Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “訴”

訴訟は未決である。そしょうはみけつである。

The lawsuit remains undecided.

訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。そしょうリスクのたかさもさんかいにのしかかる。

Obstetricians also bear a high risk of suits.

訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。そしょうでえたおかねでジャックはゆうふくにくらせるだろう。

With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easystreet.

訴えられてはかなわないので、ニュースの該当部分を修正した。うったえられてはかなわないので、ニュースのがいとうぶぶんをしゅうせいした。

I didn't want to be sued, so I edited the relevant part of the news.

彼は訴えようとした。かれはうったえようとした。

He tried to appeal.

この訴えを退けたくはない。このうったえをしりぞけたくはない。

I do not want to reject this claim.

母の訴えに問わず、結婚しました。ははのうったえにとわず、けっこんしました。

Despite my mother's protests, I got married anyway.

その訴訟の判事は公平ではなかった。そのそしょうのはんじはこうへいではなかった。

The judge in the case was not fair.

私は訴訟に変わるものがあればなんでもいい。わたしはそしょうにかわるものがあればなんでもいい。

I would prefer any alternative to a lawsuit.

暴力に訴えてはいけない。ぼうりょくにうったえてはいけない。

Don't resort to violence.

彼を告訴する理由は何ですか。かれをこくそするりゆうはなにですか。

What's the accusation against him?

彼女は訴えるような目で私を見た。かのじょはうったえるようなめでわたしをみた。

She gave me an appealing look.

お前を告訴するぞ。おまえをこくそするぞ。

I will sue you.

あなたを訴えます。あなたをうったえます。

I will sue you.

彼は僕の訴えを聞こうとしなかった。かれはぼくのうったえをきこうとしなかった。

He was deaf to my pleas.

彼女は彼を訴えた。かのじょはかれをうったえた。

She sued him.

結局私の敗訴となった。けっきょくわたしのはいそとなった。

I have lost the case after all.

君は腕力に訴えてはならない。きみはわんりょくにうったえてはならない。

You must never resort to force.

法廷はその訴訟に判決を下した。ほうていはそのそしょうにはんけつをくだした。

The court judged the case.

彼は暴力に訴えざるを得なかった。かれはぼうりょくにうったえざるをえなかった。

He was compelled to resort to violence.

トムは腰痛を訴えていた。トムはようつうをうったえていた。

Tom was complaining of back pain.

彼は殺人で起訴される。かれはさつじんできそされる。

He is chargeable with murder.

我々は暴力に訴えるべきでない。われわれはぼうりょくにうったえるべきでない。

We should not resort to violence.

決して暴力に訴えてはいけない。けっしてぼうりょくにうったえてはいけない。

You must never resort to violence.

絶対に暴力に訴えてはいけません。ぜったいにぼうりょくにうったえてはいけません。

You must never resort to violence.

市当局は公害訴訟で主導権をとった。しとうきょくはこうがいそしょうでしゅどうけんをとった。

The city took the initiative in the pollution suit.

彼女は頭痛を訴える、それもしょっちゅうだ。かのじょはずつうをうったえる、それもしょっちゅうだ。

She complains of headaches, and that very often.

その子は頭痛を訴えた。そのこはずつうをうったえた。

The boy complained of a headache.

私たちは支援を訴えた。わたしたちはしえんをうったえた。

We made an appeal for support.

彼は殺人罪で告訴された。かれはさつじんざいでこくそされた。

He was accused of murder.

彼は殺人罪で起訴されている。かれはさつじんざいできそされている。

He is accused of murder.

彼は誘拐罪で起訴されている。かれはゆうかいざいできそされている。

He is accused of kidnapping.

彼は我々の感情に訴えた。かれはわれわれのかんじょうにうったえた。

He appealed to our emotions.

彼は殺人の罪で告訴された。かれはさつじんのつみでこくそされた。

He was accused of murder.

政府を相手取って訴訟を起こす。せいふをあいてどってそしょうをおこす。

Bring an action against the Government.

同性をセクハラで訴えることできないのかしら。どうせいをセクハラでうったえることできないのかしら。

I wonder if you can sue someone of the same sex for sexual harassment?

あなたはどんなに訴えようが、あなたの顔を殴ります。あなたはどんなにうったえようが、あなたのかおをなぐります。

I don't care how much you protest; I shall punch you in the face

彼らはついに武力に訴えた。かれらはついにぶりょくにうったえた。

They finally appeared to arms.

彼はしばしば歯痛を訴える。かれはしばしばしつうをうったえる。

He often complains that he has a toothache.

唯一の解決法は法に訴えることだ。ゆいいつのかいけつほうはほうにうったえることだ。

Your only remedy is to go to the law.

悲鳴には理性にさえ訴える力がある。ひめいにはりせいにさえうったえるちからがある。

There is eloquence in screaming.

メアリーは自分の母を訴えた。メアリーはじぶんのははをうったえた。

Mary sued her own mother.

彼は法を犯したかどで訴えられた。かれはほうをおかしたかどでうったえられた。

He was accused of having violated the law.

彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。かれはほうせきをぬすんだつみでうったえられた。

He was accused of stealing the jewels.

場合によっては腕力に訴えてもよい。ばあいによってはわんりょくにうったえてもよい。

It is sometimes acceptable to resort to violence.

被告は上級裁判所に控訴するだろう。ひこくはじょうきゅうさいばんしょにこうそするだろう。

The defendant will appeal to a higher court.

彼女は彼に対して離婚訴訟を起こした。かのじょはかれにたいしてりこんそしょうをおこした。

She filed a suit for divorce against him.

彼は金を盗んだことで訴えられました。かれはきんをぬすんだことでうったえられました。

He was accused of stealing money.

あなたは決して暴力に訴えてはならない。あなたはけっしてぼうりょくにうったえてはならない。

You must never resort to violence.

ついに学生たちは暴力に訴えた。ついにがくせいたちはぼうりょくにうったえた。

At last, the students resorted to violence.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented