Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “西洋”

西洋の世界では個性が強調される。せいようのせかいではこせいがきょうちょうされる。

Individuality is stressed in the Western world.

西洋では個性は非常に重要である。せいようではこせいはひじょうにじゅうようである。

Individuality is very important in the West.

西洋わさびをローストビーフ・サンドイッチにつけると、美味しい。せいようわさびをローストビーフ・サンドイッチにつけると、おいしい。

Horseradish tastes good on roast beef sandwiches.

西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。せいようのおおくのしゅうかんがにっぽんにねついてきた。

Many western customs have taken root in Japan.

西洋人と話すときには気をつけなければいけない。せいようじんとはなすときにはきをつけなければいけない。

You must be careful when talking to a European.

西洋社会にはもうヒーローはいないと主張するものもいる。せいようしゃかいにはもうヒーローはいないとしゅちょうするものもいる。

Some people claim that there are no more heroes in the Western world.

西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。せいようのほとんどのくにではわかものは１８さいか２１さいでせいじんになる。

In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.

西洋諸国に限らず、英語と言う言語は色んな国に使われています。せいようしょこくにかぎらず、えいごというげんごはいろんなくににつかわれています。

Not limited to Western nations/countries, the English language is spoken inmany other various countries as well.

西洋人は一般に相手が持ち出さない限りそうした話題を避けたがる。せいようじんはいっぱんにあいてがもちださないかぎりそうしたわだいをさけたがる。

Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other personbrings them up.

西洋人と話をするとき、私はいわば頭の中のギヤを入れ換えなければならない。せいようじんとはなしをするとき、わたしはいわばあたまのなかのギヤをいれかえなければならない。

When I speak to a Westerner, I have to shift mental gears, so to speak.

西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。せいようじんのなかには、わたしたちのかおくにはかれらがふかけつとかんがえるものすべてがかけているとおもうひともいるだろう。

Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consideressential.

大西洋を飛行機で横断した。たいせいようをひこうきでおうだんした。

We flew across the Atlantic.

大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。たいせいようはアメリカをヨーロッパからきりはなしている。

The Atlantic Ocean separates America from Europe.

彼は西洋文化が好きだ。かれはせいようぶんかがすきだ。

He likes Western culture.

彼は西洋人としては背の低いほうです。かれはせいようじんとしてはせのひくいほうです。

He is short for a Westerner.

日本は西洋諸国との接触を必要とした。にっぽんはせいようしょこくとのせっしょくをひつようとした。

Japan needed contact with the Western countries.

彼らは西洋人がやってくる以前から、もともと住んでいたニュージランド人なのです。かれらはせいようじんがやってくるいぜんから、もともとすんでいたニュージランドじんなのです。

They were the native New Zealanders before the Western people came.

彼らは大西洋を横断した。かれらはたいせいようをおうだんした。

They crossed the Atlantic Ocean.

それらは西洋の風呂よりずっといいです。それらはせいようのふろよりずっといいです。

They are much better than Western baths.

ギリシャは西洋文明の揺籃の地であった。ギリシャはせいようぶんめいのようらんのちであった。

Greece was the cradle of western civilization.

外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。がいこく、とくにせいようのしょこくでは、がくせいはこじんとしてじこをひょうめいしたりかんせいさせるようにしむけられる。

In foreign countries, especially in Western countries, students are encouragedto express and develop themselves as individuals.

その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。そのうんがはたいせいようとたいへいようをつないでいる。

The canal connects the Atlantic with the Pacific.

パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。パナマうんがはたいせいようとたいへいようをつないでいる。

The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.

福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。ふくさわゆきちはにっぽんにせいようしそうをひろめた。

Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.

リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。リンドバーグはたいせいようをおうだんひこうしたさいしょのひとだった。

Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.

リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。リンドバーグのたいせいようおうだんむちゃくりくたんどくひこうはめざましいてがらであった。

Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.

彼は小さなヨットで大西洋を横断した。かれはちいさなヨットでたいせいようをおうだんした。

He came across the Atlantic in a small sailboat.

日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。にっぽんじんはこのひゃくねんかん、せいようのかんがえかた、かんじかたをまなびとろうとしてきた。

The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling forthe past hundred years.

その数百年後に、フォークが西洋のテーブルに現れることになるが、ただちに受け入れられたわけではなかった。そのすうひゃくねんごに、フォークがせいようのテーブルにあらわれることになるが、ただちにうけいれられたわけではなかった。

The fork made its way to Western tables several hundred years later, but itwas not immediately accepted.

チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。チャールズ・リンドバーグは１９２７ねんにはじめてたいせいようたんどくおうだんひこうにせいこうした。

Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in1927.

アウグスティヌスの思想的影響はキリスト教にとどまらず、西洋思想全体に及んでいるといっても過言ではない。アウグスティヌスのしそうてきえいきょうはきりすときょうにとどまらず、せいようしそうぜんたいにおよんでいるといってもかごんではない。

It would not be an exaggeration to say that Augustine's thought had aninfluence not only on Christianity but on the whole of Western thought.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented