Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “責”

責任者は責任を取る為にいるんですもの。せきにんしゃはせきにんをとるためにいるんですもの。

But the person in charge is there precisely to take responsibility.

責任を転嫁する。せきにんをてんかする。

Pass the buck.

責任はコックにある。せきにんはコックにある。

The blame rests with the cook.

責任逃れをするな。せきにんのがれをするな。

Don't try to pass the buck.

責任があるのは君だ。せきにんがあるのはきみだ。

It is you who are to blame.

責任があるのは私です。せきにんがあるのはわたしです。

The responsibility is mine.

責任者を出して下さい。せきにんしゃをだしてください。

Can I speak to the person in charge?

責められるべきは私だ。せめられるべきはわたしだ。

It is I that am to blame.

責任は大部分私にあった。せきにんはだいぶぶんわたしにあった。

The responsibility was in large part mine.

責任は彼女に重くのしかかった。せきにんはかのじょにおもくのしかかった。

The responsibility sat heavily on her.

共同責任無責任。きょうどうせきにんむせきにん。

Everybody's business is nobody's business.

連帯責任は無責任。れんたいせきにんはむせきにん。

Collective responsibility means irresponsibility.

共同責任は無責任になる。きょうどうせきにんはむせきにんになる。

What's everybody's business is nobody's business.

共同責任は無責任になりがちだ。きょうどうせきにんはむせきにんになりがちだ。

Everybody's business is nobody's business.

誰の責任でもなく君自身の責任だ。だれのせきにんでもなくきみじしんのせきにんだ。

No one to blame but yourself.

私の責任です。わたしのせきにんです。

That's my fault.

彼は責任感が強い。かれはせきにんかんがつよい。

He has a strong sense of responsibility.

その責任は彼にある。そのせきにんはかれにある。

He is to blame for it.

部の責任者は彼です。ぶのせきにんしゃはかれです。

He's in charge of the department.

その責任は彼には負担だ。そのせきにんはかれにはふたんだ。

That responsibility is a burden to him.

その責任は父の方にある。そのせきにんはちちのほうにある。

The fault is on the part of my father.

彼は責任の取れるボスですよ。かれはせきにんのとれるボスですよ。

He's a take-charge boss.

その責任は彼にとって重荷だ。そのせきにんはかれにとっておもにだ。

That responsibility is a burden to him.

その責任があるのはあなただ。そのせきにんがあるのはあなただ。

It is you that is to blame for it.

その責任は大部分私にあった。そのせきにんはだいぶぶんわたしにあった。

The responsibility was in large part mine.

君にも責任がある。きみにもせきにんがある。

You are in part responsible for it.

自分を責めないで。じぶんをせめないで。

Don't beat yourself up.

彼は重責を解かれた。かれはじゅうせきをとかれた。

He was relieved of his heavy responsibility.

太郎は責任感が強い。たろうはせきにんかんがつよい。

Taro has a really strong sense of responsibility.

彼女の責任ではない。かのじょのせきにんではない。

She is not to blame.

ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。ジムにせきにんがないのはあなたにせきにんがないのとおなじだ。

Jim is no more to blame than you are.

自分を責めることはない。じぶんをせめることはない。

You don't have to kick yourself.

私は全責任を負わされた。わたしはぜんせきにんをおわされた。

I am left with all the responsibility.

事故の責任は君にあった。じこのせきにんはきみにあった。

It was you that was responsible for the accident.

彼女が責任者になる人だ。かのじょがせきにんしゃになるひとだ。

She's going to be in charge.

自分を責めることはないよ。じぶんをせめることはないよ。

I don't blame myself.

それに責任があるのは君だ。それにせきにんがあるのはきみだ。

It is you that are to blame for it.

混乱の責任はすべて私にある。こんらんのせきにんはすべてわたしにある。

I am wholly responsible for the confusion.

みんなの責任は、誰の責任でもない。みんなのせきにんは、だれのせきにんでもない。

Everybody's fault is nobody's fault.

権力には責任が伴う。けんりょくにはせきにんがともなう。

Power carries responsibility with it.

この部の責任者は誰か。このぶのせきにんしゃはだれか。

Who's in charge of this section?

その罪の責任は彼にある。そのつみのせきにんはかれにある。

The guilt lies with him.

私にその責任があります。わたしにそのせきにんがあります。

I am to blame for it.

ジョンは責任を他人に転嫁する。ジョンはせきにんをたにんにてんかする。

John casts the blame on others.

彼は重い責任から解放された。かれはおもいせきにんからかいほうされた。

He was relieved of his heavy responsibility.

私がその責任を負いましょう。わたしがそのせきにんをおいましょう。

I'll take the responsibility on my shoulders.

そもそも責任者が責任をとらないなら、存在する意味がないではないか。そもそもせきにんしゃがせきにんをとらないなら、そんざいするいみがないではないか。

Is there an existing meaning if the person in charge does not take theresponsibility to begin with?

不幸は私の責任だ。ふこうはわたしのせきにんだ。

Let it be on your head!

それは君の責任だ。それはきみのせきにんだ。

That's your responsibility.

確かに君の責任ではない。たしかにきみのせきにんではない。

I'm sure that's no fault of yours.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented