Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “諸国”

自由諸国の基盤は民主主義である。じゆうしょこくのきばんはみんしゅしゅぎである。

The foundation of free nations is democracy.

関係諸国は平和的手段で紛争を解決した。かんけいしょこくはへいわてきしゅだんでふんそうをかいけつした。

The countries concerned settled the dispute by peaceful means.

ＥＣ諸国は新たな安全保障条約を検討中です。ＥＣしょこくはあらたなあんぜんほしょうじょうやくをけんとうちゅうです。

The EC countries are working out a new security pact.

湾岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている。わんがんしょこくはつねにせんそうのきょういにさらされている。

Gulf nations are constantly menaced by war.

西洋諸国に限らず、英語と言う言語は色んな国に使われています。せいようしょこくにかぎらず、えいごというげんごはいろんなくににつかわれています。

Not limited to Western nations/countries, the English language is spoken inmany other various countries as well.

近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。きんりんしょこくはけっしてかれのきょうふせいじにくっぷくしなかった。

The neighboring countries never submitted to his terrorism.

同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。どうめいしょこくはそのしんりゃくこういがこくれんけつぎにいはんするとして、きびしくひなんした。

The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.

ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。ＥＣしょこくはこのかいだんにひじょうにおおきなりがいかんけいをもっています。

The EC countries have a huge stake in the talks.

西側諸国はドルを強めるために、協議し合わなければなりません。にしがわしょこくはドルをつよめるために、きょうぎしあわなければなりません。

Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar.

西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。せいおうしょこくはこのもんだいにたいするにっぽんのしせいをはげしくひなんしています。

Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.

先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。せんしんしょこくではしゅっしょうりつのじょうしょうがはかられるいっぽうで、はってんとじょうこくではしゅっしょうりつのよくせいがさけばれる。これはせんしんこくがわのエゴととらえられ、はってんとじょうこくがわとのごういけいせいはきわめてむずかしいことになろう。

While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, thatof developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in thedifficulty of getting mutual consent.

貿易は諸国の発展を促進する。ぼうえきはしょこくのはってんをそくしんする。

Trade helps nations develop.

アジア諸国からの輸入品は近年増大している。アジアしょこくからのゆにゅうひんはきんねんぞうだいしている。

The imports from Asian countries have expanded recently.

アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。アジアしょこくなどからでかせぎにきたがいこくじんをメイドとしてつかうのがじょうしきのようになっている。

It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asiancountries as maids.

発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。はってんとじょうしょこくとせんしんしょこくがきょうりょくすればせんそうのぼっぱつをふせぐことができる。

The developing world and the developed world can prevent a war from breakingout by helping each other.

アセアン諸国は着実に努力してきました。アセアンしょこくはちゃくじつにどりょくしてきました。

The ASEAN nations have come a long way.

日本は西洋諸国との接触を必要とした。にっぽんはせいようしょこくとのせっしょくをひつようとした。

Japan needed contact with the Western countries.

私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。わたしたちはきんりんしょこくとのゆうこうかんけいをいじすべきである。

We should keep up friendly relations with neighboring countries.

東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。とうなんあじあしょこくれんごうのしょうらいはどうみてもふあんていなようだ。

Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.

あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。あのくにはきんりんしょこくとのがいこうかんけいをたった。

That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.

日本はアラブ諸国に石油を依存している。にっぽんはアラブしょこくにせきゆをいぞんしている。

Japan depends on Arab countries for oil.

我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。わがくにはきんりんしょこくとのぼうえきをそくしんさせねばならない。

We must promote commerce with neighboring countries.

これは彼らが他の諸国民と共通してもっているものである。これはかれらがたのしょこくみんときょうつうしてもっているものである。

This is what they have in common with other peoples.

大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。だいとうりょうははってんとじょうしょこくにじゅうぶんなえんじょをていきょうすることをきめた。

The President decided to provide developing countries with sufficient aid.

世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。せかいは、とくにせんしんしょこくにおいて、しこうとこうどうをかえるひつようがあります。

The world needs to change its thinking and behavior, especially in thedeveloped nations.

外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。がいこく、とくにせいようのしょこくでは、がくせいはこじんとしてじこをひょうめいしたりかんせいさせるようにしむけられる。

In foreign countries, especially in Western countries, students are encouragedto express and develop themselves as individuals.

日本は石油をアラブ諸国に頼っている。にっぽんはせきゆをアラブしょこくにたよっている。

Japan relies on Arab countries for oil.

ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。ＯＥＣＤのちょうさでほくおうしょこくがぜいりつにおいてせかいのじょういをキープした。

In the OECD survey, northern European countries are keeping their high rankingin tax-rates.

このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。このことはかれらがたのしょこくみんとなにもきょうつうてんがないことをいみするものではない。

This does not mean that they have nothing in common with other peoples.

残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。ざんねんなことに、たのせんしんしょこくとどうように、アメリカもこうれいかしゃかいになりつつある。

Unfortunately, like other developed countries, America is graying.

ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。ハイジャックはんたちはちゅうとうしょこくのしゅっしんだった。

The hijackers were from Middle Eastern countries.

そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。そのようなくにぐに、なかでもアセアンしょこく（とうなんあじあしょこくれんごう）のひとびとは、にっぽんのめざましいけいざいはってんのひみつはきょういくであるとしんじている。

People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that thesecret of Japan's remarkable economic growth is education.

ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。ＡＳＥＡＮというもじはとうなんあじあしょこくれんごうをあらわします。

The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.

生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。せいかつすいじゅんのめんでは、そのきょうわこくはおうべいしょこくにおいついた。

As for the standard of living, the republic has caught up with the West.

生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。せいかつすいじゅんにおいては、そのきょうわこくはたのせんしんしょこくにおいついた。

As for the standard of living, the republic has overtaken other developedcountries.

日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。にっぽんはかんぜんにきんだいかしたというてんで、アジアしょこくのなかにあってどくとくのそんざいである。

Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented