Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “請求”

請求書を合計してください。せいきゅうしょをごうけいしてください。

Please add up the bill.

請求額は合計３０００ドルになった。せいきゅうがくはごうけい３０００ドルになった。

The bill added up to three thousand dollars.

請求書は合計２５ドル以上になった。せいきゅうしょはごうけい２５ドルいじょうになった。

The bill came to over $25.

請求書１１１１は未払いになっております。せいきゅうしょ１１１１はみはらいになっております。

Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.

ご請求次第カタログをお送りします。ごせいきゅうしだいカタログをおおくりします。

Our catalog will be sent on demand.

ご請求分の商品は欠陥品でしたので、私どもとしてはお支払いいたしかねます。ごせいきゅうぶんのしょうひんはけっかんひんでしたので、わたしどもとしてはおしはらいいたしかねます。

As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not paythis account.

この請求書の支払いは今日になっています。このせいきゅうしょのしはらいはきょうになっています。

The payment of this bill is due today.

支払い請求書があることのお知らせです。しはらいせいきゅうしょがあることのおしらせです。

This is a friendly reminder about an overdue invoice.

彼は見本請求の手紙を書いた。かれはみほんせいきゅうのてがみをかいた。

He wrote away for a sample.

私は、その請求書を払う事に反対した。わたしは、そのせいきゅうしょをはらうことにはんたいした。

I objected to paying the bill.

彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。かれはあたらしいせいきゅうほうほうについてわたしたちにせつめいしてくれた。

He gave us an explanation about the new billing system.

窓の破損料を請求された。まどのはそんりょうをせいきゅうされた。

They charged me for the broken window.

小包と一緒に請求書が送られてきた。こづつみといっしょにせいきゅうしょがおくられてきた。

A bill came along with the package.

長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。ちょうきょりでんわのせいきゅうしょをみてかれはおどろいた。

He was surprised at the long-distance phone bill.

私は私の荷物を請求した。わたしはわたしのにもつをせいきゅうした。

I claimed my baggage.

運良く彼はその請求書の支払いができるだけのお金を持ち合わせていた。うんよくかれはそのせいきゅうしょのしはらいができるだけのおかねをもちあわせていた。

Luckily he had enough money to pay the bill.

彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。かのじょはでんきりょうきんのせいきゅうしょをきょううけとった。

She received the electricity bill today.

彼はそれに五ドルを請求した。かれはそれにごドルをせいきゅうした。

He asked $5 for it.

残念ですがあなたの請求は拒否されました。ざんねんですがあなたのせいきゅうはきょひされました。

I regret to inform you that your application has been refused.

私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。わたしは、かれがそのそのせいきゅうしょをはらうことにはんたいした。

I objected to his paying the bill.

お支払日が先月末の請求書５６７８９について、まだお支払いを受けておりません。おしはらいびがせんげつまつのせいきゅうしょ５６７８９について、まだおしはらいをうけておりません。

With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have notyet received your remittance.

信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。しんぱんかいしゃはまいつきこきゃくにせいきゅうしょをおくります。

Credit companies send their customers monthly bills.

スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。スミスしはそんがいばいしょうをせいきゅうしてかれらをこくそした。

Mr. Smith sued them for damages.

必要なだけのお金を私に請求してよい。ひつようなだけのおかねをわたしにせいきゅうしてよい。

You may ask me any amount of money you need.

彼らはドライバーに損害賠償を請求した。かれらはドライバーにそんがいばいしょうをせいきゅうした。

They demanded damages from the driver.

ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。ボブはしばがりに１じかん３ドルをせいきゅうした。

Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.

われわれは彼の借金の支払いを請求した。われわれはかれのしゃっきんのしはらいをせいきゅうした。

We asked for the payment of his debt.

そのかばんの代金として５ドル請求された。そのかばんのだいきんとして５ドルせいきゅうされた。

They charged me five dollars for the bag.

７月１０日以降なら、いつでも請求次第に支払います。しちがつ１０にちいこうなら、いつでもせいきゅうしだいにしはらいます。

We'll pay you on demand any day after July 10th.

彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。かれらはわたしにくつだいとして３０ポンドせいきゅうしてきた。

They have charged me 30 pounds for the shoes.

彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。かれはじどうしゃじこをおこしほけんきんをせいきゅうした。

He claimed on the insurance after his car accident.

新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。あたらしいけいやくでほしいものがなにでもせいきゅうできる。

The new contract enables us to demand whatever we want.

旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。りょこうにかかったけいひははらいもどしをせいきゅうできます

You can claim back your traveling expenses.

このメールは、未払いになっている請求書１１１１に関する２回目のメールです。このメールは、みはらいになっているせいきゅうしょ１１１１にかんする２かいめのメールです。

This is the second mail we send you referring to the invoice No.1111 which hasnot been settled.

ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。ホテルはへやだいとしてわたしに８０００えんせいきゅうした。

The hotel charged me 8,000 yen for the room.

本屋はその本の代金の１０ドルを私に請求した。ほんやはそのほんのだいきんの１０ドルをわたしにせいきゅうした。

The bookseller charged me ten dollars for the book.

１９９８年１０月２８日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。１９９８ねんじゅうがつ２８にちまでに、このせいきゅうしょにたいするおしはらいをおねがいします。

Please settle this account by October 28, 1998.

私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。わたしはかれらがあのへやにとまるのに、おかねをせいきゅうしすぎた。

I charged them too much money for their room.

レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。レストランからパーティーのひよう２５まんえんのせいきゅうがあった。

The restaurant billed me 250,000 yen for the party.

彼が私の芝を刈り始めた時の金額のざっと４倍を請求してくるであろう。かれがわたしのしばをかりはじめたときのきんがくのざっと４ばいをせいきゅうしてくるであろう。

He's charging me roughly four times as much as he charged when he startedcutting my lawn.

たとえ大会があるといっても、彼らにそんなにたくさんのお金を請求してはいけないな。たとえたいかいがあるといっても、かれらにそんなにたくさんのおかねをせいきゅうしてはいけないな。

Even if there is a convention, I shouldn't ask them for so much money.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented