Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “計算”

計算機があれば計算ははるかに楽だ。けいさんきがあればけいさんははるかにらくだ。

Calculation is miles easier if you have a calculator.

計算をするとき、検算をしない。けいさんをするとき、けんざんをしない。

He doesn't check his figures when he's calculating.

計算機を使って合計を出してください。けいさんきをつかってごうけいをだしてください。

Use a calculator to find the total.

計算機はすばらしい発明品だ。けいさんきはすばらしいはつめいひんだ。

The calculator is a wonderful invention.

計算に間違いがあってはならない。けいさんにまちがいがあってはならない。

You must be accurate in counting.

計算書は四半期ごとに郵送されます。けいさんしょはしはんきごとにゆうそうされます。

Statements will be mailed every quarter.

計算上は可能だが、実用にはまだ問題がある。けいさんじょうはかのうだが、じつようにはまだもんだいがある。

Although it is computationally possible, there are still problems in practice.

計算にいくらかの誤差を考慮に入れましたか。けいさんにいくらかのごさをこうりょにいれましたか。

Have you allowed for any error in your calculation?

表計算ソフトは、覚えておくと何かと便利よ。おもてけいさんソフトは、おぼえておくとなにかとべんりよ。

Once you get the hang of it, spreadsheet software is really useful.

彼は計算が早い。かれはけいさんがはやい。

He is quick at figures.

彼は計算が上手だ。かれはけいさんがじょうずだ。

He is expert at figures.

彼は計算が得意だ。かれはけいさんがとくいだ。

He is good at arithmetic.

電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。でんしけいさんきはにんげんのずのうがけいさんするのとちょうどおなじようにけいさんすることができる。

The computer can figure just as the human brain does.

君は計算を間違えているよ。きみはけいさんをまちがえているよ。

You're off in your reckoning.

この計算機は調子が良くない。このけいさんきはちょうしがよくない。

Something is wrong with this calculator.

この計算機、何だかおかしいんだ。このけいさんき、なんだかおかしいんだ。

Something is wrong with this calculator.

この計算をしてくださいませんか。このけいさんをしてくださいませんか。

Could you please do this calculation?

僕の計算がどこかで間違ってしまった。ぼくのけいさんがどこかでまちがってしまった。

I have gone astray somewhere in my calculation.

どう計算してみても、駅へ着くまで５時間はかかる。どうけいさんしてみても、えきへつくまでごじかんはかかる。

No matter how you calculate it, it will take five hours to reach the station.

結果、計算ミスが多い。けっか、けいさんミスがおおい。

There are a lot of results and a calculation mistakes.

トムは計算が正確です。トムはけいさんがせいかくです。

Tom is accurate at figures.

女性は計算に弱いと言う。じょせいはけいさんによわいという。

Women are said to be weak at figures.

男性は計算が速いと言う。だんせいはけいさんがはやいという。

Men are said to be quick at figures.

ぼくは計算のどこかで間違ってしまった。ぼくはけいさんのどこかでまちがってしまった。

I have gone astray somewhere in my calculations.

我々の計算によるとロケットは起動を外れている。われわれのけいさんによるとロケットはきどうをはずれている。

Our calculations show that the rocket is off its course.

体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。たいせきをけいさんするなら、たてとよことふかさをかければよい。

To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.

こんな計算は簡単すぎるよ。電卓を使うまでもないね。こんなけいさんはかんたんすぎるよ。でんたくをつかうまでもないね。

This kind of calculation is too easy. No need to use a calculator.

何度も計算してみたんだが, どうしても帳尻が合わない。なんどもけいさんしてみたんだが, どうしてもちょうじりがあわない。

I've tried calculating it many times, but it just doesn't add up.

容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。ようせきをけいさんするためにはたてとよことふかさをかければよい。

To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.

男性でも計算の遅い人もいる。だんせいでもけいさんのおそいひともいる。

Some men are slow at figures.

女性でも計算の速い人はいる。じょせいでもけいさんのはやいひとはいる。

Some women are quick at figures.

原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。げんしてきなけいさんきが、コンピューターのかいはつされるずっといぜんにそんざいしていた。

Primitive calculating machines existed long before computers were developed.

彼は支出を計算した。かれはししゅつをけいさんした。

He calculated the expenses.

私は急いで計算をした。わたしはいそいでけいさんをした。

I calculated hastily.

父は税金の計算をしている。ちちはぜいきんのけいさんをしている。

Father is trying to figure out his tax.

最初の電気計算器は１９世紀末に出現した。さいしょのでんきけいさんきは１９せいきまつにしゅつげんした。

The first electric calculator came into existence toward the end of the 19thcentury.

彼らは費用を計算してみなければならない。かれらはひようをけいさんしてみなければならない。

They have to figure out the cost.

ビジネスマンが計算機を使って計算している。ビジネスマンがけいさんきをつかってけいさんしている。

A businessman is working out some figures with a calculator.

彼は光の速度を計算した。かれはひかりのそくどをけいさんした。

He calculated the speed of light.

それは壱万円と計算されている。それはいちまんえんとけいさんされている。

It is computed at 10,000 yen.

旅行の総費用を計算してくれますか。りょこうのそうひようをけいさんしてくれますか。

Can you work out the total cost of the trip?

それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。それは、でんたつ、けいさん、そのたのかつどうめんにひろくつかわれている。

They are now widely used for communication, calculation, and other activities.

母は毎月の支出を計算した。はははまいつきのししゅつをけいさんした。

Mother calculated her monthly expenses.

もういちど、その計算をやり直させてください。もういちど、そのけいさんをやりなおさせてください。

Let me go over the accounts again.

しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。しかしきょうでは、けいさんきはがっこうのしけんではじゆうにつかうことができるし、すうがくのしけんのときにきこえるおとといえば、こどもたちがけいさんきをたたくおとしかしない、というがっこうもおおい。

Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, andalready in many schools the only sound to be heard during a math exam is thesound of children tapping on their calculators.

男の子は指を使って計算した。「７だよ！」おとこのこはゆびをつかってけいさんした。「７だよ！」

The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."

地球と月との距離を計算することができますか。ちきゅうとつきとのきょりをけいさんすることができますか。

Can you compute the distance of the moon from the earth?

失礼ですがあなたの計算が間違えていることを指摘させてもらいます。しつれいですがあなたのけいさんがまちがえていることをしてきさせてもらいます。

I beg to point out that your calculation is wrong.

この式によって電場を計算してやると、結果は次のようになる。このしきによってでんじょうをけいさんしてやると、けっかはつぎのようになる。

If you calculate the electric field using this equation, the result comes outlike the following.

ジョージは旅行の費用を計算した。ジョージはりょこうのひようをけいさんした。

George calculated the cost of the trip.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています