Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “襲”

襲われた時、彼はカサで自分の身を守った。おそわれたとき、かれはカサでじぶんのみをまもった。

When attacked he defended himself with an umbrella.

奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。きしゅうしてからせんせんふこくするのはよくあることらしいですが、１０まんにんきぼのひせんとういんのばくさつはぜんだいみもんです。

Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over tenthousand non-combatants with a bomb is something unheard of.

彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。かれはしゅうげきしゃをかくとうしてじめんにたおした。

He wrestled his attacker to the ground.

彼は世襲によって王位についた。かれはせしゅうによっておういについた。

He came to the throne by succession.

帝国の逆襲。ていこくのぎゃくしゅう。

The empire strikes back.

彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。かれらはくうしゅうをうけたときてきのひこうきを２きげきついした。

They shot down two enemy planes during the raid.

悲劇が町を襲った。ひげきがまちをおそった。

Tragedy fell over the town.

我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。われわれはそのしゅうげきにたいしてじゅんびができていなかった。

We were not prepared for the assault.

彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。かれがぎんこうをおそったのではないかとけいさつはうたがっている。

The police suspect that he robbed the bank.

この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。このちほうをおそったかんぱのためかなりたいせいのひとがなくなった。

Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.

台風が東京を襲った。たいふうがとうきょうをおそった。

The typhoon hit Tokyo.

彼女は恐怖に襲われた。かのじょはきょうふにおそわれた。

Fear fell upon her.

蜂が容赦なく襲ってきた。はちがようしゃなくおそってきた。

A swarm of bees attacked us without mercy.

彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。かれらはてきにきしゅうこうげきをかけた。

They ambushed the enemy.

いつ私たちを襲うかもしれない。いつわたしたちをおそうかもしれない。

It could attack us at any moment.

山賊がその村を襲った。さんぞくがそのむらをおそった。

The bandits made a raid on the village.

警備員が強盗に襲われた。けいびいんがごうとうにおそわれた。

The guardsman was assaulted by a robber.

その島は台風に襲われた。そのしまはたいふうにおそわれた。

The island was struck by the typhoon.

わが軍は敵に夜襲をかけた。わがぐんはてきにやしゅうをかけた。

Our army staged a night raid against the enemy.

犬は突然子供に襲いかかった。いぬはとつぜんこどもにおそいかかった。

The dog suddenly charged at the child.

その男が大勢に襲われるのを見た。そのおとこがたいせいにおそわれるのをみた。

I saw the man get ganged up on.

狼は普通人々を襲ったりしません。おおかみはふつうひとびとをおそったりしません。

Wolves don't usually attack people.

彼はお婆さんを襲って金を奪った。かれはおばあさんをおそってきんをうばった。

He robbed an old lady.

特務機関が彼を襲撃から守っている。とくむきかんがかれをしゅうげきからまもっている。

The secret service guards him against attack.

マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。マクベスはてきをしゅうげきするためにぐんたいをしょうしゅうした。

Macbeth raised an army to attack his enemy.

科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。かがくのしんぽはいんしゅうによってしばしばそがいされた。

Progress in science was often barred by convention.

雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。めすくまはわたしたちをおそう。そしてこうふくをみつけるかわりに、いのちをおとしてすべてがむだになってしまう。

She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and allfor nothing.

王はテロリストに襲われた。おうはテロリストにおそわれた。

The King was assaulted by terrorists.

強盗が昨夜銀行を襲った。ごうとうがさくやぎんこうをおそった。

A burglar broke into the bank last night.

奇妙な病気が町を襲った。きみょうなびょうきがまちをおそった。

A curious disease struck the town.

この地方を寒波が襲った。このちほうをかんぱがおそった。

A cold wave hit this district.

地震がその地域を襲った。じしんがそのちいきをおそった。

The earthquake shook the area.

彼は激しい腹痛に襲われた。かれははげしいはらいたにおそわれた。

He was attacked by a sharp pain in his stomach.

彼はそこで反徒の襲撃を受けた。かれはそこではんとのしゅうげきをうけた。

He was attacked there by the rebels.

ライオンが獲物を襲ったかのように、子猫はおもちゃの上に跳んだ。ライオンがえものをおそったかのように、こねこはおもちゃのうえにとんだ。

Like a lion attacking its prey, the kitten jumped on its toy.

農作物は、台風に襲われた直後にとどまらず、一年中その影響を受ける。のうさくもつは、たいふうにおそわれたちょくごにとどまらず、いちねんじゅうそのえいきょうをうける。

Crops are affected not only immediately after a typhoon hits, but throughout the year.

寒波がヨーロッパを襲った。かんぱがヨーロッパをおそった。

A cold spell gripped Europe.

我が軍はその王国を襲った。わがぐんはそのおうこくをおそった。

Our army attacked the kingdom.

犬が小さな男の子を襲った。いぬがちいさなおとこのこをおそった。

The dog attacked the little boy.

四国は台風１０号に襲われた。しこくはたいふう１０ごうにおそわれた。

Shikoku was hit by Typhoon No. 10.

日本は頻繁に地震に襲われる。にっぽんはひんぱんにじしんにおそわれる。

Earthquakes frequently hit Japan.

彼は突然胸の痛みに襲われた。かれはとつぜんむねのいたみにおそわれた。

He was suddenly struck with chest pain.

よく激しい疲労感に襲われます。よくはげしいひろうかんにおそわれます。

I often feel extremely exhausted.

盗賊の一団が一行に襲いかかった。とうぞくのいちだんがいっこうにおそいかかった。

A band of robbers attacked the party.

強盗が彼女にそこで襲いかかった。ごうとうがかのじょにそこでおそいかかった。

The robbers fell on her there.

彼女は大声で叫んで襲ってきた奴を退散させた。かのじょはおおごえでさけんでおそってきたやつをたいさんさせた。

She managed to scare off her attacker by screaming loudly.

ラジオの騒音が我々を襲った。ラジオのそうおんがわれわれをおそった。

The blare of the radio burst upon our ears.

地震が突然その島々を襲った。じしんがとつぜんそのしまじまをおそった。

The earthquake came upon the islands.

強盗は裏通りで彼女を襲った。ごうとうはうらどおりでかのじょをおそった。

The robber attacked her on a back street.

雀蜂の群れが子供達を襲った。すずめばちのむれがこどもたちをおそった。

A swarm of hornets attacked the children.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented