Examples of “話し合う”
話し合う問題のリストを作って下さい。 はなしあうもんだいのリストをつくってください。
icon Todaii Japanese
Will you make a list of issues to discuss?
君と話し合う時間がもっとあればいいのに。 きみとはなしあうじかんがもっとあればいいのに。
icon Todaii Japanese
I wish I had more time to talk to you.
その話題は話し合う価値がある。 そのわだいははなしあうかちがある。
icon Todaii Japanese
That topic is worth discussing.
何か僕らが話し合うべきことがあるはずだ。 なにかぼくらがはなしあうべきことがあるはずだ。
icon Todaii Japanese
There should be something for us to talk about.
会議では下記を話し合うつもりです。 かいぎではかきをはなしあうつもりです。
icon Todaii Japanese
I'd like to discuss the following at the meeting.
経営者は労働者と話し合うことに同意した。 けいえいしゃはろうどうしゃとはなしあうことにどういした。
icon Todaii Japanese
The management has agreed to have talks with the workers.
明日彼とその事を話し合うことになっている。 あしたかれとそのことをはなしあうことになっている。
icon Todaii Japanese
I am to talk over the matter with him tomorrow.
私達がその問題を話し合うのに2時間は短すぎる。 わたしたちがそのもんだいをはなしあうのに2じかんはみじかすぎる。
icon Todaii Japanese
Two hours is too short for us to discuss the matter.
私にとって、その話題は話し合う価値がある。 わたしにとって、そのわだいははなしあうかちがある。
icon Todaii Japanese
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.
トムは両親とそのことを話し合うべきだった。 トムはりょうしんとそのことをはなしあうべきだった。
icon Todaii Japanese
Tom should have discussed it with his parents.
私たちはもっと早くそれを話し合うべきだったのに。 わたしたちはもっとはやくそれをはなしあうべきだったのに。
icon Todaii Japanese
We ought to have talked it over much earlier.
それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。 それでもやはり、そのわだいははなしあうかちがある。
icon Todaii Japanese
Nevertheless, the topic is worth discussing.
私たちは明日その問題について話し合うつもりだ。 わたしたちはあしたそのもんだいについてはなしあうつもりだ。
icon Todaii Japanese
We're going to discuss the problem tomorrow.
あなたはそのことについて彼と話し合う必要がある。 あなたはそのことについてかれとはなしあうひつようがある。
icon Todaii Japanese
You must talk with him about the matter.
教育制度をめぐる諸問題について話し合う。 きょういくせいどをめぐるしょもんだいについてはなしあう。
icon Todaii Japanese
Discuss various issues surrounding the education system.
社会における、男女の役割について話し合う。 しゃかいにおける、だんじょのやくわりについてはなしあう。
icon Todaii Japanese
Discuss the roles of men and women in society.
そのやり方についてどうすべきかを話し合う必要がある。 そのやりかたについてどうすべきかをはなしあうひつようがある。
icon Todaii Japanese
We need to talk about how to do it.
彼らとは電話とか、直接会ってとかお互いによく話し合う。 かれらとはでんわとか、ちょくせつあってとかおたがいによくはなしあう。
icon Todaii Japanese
They talk a lot to one another, over the telephone and in person.