Examples of “迎”
迎えにきましょうか。 むかえにきましょうか。
icon Todaii Japanese
Shall I come for you?
迎えの車を待っています。 むかえのくるまをまっています。
icon Todaii Japanese
I'm being picked up.
迎えに来てくれてありがとう。 むかえにきてくれてありがとう。
icon Todaii Japanese
Thank you very much for coming to see me.
お迎えが来た。 おむかえがきた。
icon Todaii Japanese
Here they come.
車で迎えに来て下さい。 くるまでむかえにきてください。
icon Todaii Japanese
Please come to pick me up.
駅に迎えに来てください。 えきにむかえにきてください。
icon Todaii Japanese
Please come to meet me at the station.
駅に迎えに来てくれませんか。 えきにむかえにきてくれませんか。
icon Todaii Japanese
Can you pick me up at the station?
私は歓迎をうけた。 わたしはかんげいをうけた。
icon Todaii Japanese
I was welcomed.
彼は歓迎の言葉に答えた。 かれはかんげいのことばにこたえた。
icon Todaii Japanese
He responded to a speech of welcome.
次の送迎バスは何時にでますか。 つぎのそうげいバスはなんじにでますか。
icon Todaii Japanese
What time does the airport bus leave?
何時に迎えに行きましょうか。 なんじにむかえにいきましょうか。
icon Todaii Japanese
What time shall I pick you up?
いつお迎えにまいりましょうか。 いつおむかえにまいりましょうか。
icon Todaii Japanese
When shall I come for you?
彼女の歓迎会を行った。 かのじょのかんげいかいをおこなった。
icon Todaii Japanese
We had a welcome party for her.
二時半に迎えに行くよ。 にじはんにむかえにいくよ。
icon Todaii Japanese
I'll pick you up at 2:30.
お昼にお迎えに参ります。 おひるにおむかえにまいります。
icon Todaii Japanese
I will call for you at noon.
6時にお迎えに上がります。 6じにおむかえにあがります。
icon Todaii Japanese
I'll call for you at six.
彼女が歓迎のあいさつを述べた。 かのじょがかんげいのあいさつをのべた。
icon Todaii Japanese
She gave an address of welcome.
暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。 あたたかいかんげいをうけてたいへんよろこんだ。
icon Todaii Japanese
I was pleased no end by the cordial welcome.
訪問者は歓迎する。 ほうもんしゃはかんげいする。
icon Todaii Japanese
Visitors are welcome.
だれでも歓迎します。 だれでもかんげいします。
icon Todaii Japanese
All are welcome.
正午に車で迎えに行くよ。 しょうごにくるまでむかえにいくよ。
icon Todaii Japanese
I'll come at noon to pick you up.
六時頃車で迎えにきます。 ろくじごろしゃでむかえにきます。
icon Todaii Japanese
I will pick you up around six.
明日家まで迎えに行きます。 あしたかまでむかえにいきます。
icon Todaii Japanese
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.
私は彼を出迎えに空港へ行った。 わたしはかれをでむかえにくうこうへいった。
icon Todaii Japanese
I went to the airport to meet him.
彼は先生を迎えに走っていった。 かれはせんせいをむかえにはしっていった。
icon Todaii Japanese
He ran off to meet his teacher.
彼は何でも歓迎する。 かれはなにでもかんげいする。
icon Todaii Japanese
Nothing comes amiss to him.
いつ来ても歓迎します。 いつきてもかんげいします。
icon Todaii Japanese
Whenever you come, you are welcome.
彼らは暖かく迎えられた。 かれらはあたたかくむかえられた。
icon Todaii Japanese
They got a warm reception.
7時にきみを迎えに行くよ。 7じにきみをむかえにいくよ。
icon Todaii Japanese
I will call for you at seven.
よいお年をお迎えください。 よいおとしをおむかえください。
icon Todaii Japanese
I wish you a Happy New Year.
彼は我々に歓迎の挨拶をした。 かれはわれわれにかんげいのあいさつをした。
icon Todaii Japanese
He bade us welcome.
6時ごろ車で迎えに行きます。 6じごろしゃでむかえにいきます。
icon Todaii Japanese
I will pick you up around six.
こんな時は、迎え酒に限ります。 こんなときは、むかえざけにかぎります。
icon Todaii Japanese
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.
私は駅に彼を迎えに行きます。 わたしはえきにかれをむかえにいきます。
icon Todaii Japanese
I will pick him up at the station.
あなたの家に迎えに行きます。 あなたのいえにむかえにいきます。
icon Todaii Japanese
I'll pick you up at your home.
バスはどこに迎えに来るのですか。 バスはどこにむかえにくるのですか。
icon Todaii Japanese
Where will the bus pick us up?
空港まで父を迎えに行きました。 くうこうまでちちをむかえにいきました。
icon Todaii Japanese
I went to the airport to meet my father.
何時にバスは迎えに来るのですか。 なんじにバスはむかえにくるのですか。
icon Todaii Japanese
What time will the bus pick us up?
彼が6時ごろ迎えにくるだろう。 かれが6じごろむかえにくるだろう。
icon Todaii Japanese
He will call for me about six.
いい誕生日を迎えられますように。 いいたんじょうびをむかえられますように。
icon Todaii Japanese
Hope you'll have a great one.
誰が来ても、歓迎です。 だれがきても、かんげいです。
icon Todaii Japanese
Anyone who comes can be admitted.
レストランで歓迎パーティーが行われた。 レストランでかんげいパーティーがおこなわれた。
icon Todaii Japanese
A welcome party took place in the restaurant.
村民総出で彼を迎えた。 そんみんそうででかれをむかえた。
icon Todaii Japanese
The whole village came out to welcome him.
彼は現地人に歓迎された。 かれはげんちじんにかんげいされた。
icon Todaii Japanese
He was welcomed by the people there.
彼は至る所で歓迎された。 かれはいたるところでかんげいされた。
icon Todaii Japanese
He was welcomed everywhere.
金はどこでも歓迎される。 きんはどこでもかんげいされる。
icon Todaii Japanese
Money is welcome everywhere.
私たちは暖かく迎えられた。 わたしたちはあたたかくむかえられた。
icon Todaii Japanese
We were welcomed warmly.
私は心からの歓迎を受けた。 わたしはこころからのかんげいをうけた。
icon Todaii Japanese
I received a warm welcome.
明日、駅でお出迎えしましょう。 あした、えきでおでむかえしましょう。
icon Todaii Japanese
I will meet you at the station tomorrow.
彼の秘書が私を迎えてくれた。 かれのひしょがわたしをむかえてくれた。
icon Todaii Japanese
His secretary greeted me.