Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “込み”

込み上げる感情をさらけ出せ。こみあげるかんじょうをさらけだせ。

Let it all out.

税込みですよ。ぜいこみですよ。

That's including taxes.

人込みの中で彼とあった。ひとごみのなかでかれとあった。

I met him in the crowd.

見込み違いから赤字を出す。みこみちがいからあかじをだす。

Incurring a deficit due to miscalculation.

人込みを体を横にして抜けた。ひとごみをからだをよこにしてぬけた。

He edged sideways through the crowd.

飲み込みが早いね。のみこみがはやいね。

You've got a good head on your shoulders.

将来見込みのある人物しょうらいみこみのあるじんぶつ

person with a promising future

宿泊費込みの値段ですか。しゅくはくひこみのねだんですか。

Does the price include accommodation?

私は人込みを割って前進した。わたしはひとごみをわってぜんしんした。

I made my way through the crowd.

彼は人込みの中に姿を消した。かれはひとごみのなかにすがたをけした。

He disappeared in the crowd.

私は人込みを押し分けて進んだ。わたしはひとごみをおしわけてすすんだ。

I thrust my way through the crowd.

彼は人込みの中で友人を見失った。かれはひとごみのなかでゆうじんをみうしなった。

He lost sight of his friend in the crowd.

犬の連れ込みを禁ず。いぬのつれこみをきんず。

No dogs allowed.

勝てる見込みがない。かてるみこみがない。

We have little chance of winning.

成功の見込みはない。せいこうのみこみはない。

There is no hope of success.

勝負の見込みは五分五分。しょうぶのみこみはごぶごぶ。

The chances are even.

成功の見込みは大いにある。せいこうのみこみはおおいにある。

There is every promise of success.

私達は人込みでジムを見失った。わたしたちはひとごみでジムをみうしなった。

We lost sight of Jim in the crowd.

ちょっと込み入った話がある。ちょっとこみいったはなしがある。

I have a complicated matter I want to discuss with you.

勝利の見込みは全く無くなった。しょうりのみこみはまったくなくなった。

All hope of winning the game vanished.

飛行機は込み入ってそうですか。ひこうきはこみいってそうですか。

Does it look like the plane will be crowded?

彼の申し込みがやっと受理された。かれのもうしこみがやっとじゅりされた。

His application went through.

それを飲み込みなさい。それをのみこみなさい。

Drink it down.

ペット持ち込み禁止。ペットもちこみきんし。

No pets allowed.

この額は税込みです。このがくはぜいこみです。

This amount includes tax.

彼はもう見込みがない。かれはもうみこみがない。

He is beyond hope.

結婚の申し込みが殺到した。けっこんのもうしこみがさっとうした。

Marriage proposals flooded in.

それは、税込みの値段ですか。それは、ぜいこみのねだんですか。

Does that price include tax?

彼が勝つ見込みはかなりある。かれがかつみこみはかなりある。

There is a good chance that he will win.

彼が勝つ見込みがかなりある。かれがかつみこみがかなりある。

There is a good chance that he will win.

ケンが飛び込み台に立っている。ケンがとびこみだいにたっている。

Ken stands on the diving board.

彼が来る見込みはありますか。かれがくるみこみはありますか。

Is there any hope that he will come?

入学は申し込み順に許可します。にゅうがくはもうしこみじゅんにきょかします。

Admission will be allotted in order of application.

彼が勝つ見込みはほとんどない。かれがかつみこみはほとんどない。

There is little chance of his winning.

蔵書に書き込みをしないで下さい。ぞうしょにかきこみをしないでください。

Please do not write in this library book.

彼の回復の見込みはない。かれのかいふくのみこみはない。

There is no hope of his recovery.

書面でお申し込み下さい。しょめんでおもうしこみください。

Apply in writing.

彼に成功の見込みはない。かれにせいこうのみこみはない。

He has no chance of succeeding.

彼は回復の見込みが無い。かれはかいふくのみこみがない。

It's all up with him.

彼の成功の見込みは十分ある。かれのせいこうのみこみはじゅうぶんある。

He has a good chance to succeed.

彼は当選の見込みが十分ある。かれはとうせんのみこみがじゅうぶんある。

There's a good chance that he'll be chosen.

私は君をまき込みたくなかった。わたしはきみをまきこみたくなかった。

I didn't want to bring you in.

彼の成功の見込みはありますか。かれのせいこうのみこみはありますか。

Is there any hope of his success?

トムはその申込み用紙に記入した。トムはそのもうしこみようしにきにゅうした。

Tom filled out the application form.

彼の回復の見込みはどうなのか。かれのかいふくのみこみはどうなのか。

What are the prospects for his recovery?

彼は私の申し込みを快く承諾した。かれはわたしのもうしこみをこころよくしょうだくした。

He readily agreed to my proposal.

切符は、申し込み順に割り当てます。きっぷは、もうしこみじゅんにわりあてます。

Tickets will be allotted in order of application.

今年は豊作の見込みだ。ことしはほうさくのみこみだ。

This year promises an abundant harvest.

自分の事に打ち込みなさい。じぶんのことにうちこみなさい。

Mind your own business.

その値段は全て込みですか。そのねだんはすべてこみですか。

Does that include everything?

The list of you are commenting

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented

来い: よく調べてから電話してこい

sardorn.uz commented

擽る: γαργαλάω

Maria VQ commented