Examples of “議案”
議案は10票の小差で通過した。 ぎあんは10ひょうのしょうさでつうかした。
icon Todaii Japanese
The bill passed by a small majority of 10 votes.
議案はたぶん否決されるだろう。 ぎあんはたぶんひけつされるだろう。
icon Todaii Japanese
Chances are the bill will be rejected.
議案は圧倒的多数で可決された。 ぎあんはあっとうてきたすうでかけつされた。
icon Todaii Japanese
The bill was passed by an overwhelming majority.
この議案は我々の政策に合っている。 このぎあんはわれわれのせいさくにあっている。
icon Todaii Japanese
This measure is in accord with our policy.
我々はその議案に反対投票をした。 われわれはそのぎあんにはんたいとうひょうをした。
icon Todaii Japanese
We voted against the bill.
委員会はその議案を可決した。 いいんかいはそのぎあんをかけつした。
icon Todaii Japanese
The committee passed the bill.
我々はその決議案に賛成投票をした。 われわれはそのけつぎあんにさんせいとうひょうをした。
icon Todaii Japanese
We balloted for the resolution.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。 ガットのしんけつぎあんはかなりのしょうげきをあたえるかのうせいがあります。
icon Todaii Japanese
New GATT resolutions could create a real shake-up.
国連総会は停戦決議案を採択した。 こくれんそうかいはていせんけつぎあんをさいたくした。
icon Todaii Japanese
The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。 いいんのだいたすうはそのぎあんにはんたいとうひょうをした。
icon Todaii Japanese
The majority of the committee voted against the bill.
これで、福祉会館建設に関する議案を提出するのに必要かつ十分な条件が整った。 これで、ふくしかいかんけんせつにかんするぎあんをていしゅつするのにひつようかつじゅうぶんなじょうけんがととのった。
icon Todaii Japanese
The necessary and sufficient conditions are now in place to submit a proposal regarding the construction of a welfare center.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。 しゃかいとうのもうれつなはんたいにもかかわらず、そのぎあんはかはんすうでかけつされた。
icon Todaii Japanese
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was stronglyopposed to it.