Examples of “躇”
躊躇うものは失敗する。 ためらうものはしっぱいする。
icon Todaii Japanese
He who hesitates is lost.
躊躇すれば機会は二度とこない。 ちゅうちょすればきかいはにどとこない。
icon Todaii Japanese
He who hesitates is lost.
一瞬躊躇すればパイロットは命も落としかねない。 いっしゅんちゅうちょすればパイロットはいのちもおとしかねない。
icon Todaii Japanese
A moment's hesitation may cost a pilot his life.
ひとたび躊躇したら、君はおしまいだ。 ひとたびちゅうちょしたら、きみはおしまいだ。
icon Todaii Japanese
Once you hesitate, you are lost.
困ったときは躊躇せず助言を求めなさい。 こまったときはちゅうちょせずじょげんをもとめなさい。
icon Todaii Japanese
If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.
それを認めるのに躊躇しない。 それをみとめるのにちゅうちょしない。
icon Todaii Japanese
He makes no bones about admitting it.