Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “話”

話せよ！はなせよ！

Talk to me!

話してよ！はなしてよ！

Talk to me!

話がそれた。はなしがそれた。

The story wandered.

話し中です。はなしちゅうです。

The line is busy.

話があったら電話をかけて下さい。はなしがあったらでんわをかけてください。

If you want to speak to me, please call me up.

話しかけるな。はなしかけるな。

Don't talk!

話は決まった。はなしはきまった。

Let's leave it at that.

話し方よりも話す内容の方が大事です。はなしかたよりもはなすないようのほうがだいじです。

What you say is more important than how you say it.

電話で話している最中突然電話が切れました。でんわではなしているさいちゅうとつぜんでんわがきれました。

In the middle of talking on the phone the phone was suddenly disconnected.

電話では普通の声で話すよ。でんわではふつうのこえではなすよ。

I speak in my normal voice when I'm working the phone.

電話です。でんわです。

You are wanted on the phone.

電話で彼に叔母と話をさせた。でんわでかれにおばとはなしをさせた。

I made him talk to his aunt on the phone.

電話で誰と話していたのですか。でんわでだれとはなしていたのですか。

Who were you speaking to on the phone?

電話帳で彼の電話番号を調べた。でんわちょうでかれのでんわばんごうをしらべた。

I looked up his phone number in the telephone book.

電話中です。でんわちゅうです。

I'm talking on the phone.

電話しよう。でんわしよう。

Let's make a phone call.

お話中です。おはなしちゅうです。

The line is busy.

電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。でんわがなる。すーざんはじゅわきをとりあげる。

The telephone rings. Susan picks it up.

電話が切れた。でんわがきれた。

The telephone was still.

電話帳をみて。でんわちょうをみて。

Look in the phone book.

電話帳はどこ。でんわちょうはどこ。

Where is the telephone book?

電話のせいで会話が中断される事が多い。でんわのせいでかいわがちゅうだんされることがおおい。

A phone call often interrupts your conversation.

電話をかけたい。でんわをかけたい。

I want to make a phone call.

その話、話したくない。そのはなし、はなしたくない。

I don't want to talk about it.

何の話？なにのはなし？

What're you talking about?

彼は話す時冗談めいた話をする。かれははなすときじょうだんめいたはなしをする。

Whenever he says something it seems like（/gives the appearance of that) he isjoking.

彼の話は私の話よりおもしろい。かれのはなしはわたしのはなしよりおもしろい。

His story is much more interesting than hers.

その話題は話し合う価値がある。そのわだいははなしあうかちがある。

That topic is worth discussing.

私と話したいの？話したくないの？わたしとはなしたいの？はなしたくないの？

Do you want to talk to me or not?

何の話ですか？なにのはなしですか？

What're you referring to?

さあ話たまえ。さあはなしたまえ。

Now tell me.

また話し中だ。またはなしなかだ。

The line is busy again.

その話は誰でも知っている有名な話だ。そのはなしはだれでもしっているゆうめいなはなしだ。

That story is a famous one that everyone knows.

君の話は前に聞いた話と矛盾している。きみのはなしはまえにきいたはなしとむじゅんしている。

Your story doesn't corroborate what I've heard before.

彼は話しかけられない限り、話さなかった。かれははなしかけられないかぎり、はなさなかった。

He did not speak unless spoken to.

彼は話をやめた。かれははなしをやめた。

He stopped talking.

彼は電話で話している。かれはでんわではなしている。

He is talking on the telephone.

私は電話で話をしました。わたしはでんわではなしをしました。

I talked on the telephone.

昨夜電話で彼と話をした。さくやでんわでかれとはなしをした。

I spoke to him on the phone last night.

私は電話で彼と話しました。わたしはでんわでかれとはなしました。

I spoke to him by telephone.

携帯電話から電話しています。けいたいでんわからでんわしています。

I'm calling from a cell phone.

彼に電話をしたが話中だった。かれにでんわをしたがはなしちゅうだった。

I tried to call him up, but the line was busy.

我々は話し中の電話を切られた。われわれははなしちゅうのでんわをきられた。

We were cut off while talking on the telephone.

私は電話帳で彼の電話番号を調べた。わたしはでんわちょうでかれのでんわばんごうをしらべた。

I looked up his telephone number in a telephone directory.

後で電話して! あとででんわして!

Call me later!

彼に電話した。かれにでんわした。

I called him.

トムは話さない。トムははなさない。

Tom isn't talking.

君に電話です。きみにでんわです。

You are wanted on the phone.

指名通話で国際電話をかけるといいよ。しめいつうわでこくさいでんわをかけるといいよ。

It's best to make international calls person to person.

また電話します。またでんわします。

I'll call later.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented