Examples of “親の死”
両親の死後、彼は叔母に育てられた。 りょうしんのしご、かれはおばにそだてられた。
icon Todaii Japanese
After his parents' death he was brought up by his aunt.
父親の死のことで彼にお悔やみお言う。 ちちおやのしのことでかれにおくやみおいう。
icon Todaii Japanese
Extend condolences to him on his father's death.
母親の死は少女にとって打撃であった。 ははおやのしはしょうじょにとってだげきであった。
icon Todaii Japanese
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。 ははおやのしをきいてなかずにはいられなかった。
icon Todaii Japanese
He could not but cry, when he heard about his mother's death.
彼は父親の死のショックから立ち直った。 かれはちちおやのしのショックからたちなおった。
icon Todaii Japanese
He got over the shock of his father's death.
彼は父親の死後、家業を引き受けた。 かれはちちおやのしご、かぎょうをひきうけた。
icon Todaii Japanese
He took charge of the family business after his father died.
彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。 かれはははおやのしのしらせをきくと、ただなくばかりだった。
icon Todaii Japanese
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.
彼らは父親の死を哀しんだ。 かれらはちちおやのしをかなしんだ。
icon Todaii Japanese
They lamented the death of their father.
彼女は父親の死から立ち直った。 かのじょはちちおやのしからたちなおった。
icon Todaii Japanese
She got over the shock of her father's death.
サラは母親の死後数週間元気がなかった。 サラはははおやのしごすうしゅうかんげんきがなかった。
icon Todaii Japanese
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.
娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。 むすめたちはちちおやのしのショックからげんきをとりもどした。
icon Todaii Japanese
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.
彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。 かのじょがちちおやのしのかなしみからたちなおるにはながいじかんがかかるだろう。
icon Todaii Japanese
It'll be a long time before she gets over her father's death.
山下さんは、両親の死後、ちょっとした財産を受け継いだので、生活には困らない。 やましたさんは、りょうしんのしご、ちょっとしたざいさんをうけついだので、せいかつにはこまらない。
icon Todaii Japanese
Mr. Yamashita inherited a small fortune after his parents died, so he doesn't have to worry about making ends meet.