Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “費用”

費用にはその金で十分。ひようにはそのきんでじゅうぶん。

That's enough money to cover the expenses.

費用は最低一万円です。ひようはさいていいちまんえんです。

The expense is 10000 yen at lowest.

費用は一人頭一万円です。ひようはいちじんとういちまんえんです。

The expenses are ten thousand yen per head.

費用を全部一緒にしよう。ひようをぜんぶいっしょにしよう。

We will lump together all expenses.

費用は平均して１日１０ドルだ。ひようはへいきんして１にち１０ドルだ。

The expenses average ten dollars a day.

費用のことなどかまわない。ひようのことなどかまわない。

I don't care about the expense.

費用はギリギリまで切り詰められた。ひようはギリギリまできりつめられた。

The budget was cut to the bone.

費用は全部で５、０００円になった。ひようはぜんぶで５、０００えんになった。

The cost amounted to five thousand yen.

費用はかかるが飛行機で行く。ひようはかかるがひこうきでいく。

Though it is expensive, we'll go by air.

費用は彼の負担になるだろう。ひようはかれのふたんになるだろう。

The expense will fall on him.

費用には朝食も含まれている。ひようにはちょうしょくもふくまれている。

The breakfast is included in the charge.

費用は何千ドルにも達するだろう。ひようはなんせんドルにもたっするだろう。

The cost will run into thousands of dollars.

費用を受け持つ者に決定権がある。ひようをうけもつものにけっていけんがある。

He who pays the piper calls the tune.

費用は１万円では上がらないだろう。ひようは１まんえんではあがらないだろう。

It will cost more than ten thousand yen.

費用に値するだけの価値を提供する。ひようにあたいするだけのかちをていきょうする。

I'll provide value for money.

費用がいくらかかるか算出してみましたか。ひようがいくらかかるかさんしゅつしてみましたか。

Have you figured out the cost?

費用がいくらかを算出するのは容易ではありません。ひようがいくらかをさんしゅつするのはよういではありません。

It's not easy to figure out the cost.

費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。ひようのてんをのぞけば、そのけいかくはもうしぶんのないものだった。

Apart from its cost, the plan was a good one.

費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。ひようはべつとして、そのはしをきずくにはながいじかんがかかるだろう。

Apart from the cost, it will take long to build the bridge.

費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。ひようはさておきそのけんちくにはかなりのじかんがかかるだろう。

The cost apart, the building will take a lot of time.

費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。ひようはべつとして、そのはしをかけるにはながいじかんがかかるだろう。

Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.

彼は費用を度外視した。かれはひようをどがいしした。

He left cost out of account.

この費用は誰が出すの。このひようはだれがだすの。

Who is going to pick up the tab for this?

その費用をお知らせ下さい。そのひようをおしらせください。

Please advise me of the cost.

その費用は彼が負担すべきだ。そのひようはかれがふたんすべきだ。

The expense is chargeable on him.

その費用はみな発起人にかかります。そのひようはみなほっきにんにかかります。

All the expenses will fall on the sponsor.

それは費用の問題だ。それはひようのもんだいだ。

It's a matter of cost.

問題は費用よりむしろ時間だ。もんだいはひようよりむしろじかんだ。

The problem is not so much the cost as the time.

問題は費用よりもむしろ時間だ。もんだいはひようよりもむしろじかんだ。

The problem is not so much the cost as the time.

彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。かのじょはひようをかえりみずいえをかざりたてた。

She decorated her house regardless of cost.

医者の費用は本当に貯金に食い込む。いしゃのひようはほんとうにちょきんにくいこむ。

Doctors' bills really cut into our savings.

我々は費用を切り下げなければならない。われわれはひようをきりさげなければならない。

We must keep down expenses.

彼らは費用を計算してみなければならない。かれらはひようをけいさんしてみなければならない。

They have to figure out the cost.

彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。かれらのひようのみつもりはおおはばなけいさんちがいだった。

Their estimate of the cost was wide of the mark.

彼らは費用を切りつめなければならないだろう。かれらはひようをきりつめなければならないだろう。

They will have to cut down their expenses.

この便の費用にしては、サービスが悪い。このびんのひようにしては、サービスがわるい。

Considering the cost of this flight, the service is terrible.

休み中の費用は、これで足りるかな。やすみちゅうのひようは、これでたりるかな。

Will this cover the holiday expenses?

旅行の総費用を計算してくれますか。りょこうのそうひようをけいさんしてくれますか。

Can you work out the total cost of the trip?

諸設備の費用は払っていただきます。しょせつびのひようははらっていただきます。

You have to pay for utilities.

このために費用が増える。このためにひようがふえる。

This adds to the expense.

彼は会社の費用で旅行した。かれはかいしゃのひようでりょこうした。

He traveled at the expense of the company.

彼らの結婚費用は相当なものだった。かれらのけっこんひようはそうとうなものだった。

Their expenses for the wedding were considerable.

日本行きの費用を大学が出してくれた。にっぽんいきのひようをだいがくがだしてくれた。

The university paid my way to Japan.

その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。そのけいかくはひようのめんをべつとすれば、よいものだった。

The plan was a good one apart from its cost.

パーティーの費用は一人当たり４０００円です。パーティーのひようはいちにんあたり４０００えんです。

Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.

彼らは多額の費用をかけてそれをした。かれらはたがくのひようをかけてそれをした。

They did it at great expense.

それに関する費用については、僕の知った事ではない。それにかんするひようについては、ぼくのしったことではない。

As regards the expense involved, it is of no concern to me.

私はどんなに費用をかけても私の目的をなしとげるつもりだ。わたしはどんなにひようをかけてもわたしのもくてきをなしとげるつもりだ。

I will accomplish my purpose at any cost.

その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。そのだいふごうはひようにはかんけいなくそのけっさくをこうにゅうするつもりだった。

The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.

設定料金に労務費用は含みません。せっていりょうきんにろうむひようはふくみません。

The stated price does not include labor charges.

The list of you are commenting

斯かる: to take time or money

Paulo Cassar commented

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented