Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “身体”

身体を大事にしなければならない。しんたいをだいじにしなければならない。

One must take good care of oneself.

身体は精神と共に発達しなければならない。しんたいはせいしんとともにはったつしなければならない。

The body must be developed along with the mind.

身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。しんたいしょうがいしゃをたすけるのがほんとうにたのしいのです。

I really enjoy helping disabled people.

身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。しんたいのおおきなおとこがかならずしもつよいおとことはかぎらない。

Big men are not necessarily strong men.

私の身体は以前ほど柔軟ではない。わたしのしんたいはいぜんほどじゅうなんではない。

My body is not as flexible as it used to be.

彼は身体が持ち上げられるのを感じた。かれはしんたいがもちあげられるのをかんじた。

He felt himself being lifted up.

彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。かれはしんたいがうしろからつよいうでにつかまえられるのをかんじた。

He felt himself seized by a strong arm from behind.

人間の身体は機械みたいなものだ。にんげんのしんたいはきかいみたいなものだ。

Man's body is a sort of machine.

喫煙が身体によくないことは事実である。きつえんがしんたいによくないことはじじつである。

It is a fact that smoking is bad for health.

年齢や身体的について尋ねることはできない。ねんれいやしんたいてきについてたずねることはできない。

We cannot ask anything about age or physical problems.

彼女は身体を折り曲げておなかをかきむしった。かのじょはしんたいをおりまげておなかをかきむしった。

She doubled over, clutching her side.

彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。かのじょはしんたいしょうがいしゃをたすけることにじんせいをささげた。

She devoted her life to helping the handicapped.

運動の身体に対する関係は、思考の頭脳に対する関係と同じだ。うんどうのしんたいにたいするかんけいは、しこうのずのうにたいするかんけいとおなじだ。

Exercise is to the body what thinking is to the brain.

彼らは川で身体を洗った。かれらはかわでしんたいをあらった。

They washed themselves in the river.

牛乳は私の身体に合わない。ぎゅうにゅうはわたしのしんたいにあわない。

Milk does not agree with me.

運動すると身体にいいですよ。うんどうするとしんたいにいいですよ。

It is good for you to take exercise.

昔のような身体の切れを取り戻したい。むかしのようなしんたいのきれをとりもどしたい。

I wish I could get back the tone and nimbleness I once had.

彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。かれはひじょうにしんたいがよわくてちからしごとはできなかった。

He was too feeble to do manual labor.

そんなの、身体にとっていいはずがないじゃありませんか。そんなの、しんたいにとっていいはずがないじゃありませんか。

That can't be good for your health, can it?

当大学では身体障害者の受け入れを検討しているところだ。とうだいがくではしんたいしょうがいしゃのうけいれをけんとうしているところだ。

Our university authorities are considering the admission of handicappedstudents.

熱があるので身体中が痛みます。ねつがあるのでしんたいちゅうがいたみます。

I have a fever and I ache all over.

私は年に１度身体検査を受けている。わたしはとしに１どしんたいけんさをうけている。

I get a physical examination once a year.

過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。かどのうんどうはしんたいのためというよりむしろがいになる。

Too much exercise does more harm than good.

寒い気候は彼の身体にひびいた。さむいきこうはかれのしんたいにひびいた。

The cold climate affected his health.

昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。ちゅうやけんこうではたらくとしんたいをこわすよ。

If you work day and night, you will lose your health.

私は航空の関税で身体検査を受けた。わたしはこうくうのかんぜいでしんたいけんさをうけた。

I was searched by the customs officers at the airport.

彼はいつも健康な身体を持っている。かれはいつもけんこうなしんたいをもっている。

He always possesses good health.

私は一年に一度、身体検査を受けている。わたしはいちねんにいちど、しんたいけんさをうけている。

I get a physical examination once a year.

ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。ちょうどたべものがしんたいをやしなうように、どくしゃはせいしんをやしなう。

Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.

冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。つめたいあめがわたしのしんたいをほねまでこごえさせる。

Cold rain makes me chilled to the bone.

過度のストレスは、身体の病気を引き起こすことがある。かどのストレスは、しんたいのびょうきをひきおこすことがある。

Too much stress can lead to physical disease.

彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。かれはこのすうねんかんずっとしんたいのぐあいがよくない。

He has not been in good health for some years.

休日をとるのが、あなたの身体によいでしょう。きゅうじつをとるのが、あなたのしんたいによいでしょう。

It will do you good to have a holiday.

今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。けさ、かれはきのうよりずっとしんたいのちょうしがよさそうだった。

He looked much better this morning than yesterday.

しかし、イエスはご自分の身体の神殿の事を言われたのである。しかし、イエスはごじぶんのしんたいのしんでんのことをいわれたのである。

But the temple he had spoken of was his body.

すべて人は、生命、自由及び身体の安全に対する権利を有する。すべてじんは、せいめい、じゆうおよびしんたいのあんぜんにたいするけんりをゆうする。

Everyone has the right to life, liberty and the security of person.

大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。だいたすうのひとがあつまるところはしんたいしょうがいしゃようにはつくられていない。

Most public places are simply not geared to people with disabilities.

読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。どくしょがせいしんにたいするのは、しょくもつがしんたいにたいするようなものである。

Reading is to the mind as food is to the body.

読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。どくしょのせいしんにたいするかんけいは、うんどうのしんたいにたいするかんけいとおなじ。

Reading is to the mind what exercise is to the body.

いくら好きでもコーラーをたくさん飲むと、身体に悪いですよ。いくらすきでもコーラーをたくさんのむと、しんたいにわるいですよ。

No matter how much you like it, drinking a lot of cola is bad for your health.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented