Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “販”

販売計画は変更の余地が無い。はんばいけいかくはへんこうのよちがない。

The sales plan allows of no alteration.

販売用に装飾品が棚に広げられた。はんばいようにそうしょくひんがたなにひろげられた。

Accessories were laid out on the shelf for sale.

販売促進に関する会議が延々と続いている。はんばいそくしんにかんするかいぎがえんえんとつづいている。

The meeting on sales promotion is dragging on.

販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。はんばいがかりのしょくいんはぜんぶいちしゅうかんちゅうやぶっとおしではたらいた。

The entire sales staff has worked around the clock for a week.

通販で理想的な枕が買えます。つうはんでりそうてきなまくらがかえます。

An ideal pillow is available from a mail-order house.

信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。しんぱんかいしゃはまいつきこきゃくにせいきゅうしょをおくります。

Credit companies send their customers monthly bills.

自販機でコーヒーを買おうと１００円入れてボタンを押したら、一気に４本も、どかどかと落ちてきた！じはんきでコーヒーをかおうと１００えんいれてボタンをおしたら、いっきに４ほんも、どかどかとおちてきた！

When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vendingmachine, four cans dropped down all at once!

私は販売員です。わたしははんばいいんです。

I'm a salesperson.

彼が販売部の責任者だ。かれがはんばいぶのせきにんしゃだ。

He is in charge of the sales department.

自動販売機はあそこにあります。じどうはんばいきはあそこにあります。

The vending machines are over there.

通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。つうしんはんばいがダイレクト・マーケティングのおもなけいたいである。

Mail order is the main form of direct marketing.

この販売機は百円硬貨しか使えない。このはんばいきはひゃくえんこうかしかつかえない。

This vending machine takes only hundred-yen coins.

製品販売には天才的手腕が必要なときもある。せいひんはんばいにはてんさいてきしゅわんがひつようなときもある。

Selling products sometimes requires having a stroke of genius.

私は販売促進の予算を組まなければなりません。わたしははんばいそくしんのよさんをくまなければなりません。

I have to set up a budget for sales promotion.

自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。じどうはんばいきでかんコーヒーというものにであいしかもあたたかいのとつめたいのをえらべるのはおどろいた。

I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee,where you can even choose between hot and cold ones.

彼らの販売の成功に大喜びした。かれらのはんばいのせいこうにだいよろこびした。

They reveled in the success of their sales.

日本に販売代理店をお持ちですか。にっぽんにはんばいだいりてんをおもちですか。

Do you have any sales distributors in Japan?

この自販機、作動しないんですけど。このじはんき、さどうしないんですけど。

This vending machine isn't working.

私達は販売を促進しなければならない。わたしたちははんばいをそくしんしなければならない。

We must promote sales.

彼女は販売員としての仕事に応募した。かのじょははんばいいんとしてのしごとにおうぼした。

She applied for a job as a saleswoman.

強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。ごういんなはんばいいんがすぐにけいやくしょにしょめいするようつよくせまった。

The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.

この品は販路が広い。このしなははんろがひろい。

There is a good market for these articles.

ガンマの販売組織が強くありません。ガンマのはんばいそしきがつよくありません。

Our sales organization for Gamma is not strong.

この自動販売機は故障しています。このじどうはんばいきはこしょうしています。

This vending machine is out of order.

この自動販売機、動かないんですが。このじどうはんばいき、うごかないんですが。

This vending machine isn't working.

この自動販売機に５００円硬貨は使えない。このじどうはんばいきに５００えんこうかはつかえない。

This vending machine won't accept 500 yen coins.

彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。かれはそのはんばいで１まんドルのりえきをあげた。

He made a profit of ten thousand dollars on the sale.

我が社の販売活動は大いに成功しています。わがしゃのはんばいかつどうはおおいにせいこうしています。

Our sales campaign is successful in a big way.

彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。かれはさかなのはんばいでおかねをかせぐのだとおもいます。

I think he makes money by selling fish.

あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。あそこのはんばいてんで、ちゅうこのにっさんを２０まんえんでうってくれた。

The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.

彼の仕事は販売の促進です。かれのしごとははんばいのそくしんです。

His job is to promote sales.

その報告は販売に関しては思わしくない。そのほうこくははんばいにかんしてはおもわしくない。

The report is not encouraging sales wise.

これらは市販されている最も上等のかばんだ。これらはしはんされているもっともじょうとうのかばんだ。

These are the best bags on the market.

会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。かいしゃはこくないはんばいのおちこみをカバーするためゆしゅつしじょうにめをむけている。

The company is turning to export markets to make up for a decline in domesticsales.

もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。もしぞうきのはんばいをごうほうかしたら、せんざいてきなけんこうもんだいがしょうじるかもしれません。

If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.

職場に、自動販売機を備え付ける。しょくばに、じどうはんばいきをそなえつける。

Install a vending machine in our office.

清涼飲料の自動販売機はどこですか。せいりょういんりょうのじどうはんばいきはどこですか。

Where is there a soft drink vending machine?

昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。さくや、このじどうはんばいきはぐれんたいによってこわされました。

This vending machine was destroyed by hoodlums last night.

この種の辞書は市販されている。このたねのじしょはしはんされている。

These dictionaries are on the market.

新型車は１１月に市販になるだろう。しんがたしゃはじゅういちがつにしはんになるだろう。

The new model will be on the market in November.

当店では品物の委託販売をしています。とうてんではしなもののいたくはんばいをしています。

We sell goods on commission.

このお店ではお酒は販売されていません。このおみせではおさけははんばいされていません。

Liquor is not sold at this store.

新型は来年はじめ市販される見込みです。しんがたはらいねんはじめしはんされるみこみです。

The new model is expected to be put on the market early next year.

貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。きしゃのせいひんをにっぽんではんばいさせていただきたくおもいます。

We would like to distribute your product in Japan.

こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。こういうやさいのむじんはんばいしょは、とかいではみかけないよね。

You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.

合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。がっしゅうこくにはしょうかきのはんばいにかんするほうりつじょうのせいやくはほとんどない。

There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.

トムの仕事は中古車の販売です。トムのしごとはちゅうこしゃのはんばいです。

Tom's work is selling second-hand cars.

彼はコンピューターの販売をまかされていた。かれはコンピューターのはんばいをまかされていた。

He was entrusted with the sales of computers.

オレンジカードは車掌が販売している。オレンジカードはしゃしょうがはんばいしている。

"Orange Cards" are available from the conductor.

新製品を１０００ドルで販売する計画です。しんせいひんを１０００ドルではんばいするけいかくです。

The company plans to sell the new product for $1,000.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented