうさいはぜんかいのはんけつをくつがえした。

The Supreme Court overturned a previous decision.

最高裁判所は皇居の近くにある。さいこうさいばんしょはこうきょのちかくにある。

The Supreme Court is located near the Imperial Palace.

彼は裁判官に寛大な処置を願った。かれはさいばんかんにかんだいなしょちをねがった。

He pleaded with the judge for mercy.

最高裁は原判決をくつがえしました。さいこうさいはげんはんけつをくつがえしました。

The Supreme Court overturned a previous decision.

その裁判官は、最終判決をひるがえした。そのさいばんかんは、さいしゅうはんけつをひるがえした。

The judge reversed the final decision.

彼の裁判で真実がついに明らかになった。かれのさいばんでしんじつがついにあきらかになった。

The truth finally came out at his trial.

彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。かれはさいばんでせいとうぼうえいをしゅちょうしてむざいとなった。

He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.

その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。そのさいばんかんはげんしゅくなかおをして、こわそうにみえた。

The judge was grave and forbidding.

憲法裁判所は、今日の朝の内に判決を下すだろう。けんぽうさいばんしょは、きょうのあさのうちにはんけつをくだすだろう。

The constitutional court will issue a decision by noon today.

彼女は裁縫が上手です。かのじょはさいほうがじょうずです。

She can sew very well.

犯人は裁判官に慈悲を請うた。はんにんはさいばんかんにじひをこうた。

The criminal begged the judge for mercy.

彼が仲裁してその場は丸く収めた。かれがちゅうさいしてそのばはまるくおさめた。

He intervened and settled the matter peacefully for the time being.

被告は裁判官の前に連れていかれた。ひこくはさいばんかんのまえにつれていかれた。

The prisoner was brought before a judge.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented