Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “試み”

試みはだいたいにおいて失敗だった。こころみはだいたいにおいてしっぱいだった。

The attempts were for the most part unsuccessful.

この試みは失敗に終わった。このこころみはしっぱいにおわった。

This attempt resulted in failure.

この試みは完全などと言えたものではない。このこころみはかんぜんなどといえたものではない。

This attempt has been less than a complete success.

その試みは支持者不足のために失敗に終った。そのこころみはしじしゃふそくのためにしっぱいにおわった。

The attempt ended in failure for want of support.

私達の試みはどれもみな失敗した。わたしたちのこころみはどれもみなしっぱいした。

All our attempts failed.

我々の試みは、結局失敗した。われわれのこころみは、けっきょくしっぱいした。

Our attempt has proved to be a failure.

私たちは試みています。わたしたちはこころみています。

We try.

彼はその試みに成功した。かれはそのこころみにせいこうした。

He was successful in the attempt.

彼は再び試みる事を決心した。かれはふたたびこころみることをけっしんした。

He made up his mind to try again.

私たちの試みはすべて無駄だった。わたしたちのこころみはすべてむだだった。

All our attempts were in vain.

彼女はその試みに屈した。かのじょはそのこころみにくっした。

She gave in to the temptation.

ケンは再度試みる勇気がない。ケンはさいどこころみるゆうきがない。

Ken isn't brave enough to try again.

彼女はその試みに成功した。かのじょはそのこころみにせいこうした。

She was successful in the attempt.

彼は何度か試みたが、失敗した。かれはなんどかこころみたが、しっぱいした。

He tried several times, but failed.

彼女は再び試みる事を心決めた。かのじょはふたたびこころみることをこころきめた。

She made up her mind to try again.

彼の逃亡の試みはうまくいった。かれのとうぼうのこころみはうまくいった。

His attempt to escape was successful.

彼女は何度か試みたが、失敗した。かのじょはなんどかこころみたが、しっぱいした。

She tried several times but failed.

全ての手段が試みられたわけではない。すべてのしゅだんがこころみられたわけではない。

Every means has not been tried.

私たちは三度試みたが、いずれも失敗した。わたしたちはさんどこころみたが、いずれもしっぱいした。

We had three tries and failed each time.

彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。かれはわたしたちにこころみにふらんすごではなしかけてきた。

He tried speaking French to us.

彼女は３度目を試みた。かのじょは３どめをこころみた。

She tried a third time.

彼は一度ならず試みたが、失敗に終わった。かれはいちどならずこころみたが、しっぱいにおわった。

He tried more than once, only to fail.

彼女は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。かのじょはわたしたちにこころみにふらんすごではなしかけてきた。

She tried speaking to us in French.

彼は種々の方法を試みた。かれはしゅじゅのほうほうをこころみた。

He tried many different methods.

彼は絶望してその試みをあきらめた。かれはぜつぼうしてそのこころみをあきらめた。

He gave up the attempt in despair.

彼がどんな計画を試みるのかわからない。かれがどんなけいかくをこころみるのかわからない。

I don't know what plan he will try.

川を泳いで渡ろうと試みた。かわをおよいでわたろうとこころみた。

I attempted to swim across the river.

私たちはその実験を試みた。わたしたちはそのじっけんをこころみた。

We attempted the experiment.

二人はかわるがわる試みた。ににんはかわるがわるこころみた。

The two tried one after the other.

一度に二つの計画を試みてはいけない。いちどにふたつのけいかくをこころみてはいけない。

Don't attempt two projects at a time.

彼は平気でこの企てを試みた。かれはへいきでこのくわだてをこころみた。

No scruple held him back from making this attempt.

彼はその実験を何度も試みた。かれはそのじっけんをなんどもこころみた。

He tried the experiment again and again.

政治家が難しい仕事を試みた。せいじかがむずかしいしごとをこころみた。

The politician attempted a difficult task.

その少年たちは逃亡を試みたが失敗した。そのしょうねんたちはとうぼうをこころみたがしっぱいした。

The boy attempted an escape, but failed.

君はもっと自己主張を試みたほうがよい。きみはもっとじこしゅちょうをこころみたほうがよい。

You'd better try to assert yourself more.

彼らは敵陣を突破しようと試みた。かれらはてきじんをとっぱしようとこころみた。

They attempted to break through the enemy line.

私は警察と接触をとろうと試みた。わたしはけいさつとせっしょくをとろうとこころみた。

I tried to get in touch with the police.

その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。そのしじんはじぶんのしょさいでじさつをこころみた。

That poet attempted suicide in their library.

考えられる限りあらゆる手段を試みた。かんがえられるかぎりあらゆるしゅだんをこころみた。

I have tried every means imaginable.

その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。そのおとこのきんえんのための３どめのこころみはしっぱいした。

The man's third attempt to stop smoking failed.

米国政府は日本を開国させようと試みた。べいこくせいふはにっぽんをかいこくさせようとこころみた。

The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.

ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。ローマじんはこだいブリトンじんのぶんめいかをこころみた。

The Romans tried to civilize the ancient Britons.

The list of you are commenting

斯かる: to take time or money

Paulo Cassar commented

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented