Examples of “言葉遣い”
言葉遣いにはいつも気をつけるべきです。 ことばづかいにはいつもきをつけるべきです。
icon Todaii Japanese
You should always be careful in your speech.
私が言葉遣いの上達に専念していたとき、一冊の英文法書と出会った。 わたしがことばづかいのじょうたつにせんねんしていたとき、いちさつのえいぶんほうしょとであった。
icon Todaii Japanese
While I was intent on improving my language skill, I came upon an Englishgrammar book.
君の言葉遣い次第では、彼の君への悪くなった印象が良くなることもあります。 きみのことばづかいしだいでは、かれのきみへのわるくなったいんしょうがよくなることもあります。
icon Todaii Japanese
Depending on the way you say things, his bad impression of you may be improved.
話す相手によって、言葉遣いを変える必要がある。 はなすあいてによって、ことばづかいをかえるひつようがある。
icon Todaii Japanese
You need to change your language depending on the person you are speaking to.
社会人ともなると、服装や言葉遣いにも気をつけなければならない。 しゃかいじんともなると、ふくそうやことばづかいにもきをつけなければならない。
icon Todaii Japanese
When you become a member of society, you have to be careful about your clothes and the way you speak.
お客様あっての仕事だから、言葉遣いに気を付けてください。 おきゃくさまあってのしごとだから、ことばづかいにきをつけてください。
icon Todaii Japanese
Your job depends on the customer, so please be careful with your words.
私の両親がここにいる間は上品な言葉遣いをして下さい。 わたしのりょうしんがここにいるまはじょうひんなことばづかいをしてください。
icon Todaii Japanese
Please keep your language decent while my parents are here.