Examples of “輸”
輸血が必要です。 ゆけつがひつようです。
icon Todaii Japanese
A blood transfusion is necessary.
輸入車の需要は強い。 ゆにゅうしゃのじゅようはつよい。
icon Todaii Japanese
Imported cars are in strong demand.
輸出は300億ドル増加した。 ゆしゅつは300おくドルぞうかした。
icon Todaii Japanese
The exports increased by 30 billion dollars.
輸入品は高い課税対象だ。 ゆにゅうひんはたかいかぜいたいしょうだ。
icon Todaii Japanese
Import goods are subject to high taxes.
輸入規制は最近だいぶ緩められた。 ゆにゅうきせいはさいきんだいぶゆるめられた。
icon Todaii Japanese
Import regulations have been relaxed recently.
輸入車は8%未満しか占めていない。 ゆにゅうしゃは8%みまんしかしめていない。
icon Todaii Japanese
Imported cars account for less than eight percent.
輸入量の急激な増加に我々は驚いた。 ゆにゅうりょうのきゅうげきなぞうかにわれわれはおどろいた。
icon Todaii Japanese
The rapid increase of imports surprised us.
輸入の増加によって需要は下がった。 ゆにゅうのぞうかによってじゅようはさがった。
icon Todaii Japanese
The demand was brought down by increases in imports.
輸出業界は青息吐息だ(非常に不振だ)。 ゆしゅつぎょうかいはあおいきといきだ(ひじょうにふしんだ)。
icon Todaii Japanese
The export business isn't doing well.
輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。 ゆそうちゅうにはこがひしげてなかみがとびでした。
icon Todaii Japanese
The box was crushed during transport and the contents flew out.
輸入品には重い税金をかけるべきだと思う。 ゆにゅうひんにはおもいぜいきんをかけるべきだとおもう。
icon Todaii Japanese
I think they should put a heavy tax on imports.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。 ゆしゅつしじょうでのきょうそうりょくきょうかがきんきゅうのかだいである。
icon Todaii Japanese
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出は国境を越えた商業活動のひとつである。 ゆしゅつはこっきょうをこえたしょうぎょうかつどうのひとつである。
icon Todaii Japanese
Exporting is a commercial activity which transcends borders.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。 ゆにゅうひんしじょうをかいたくするおおくのどりょくがなされてきた。
icon Todaii Japanese
Many efforts have been make to develop market for imports.
彼は輸出業に従事している。 かれはゆしゅつぎょうにじゅうじしている。
icon Todaii Japanese
He is engaged in export.
彼は輸入にかかる税を減らしたかった。 かれはゆにゅうにかかるぜいをへらしたかった。
icon Todaii Japanese
He wanted to reduce the tax on imports.
安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。 やすいゆにゅうひんでめんせいひんがきょうきゅうかじょうになった。
icon Todaii Japanese
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.
安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。 やすいゆにゅうひんでしじょうがきょうきゅうかじょうになるだろう。
icon Todaii Japanese
Cheap imports will glut the market.
昨年は輸入が輸出を超えた。 さくねんはゆにゅうがゆしゅつをこえた。
icon Todaii Japanese
Imports exceeded exports last year.
武器の輸出が禁止された。 ぶきのゆしゅつがきんしされた。
icon Todaii Japanese
The export of weapons was prohibited.
市場は輸入品であふれた。 しじょうはゆにゅうひんであふれた。
icon Todaii Japanese
The market was flooded with imports.
昨年は輸出が好調の反面、輸入が落ち着いていたので貿易収支は改善した。 さくねんはゆしゅつがこうちょうのはんめん、ゆにゅうがおちついていたのでぼうえきしゅうしはかいぜんした。
icon Todaii Japanese
The nation's trade balance improved last year as exports were strong, whileimports remained steady.
小麦の輸入禁止が法律で規定された。 こむぎのゆにゅうきんしがほうりつできていされた。
icon Todaii Japanese
A wheat import ban was enacted.
1月の輸出は昨年の同月に比べ20%の増加だった。 いちがつのゆしゅつはさくねんのどうげつにくらべ20%のぞうかだった。
icon Todaii Japanese
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
その店は輸入品を売っています。 そのみせはゆにゅうひんをうっています。
icon Todaii Japanese
They sell imported goods at the shop.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。 けいさつはみつゆのかどでかれをほばくした。
icon Todaii Japanese
The police arrested him for smuggling.
その国は輸入を減らそうとしている。 そのくにはゆにゅうをへらそうとしている。
icon Todaii Japanese
The country is aiming at decreasing its imports.
ドル安は輸出にはずみをつけています。 ドルやすはゆしゅつにはずみをつけています。
icon Todaii Japanese
The cheap dollar is charging up exports.
全日本空輸は国内外で運航しています。 ぜんにっぽんくうゆはこくないがいでうんこうしています。
icon Todaii Japanese
All Nippon Airways operates both domestically and internationally.
あの店は輸入品をたくさん売っています。 あのみせはゆにゅうひんをたくさんうっています。
icon Todaii Japanese
That store sells a lot of imported goods.
自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。 じどうしゃのゆにゅうはだいいち・しはんきにはきゅうげんするでしょう。
icon Todaii Japanese
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.
商品は船で輸送された。 しょうひんはふねでゆそうされた。
icon Todaii Japanese
The goods were transported by ship.
貿易収支は輸出3140億ドル、輸入230億ドルで、760億ドルの黒字を計上した。 ぼうえきしゅうしはゆしゅつ3140おくドル、ゆにゅう230おくドルで、760おくドルのくろじをけいじょうした。
icon Todaii Japanese
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching$314 billion and imports $238 billion.
日本の製品輸入はかなり増えた。 にっぽんのせいひんゆにゅうはかなりふえた。
icon Todaii Japanese
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
あの店では輸入品を売っている。 あのみせではゆにゅうひんをうっている。
icon Todaii Japanese
They sell imports at that store.
市場は安い輸入品であふれている。 しじょうはやすいゆにゅうひんであふれている。
icon Todaii Japanese
The market is glutted with cheap imports.
予想通り、輸入品の価格が上昇した。 よそうどおり、ゆにゅうひんのかかくがじょうしょうした。
icon Todaii Japanese
As expected, the price of imported goods rose.
その製品の輸出はすぐ始まるだろう。 そのせいひんのゆしゅつはすぐはじまるだろう。
icon Todaii Japanese
Export of the product will start soon.
公共の交通輸送機関は正確に動いています。 こうきょうのこうつうゆそうきかんはせいかくにうごいています。
icon Todaii Japanese
The public transportation system runs like clockwork.
特別の税が輸入された自動車に課せられた。 とくべつのぜいがゆにゅうされたじどうしゃにかせられた。
icon Todaii Japanese
A special tax was imposed on imported cars.
その会社は輸出によって多額の利益を得た。 そのかいしゃはゆしゅつによってたがくのりえきをえた。
icon Todaii Japanese
The firm has made large profits from exports.
彼の発見は輸送における革命をもたらした。 かれのはっけんはゆそうにおけるかくめいをもたらした。
icon Todaii Japanese
His discovery gave rise to a revolution in transport.
日本は原料を輸入に頼っている。 にっぽんはげんりょうをゆにゅうにたよっている。
icon Todaii Japanese
Japan depends on imports for raw materials.
私の手荷物は輸送中に紛失した。 わたしのてにもつはゆそうちゅうにふんしつした。
icon Todaii Japanese
My baggage was lost in transit.
日本への製品輸入はずいぶん増えた。 にっぽんへのせいひんゆにゅうはずいぶんふえた。
icon Todaii Japanese
Manufactured imports into Japan have increased considerably.
円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。 えんだかはにっぽんのゆしゅつさんぎょうにぎゃくこうかになっている。
icon Todaii Japanese
The strong yen is acting against Japan's export industry.
我々は原材料を輸入して、製品を輸出している。 われわれはげんざいりょうをゆにゅうして、せいひんをゆしゅつしている。
icon Todaii Japanese
We import raw materials and export the finished products.
その会社は主に輸入品を扱っている。 そのかいしゃはおもにゆにゅうひんをあつかっている。
icon Todaii Japanese
That company deals mainly in imported goods.
この数字は原油輸入減を反映している。 このすうじはげんゆゆにゅうげんをはんえいしている。
icon Todaii Japanese
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。 にっぽんのべいしじょうはゆにゅうにたいしとざされている。
icon Todaii Japanese
Japan's rice market is closed to imports.