Examples of “語り”
その物語りは突然終わりになった。 そのものがたりはとつぜんおわりになった。
icon Todaii Japanese
The story concluded abruptly.
私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。 わたしたちはかたりにかたって、とうとうよるがあけた。
icon Todaii Japanese
We talked and talked until the day broke.
私達は夜を語り明かした。 わたしたちはよるをかたりあかした。
icon Todaii Japanese
We talked the night away.
賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。 けんじゃはしそうをかたりちしきじんはじじつをかたる。ぼんじんがかたるのはたべものだ。
icon Todaii Japanese
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary mantalks about what he eats.
彼らは夜通し語り合った。 かれらはよどおしかたりあった。
icon Todaii Japanese
They went on talking all night.
彼は大観衆に語りかけた。 かれはだいかんしゅうにかたりかけた。
icon Todaii Japanese
He addressed a large audience.
私の愛について語りたい。 わたしのあいについてかたりたい。
icon Todaii Japanese
I want to speak about my love.