Examples of “転校”
転校したそうですね。 てんこうしたそうですね。
icon Todaii Japanese
You say you changed schools.
転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。 てんこうせいはせんせいのえんぴつをけずってきげんをとった。
icon Todaii Japanese
The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils.
転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。 てんこうせいがくるときいてクラスはざわざわといろめきたった。
icon Todaii Japanese
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.
彼は昨年転校した。 かれはさくねんてんこうした。
icon Todaii Japanese
He changed school last year.
隣のクラスの転校生、超イケメンだって。 となりのクラスのてんこうせい、ちょうイケメンだって。
icon Todaii Japanese
The transfer student in the other class is a super good looking guy.
「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」 「いがいなしゅみだな・・・てんこうせい」「おれはかわいいからゆるす」
icon Todaii Japanese
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it'sfine with me."
不登校の生徒に対して、どの教師も何の対応もしようとせず、教頭にいたってはどこかよその学校に転校してもらえたらなどと言う始末である。 ふとうこうのせいとにたいして、どのきょうしもなにのたいおうもしようとせず、きょうとうにいたってはどこかよそのがっこうにてんこうしてもらえたらなどというしまつである。
icon Todaii Japanese
None of the teachers do anything about the students who don't go to school, and even the vice-principal says that they should be transferred to another school.