Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “訴え”

訴えられてはかなわないので、ニュースの該当部分を修正した。うったえられてはかなわないので、ニュースのがいとうぶぶんをしゅうせいした。

I didn't want to be sued, so I edited the relevant part of the news.

彼は訴えようとした。かれはうったえようとした。

He tried to appeal.

この訴えを退けたくはない。このうったえをしりぞけたくはない。

I do not want to reject this claim.

母の訴えに問わず、結婚しました。ははのうったえにとわず、けっこんしました。

Despite my mother's protests, I got married anyway.

暴力に訴えてはいけない。ぼうりょくにうったえてはいけない。

Don't resort to violence.

彼女は訴えるような目で私を見た。かのじょはうったえるようなめでわたしをみた。

She gave me an appealing look.

あなたを訴えます。あなたをうったえます。

I will sue you.

彼は僕の訴えを聞こうとしなかった。かれはぼくのうったえをきこうとしなかった。

He was deaf to my pleas.

彼女は彼を訴えた。かのじょはかれをうったえた。

She sued him.

君は腕力に訴えてはならない。きみはわんりょくにうったえてはならない。

You must never resort to force.

彼は暴力に訴えざるを得なかった。かれはぼうりょくにうったえざるをえなかった。

He was compelled to resort to violence.

トムは腰痛を訴えていた。トムはようつうをうったえていた。

Tom was complaining of back pain.

我々は暴力に訴えるべきでない。われわれはぼうりょくにうったえるべきでない。

We should not resort to violence.

決して暴力に訴えてはいけない。けっしてぼうりょくにうったえてはいけない。

You must never resort to violence.

絶対に暴力に訴えてはいけません。ぜったいにぼうりょくにうったえてはいけません。

You must never resort to violence.

彼女は頭痛を訴える、それもしょっちゅうだ。かのじょはずつうをうったえる、それもしょっちゅうだ。

She complains of headaches, and that very often.

その子は頭痛を訴えた。そのこはずつうをうったえた。

The boy complained of a headache.

私たちは支援を訴えた。わたしたちはしえんをうったえた。

We made an appeal for support.

彼は我々の感情に訴えた。かれはわれわれのかんじょうにうったえた。

He appealed to our emotions.

同性をセクハラで訴えることできないのかしら。どうせいをセクハラでうったえることできないのかしら。

I wonder if you can sue someone of the same sex for sexual harassment?

あなたはどんなに訴えようが、あなたの顔を殴ります。あなたはどんなにうったえようが、あなたのかおをなぐります。

I don't care how much you protest; I shall punch you in the face

彼らはついに武力に訴えた。かれらはついにぶりょくにうったえた。

They finally appeared to arms.

彼はしばしば歯痛を訴える。かれはしばしばしつうをうったえる。

He often complains that he has a toothache.

悲鳴には理性にさえ訴える力がある。ひめいにはりせいにさえうったえるちからがある。

There is eloquence in screaming.

唯一の解決法は法に訴えることだ。ゆいいつのかいけつほうはほうにうったえることだ。

Your only remedy is to go to the law.

メアリーは自分の母を訴えた。メアリーはじぶんのははをうったえた。

Mary sued her own mother.

彼は法を犯したかどで訴えられた。かれはほうをおかしたかどでうったえられた。

He was accused of having violated the law.

彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。かれはほうせきをぬすんだつみでうったえられた。

He was accused of stealing the jewels.

場合によっては腕力に訴えてもよい。ばあいによってはわんりょくにうったえてもよい。

It is sometimes acceptable to resort to violence.

彼は金を盗んだことで訴えられました。かれはきんをぬすんだことでうったえられました。

He was accused of stealing money.

あなたは決して暴力に訴えてはならない。あなたはけっしてぼうりょくにうったえてはならない。

You must never resort to violence.

そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。そんなおそろしいこういにうったえたとき、そのわかものはたいへんぜつぼうてきになっていたにちがいない。

The young man must have felt very desperate when he resorted to such aterrible act.

ついに学生たちは暴力に訴えた。ついにがくせいたちはぼうりょくにうったえた。

At last, the students resorted to violence.

彼はお金を盗んだことで訴えられました。かれはおかねをぬすんだことでうったえられました。

He was accused of stealing money.

その舞台は観客の視覚に訴えるものである。そのぶたいはかんきゃくのしかくにうったえるものである。

The production has visual appeal for the audience.

カンボジアは国連に援助を訴えた。カンボジアはこくれんにえんじょをうったえた。

Cambodia appealed to the United Nations for help.

彼はときどき極端な手段に訴えたくなった。かれはときどききょくたんなしゅだんにうったえたくなった。

He sometimes wished to go to extremes.

選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。せんきょにかつためにはせろんにうったえなければならない。

You must appeal to public opinion to win the election.

その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。そのじょゆうはざっしをめいよきそんでうったえた。

The actress sued the magazine for libel.

その音楽はもはや我々の心に訴えない。そのおんがくはもはやわれわれのこころにうったえない。

The music doesn't appeal to us any longer.

その中年の男は暴行のかどで訴えられた。そのちゅうねんのおとこはぼうこうのかどでうったえられた。

The middle aged man was charged with assault.

その患者はいつも頭が痛いと訴えている。そのかんじゃはいつもあたまがいたいとうったえている。

The patient is always complaining of a headache.

国際紛争解決のために武力に訴えてはならない。こくさいふんそうかいけつのためにぶりょくにうったえてはならない。

We should not resort to arms to settle international disputes.

原子力発電所はすべての人に訴えるわけではない。げんしりょくはつでんしょはすべてのひとにうったえるわけではない。

Nuclear power plants don't appeal to everybody.

彼女は彼に家まで送ってくれと訴えた。かのじょはかれにいえまでおくってくれとうったえた。

She begged him to send her home.

住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。じゅうみんたちはそうおんにたいしてくじょうをうったえた。

The residents made complaints about the noise.

彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。かのじょはかれをひとごろしとしてけいさつにうったえた。

She denounced him to the police as a murderer.

私たちはその件について世論に訴えていなければならない。わたしたちはそのけんについてせろんにうったえていなければならない。

We must appeal to public opinion about the matter.

彼らが目的達成のために暴力に訴えなければいいのですが。かれらがもくてきたっせいのためにぼうりょくにうったえなければいいのですが。

I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.

彼らは彼がその自転車を盗んだと訴えた。かれらはかれがそのじてんしゃをぬすんだとうったえた。

They accused him of stealing the bicycle.

The list of you are commenting

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented

来い: よく調べてから電話してこい

sardorn.uz commented

擽る: γαργαλάω

Maria VQ commented