Examples of “負ける”
負けるな。 まけるな。
icon Todaii Japanese
Don't give in.
負けるが勝ち。 まけるがかち。
icon Todaii Japanese
When you lose, you actually win.
君が負けるとは夢にも思わなかった。 きみがまけるとはゆめにもおもわなかった。
icon Todaii Japanese
I never dreamed that you would lose.
君が負けるとは私は夢にも思わなかった。 きみがまけるとはわたしはゆめにもおもわなかった。
icon Todaii Japanese
I never dreamed that you would lose.
弱者は負ける。 じゃくしゃはまける。
icon Todaii Japanese
Weak people lose.
勝つも負けるも運次第です。 かつもまけるもうんしだいです。
icon Todaii Japanese
Whether you win or lose depends on your luck.
勝つか負けるかはどうでもいい。 かつかまけるかはどうでもいい。
icon Todaii Japanese
It doesn't matter whether you win or not.
人間は負けるように造られてはいないんだ。そりゃ、人間は殺されるかもしれない、けれど負けはしないんだぞ。 にんげんはまけるようにつくられてはいないんだ。そりゃ、にんげんはころされるかもしれない、けれどまけはしないんだぞ。
icon Todaii Japanese
But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
決勝戦で負けるほど悔しいものはない。 けっしょうせんでまけるほどくやしいものはない。
icon Todaii Japanese
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.
私が勝つか負けるか、わかりません。 わたしがかつかまけるか、わかりません。
icon Todaii Japanese
I don't know whether I will win or lose.
おそらく彼は負けるだろう。 おそらくかれはまけるだろう。
icon Todaii Japanese
The chances are that he'll be beaten.
どんな誘惑にも負けるな。 どんなゆうわくにもまけるな。
icon Todaii Japanese
Don't yield to any temptation.
私はその試合に負けると思う。 わたしはそのしあいにまけるとおもう。
icon Todaii Japanese
I'm afraid we'll lose the game.
ジャイアンツの負けるのは目に見えていましたからね。 ジャイアンツのまけるのはめにみえていましたからね。
icon Todaii Japanese
The Giants were well on the way to defeat.
勝つものもいれば、負けるものもいる。 かつものもいれば、まけるものもいる。
icon Todaii Japanese
Some will gain, other will lose.
あの木までの競走なら君に負けるもんか。 あのきまでのきょうそうならきみにまけるもんか。
icon Todaii Japanese
I'll bet that I can beat you to the tree.
誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。 だれがなげようとも、あのチームはいつもまける。
icon Todaii Japanese
It doesn't matter who pitches, that team always loses.