Examples of “要”
要するに金が必要なんだ。貸してくれよ! ようするにきんがひつようなんだ。かしてくれよ!
icon Todaii Japanese
In brief, I need money. Please lend it to me!
要求は認められた。 ようきゅうはみとめられた。
icon Todaii Japanese
The request was granted.
要するに人生は短い。 ようするにじんせいはみじかい。
icon Todaii Japanese
In a word, life is short.
必要ありません。 ひつようありません。
icon Todaii Japanese
I don't need it.
需要関係がタイトだ。 じゅようかんけいがタイトだ。
icon Todaii Japanese
The supply-demand balance is tight.
必要なものと必要でないものを見分けることがきわめて重要である。 ひつようなものとひつようでないものをみわけることがきわめてじゅうようである。
icon Todaii Japanese
It is very important to tell the necessary from the unnecessary.
必要は発明の母だ。 ひつようははつめいのははだ。
icon Todaii Japanese
Necessity is the mother of invention.
必要なら分解して。 ひつようならぶんかいして。
icon Todaii Japanese
Take it apart if necessary.
重要な役を演じる。 じゅうようなやくをえんじる。
icon Todaii Japanese
I play an important part.
必要なら分解しろ。 ひつようならぶんかいしろ。
icon Todaii Japanese
Take it apart if necessary.
必要であれば買った。 ひつようであればかった。
icon Todaii Japanese
I bought it if I needed it.
必要なら私は来ます。 ひつようならわたしはきます。
icon Todaii Japanese
I'll come if necessary.
必要以上の水がある。 ひつよういじょうのみずがある。
icon Todaii Japanese
There is more water than is needed.
彼の要求は無理な要求ではない。 かれのようきゅうはむりなようきゅうではない。
icon Todaii Japanese
He is reasonable in his demands.
夫が要る。今すぐ。 おっとがいる。いますぐ。
icon Todaii Japanese
I want my husband. Now.
何が要りますか。 なにがいりますか。
icon Todaii Japanese
What do you need?
彼の要求を拒絶する。 かれのようきゅうをきょぜつする。
icon Todaii Japanese
I deny his request.
君が必要だ。 きみがひつようだ。
icon Todaii Japanese
I need you.
紙が必要だ。 かみがひつようだ。
icon Todaii Japanese
I need some paper.
洗う必要がある。 あらうひつようがある。
icon Todaii Japanese
It needs washing.
謝る必要はない。 あやまるひつようはない。
icon Todaii Japanese
There's no need to apologize.
つりは要らんよ。 つりはいらんよ。
icon Todaii Japanese
Keep the change!
地図が要ります。 ちずがいります。
icon Todaii Japanese
I need a map.
何が必要ですか。 なにがひつようですか。
icon Todaii Japanese
What do you need?
彼は重要人物だ。 かれはじゅうようじんぶつだ。
icon Todaii Japanese
He is a person of importance.
予約必要なもんか。 よやくひつようなもんか。
icon Todaii Japanese
Is it necessary to make a reservation?
急ぐ必要はないよ。 いそぐひつようはないよ。
icon Todaii Japanese
You don't have to hurry.
説明は要りません。 せつめいはいりません。
icon Todaii Japanese
I don't need an explanation.
金の必要を感じる。 きんのひつようをかんじる。
icon Todaii Japanese
I feel the want of money.
愛は重要な物です。 あいはじゅうようなものです。
icon Todaii Japanese
Love is an important thing.
急ぐ必要がなかった。 いそぐひつようがなかった。
icon Todaii Japanese
We didn't need to hurry.
生まれ重要、育ち超重要。 うまれじゅうよう、そだちちょうじゅうよう。
icon Todaii Japanese
Birth is much, breeding is more.
教育は重要な要素である。 きょういくはじゅうようなようそである。
icon Todaii Japanese
Education is a critical element.
トムが必要だ。 トムがひつようだ。
icon Todaii Japanese
I need Tom.
彼女は必要以上のものを要求した。 かのじょはひつよういじょうのものをようきゅうした。
icon Todaii Japanese
She demanded one above the necessity.
それは必要だ。 それはひつようだ。
icon Todaii Japanese
It is necessary.
包丁が必要だ。 ほうちょうがひつようだ。
icon Todaii Japanese
I need a kitchen knife.
修理が必要だ。 しゅうりがひつようだ。
icon Todaii Japanese
I think it needs a tune-up.
はい、必要です。 はい、ひつようです。
icon Todaii Japanese
Yes, you must.
仕事が必要だ。 しごとがひつようだ。
icon Todaii Japanese
I need a job.
貴方に必要だ。 あなたにひつようだ。
icon Todaii Japanese
You need this.
封筒が必要だ。 ふうとうがひつようだ。
icon Todaii Japanese
I need an envelope.
輸血が必要です。 ゆけつがひつようです。
icon Todaii Japanese
A blood transfusion is necessary.
彼は金を要求した。 かれはきんをようきゅうした。
icon Todaii Japanese
He asked for money.
手術が必要ですか。 しゅじゅつがひつようですか。
icon Todaii Japanese
Do I need an operation?
敷金は必要ですか。 しききんはひつようですか。
icon Todaii Japanese
Do you require a security deposit?
お金が必要ですか? おかねがひつようですか?
icon Todaii Japanese
Is money needed?
ナイフが必要だ。 ナイフがひつようだ。
icon Todaii Japanese
I need a knife.
サインは必要ですか。 サインはひつようですか?
icon Todaii Japanese
Do I need a signature?
魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。 さかなにみずがひつようなように、われわれにはくうきがひつようである。
icon Todaii Japanese
Air is to us what water is to fish.