Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “辛”

辛抱こそ大事なんだ。しんぼうこそだいじなんだ。

It's patience that counts.

辛口がほしいのですが。からくちがほしいのですが。

I want something dry.

辛くてもへっちゃらだよ。つらくてもへっちゃらだよ。

I don't mind if it's hot and spicy.

辛くて刺激の多いものは食べないように。つらくてしげきのおおいものはたべないように。

You shouldn't eat anything spicy.

辛抱しなければ成功することはできない。しんぼうしなければせいこうすることはできない。

You must persevere before you can succeed.

辛い食べ物を食べたいから、かれカレーをください。つらいたべものをたべたいから、かれカレーをください。

I want to eat spicy food, so give me curry please.

辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。つらいカレーをこのむひともいるが、ジェフのくちにはあわない。

Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.

辛い過去の記憶が波のように彼の頭の中に打ち寄せているのか、彼は渋面をつくった。つらいかこのきおくがなみのようにかれのあたまのなかにうちよせているのか、かれはじゅうめんをつくった。

He grimaced as if memories of his bitter past were crashing like waves insidehis head.

世知辛い世の中だ。せちがらいよのなかだ。

This is a rough world we are living in.

彼は辛抱強かった。かれはしんぼうづよかった。

He was very patient.

彼は辛抱強くなった。かれはしんぼうづよくなった。

He has learned to be patient.

彼は辛い人生を送った。かれはつらいじんせいをおくった。

He lived a hard life.

私は辛いものが好きです。わたしはつらいものがすきです。

I like spicy food.

彼は辛うじて死を免れた。かれはかろうじてしをまぬかれた。

He barely escaped death.

私は辛抱しきれなくなった。わたしはしんぼうしきれなくなった。

I am at the end of my patience.

私は辛いので韓国料理が好きです。わたしはつらいのでかんこくりょうりがすきです。

I love Korean food because of the hot spices.

私は辛い食物はあまり好きではない。わたしはつらいしょくもつはあまりすきではない。

I don't care too much for hot food.

彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。かれはからとうだから、おみやげにはワインがいいだろう。

He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.

彼の辛らつな言葉が彼女を傷つけたようだ。かれのしんらつなことばがかのじょをきずつけたようだ。

His sharp words seemed to hurt her.

トムは辛いカレーが好きだ。トムはつらいカレーがすきだ。

Tom likes hot curry.

誰でも辛いこともあったさ。だれでもつらいこともあったさ。

Everybody had a hard time.

彼女は辛抱強く彼を待った。かのじょはしんぼうづよくかれをまった。

She patiently waited for him.

彼女は辛らつなことを言う。かのじょはしんらつなことをいう。

She has an acid tongue.

我々は辛うじて困らないというだけだ。われわれはかろうじてこまらないというだけだ。

We are barely above want.

他人には辛抱するようにしなさい。たにんにはしんぼうするようにしなさい。

Try to be patient with others.

運動こそ辛いがダイエットだけではやせません。うんどうこそつらいがダイエットだけではやせません。

Although exercise is tough, you can't lose weight by diet alone.

どんなに辛くても、泣いてばかりもいられない。どんなにつらくても、ないてばかりもいられない。

No matter how painful it is, I can't keep crying.

もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。もうすこししんぼうすれば、きみはこのパズルをとけたのに。

You could have solved this puzzle with a little more patience.

時差ボケで辛い。じさボケでつらい。

I've got a bad case of jet lag.

もう少しの辛抱だ。もうすこしのしんぼうだ。

Just a little more patience.

ディップが辛くて、舌がヒリヒリした。ディップがつらくて、したがヒリヒリした。

The dip was so hot, it burned my tongue.

彼はとても辛い体験をした。かれはとてもつらいたいけんをした。

He went through a very hard time.

できるだけ辛くしてください。できるだけつらくしてください。

Make it as spicy as you can.

彼女は涙を辛うじておさえた。かのじょはなみだをかろうじておさえた。

She restrained tears with difficulty.

海の水は塩辛すぎて飲めない。うみのみずはしおからすぎてのめない。

You can't drink seawater because it's too salty.

トムさんは辛いインド料理を食べました。トムさんはつらいインドりょうりをたべました。

Tom ate some spicy Indian food.

一生で一番辛い経験といえるでしょう。いっしょうでいちばんつらいけいけんといえるでしょう。

That might be the most painful experience in my life.

従業員達は辛い仕事の苦労を共にしている。じゅうぎょういんたちはつらいしごとのくろうをともにしている。

The employees share the burden of toil.

生きるのは辛いけどいざ死ぬとなると勇気が出ない。

Living is hard, but when it comes to death, I don't have the courage.

開拓者達は辛い生活をしたし、彼等の子供もそうだった。かいたくしゃたちはつらいせいかつをしたし、かれらのこどももそうだった。

Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.

このカレーは辛すぎる。このカレーはつらすぎる。

This curry is too hot.

私はワサビの辛さが大好きです。わたしはワサビのからさがだいすきです。

I love the spiciness of wasabi.

継母は彼女に辛く当たった。けいぼはかのじょにつらくあたった。

The stepmother was hard on her.

流産はとても辛い経験です。りゅうざんはとてもつらいけいけんです。

Miscarriage is a heart-breaking experience.

彼女は君ほど辛抱強くない。かのじょはきみほどしんぼうづよくない。

She is not as patient as you.

この料理は甘辛い味がします。このりょうりはあまからいあじがします。

This dish has a sweet and spicy flavor.

照り焼きは甘辛い味が特徴です。てりやきはあまからいあじがとくちょうです。

Teriyaki is characterized by its sweet and savory flavor.

このカレーは辛すぎて食べられない。このカレーはつらすぎてたべられない。

This curry is too hot to eat.

それ以降彼は辛い一生を送った。それいこうかれはつらいいっしょうをおくった。

He led a hard life after that.

彼女は多くの辛い思いを経験してきた。かのじょはおおくのつらいおもいをけいけんしてきた。

She has gone through many difficulties.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented