Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “近いうちに”

近いうちにお会いしたい。ちかいうちにおあいしたい。

I hope to see you soon.

近いうちに連絡します。ちかいうちにれんらくします。

I'll get in touch with you soon.

近いうちにパリに会いに来てよ。ちかいうちにパリにあいにきてよ。

Come and visit us in Paris sometime soon.

近いうちにお宅にうかがいます。ちかいうちにおたくにうかがいます。

We'll visit you one of these days.

近いうちにお訪ねします。ちかいうちにおたずねします。

I'll come and see you one of these days.

近いうちに選挙があるそうだ。ちかいうちにせんきょがあるそうだ。

It is said that there will be an election soon.

近いうちにこちらから連絡します。ちかいうちにこちらかられんらくします。

You'll be hearing from us soon.

近いうちにまたお会いしましょう。ちかいうちにまたおあいしましょう。

We'll meet some time soon.

近いうちに彼の絵を見たいと思う。ちかいうちにかれのえをみたいとおもう。

I hope to see his picture soon.

近いうちに立ち寄らせていただきます。ちかいうちにたちよらせていただきます。

I'll drop in on you sometime in the near future.

近いうちに春が当地に訪れるだろう。ちかいうちにはるがとうちにおとずれるだろう。

Spring will be here before long.

近いうちに地震があるといううわさだ。ちかいうちにじしんがあるといううわさだ。

They say we'll have an earthquake one of these days.

近いうちにお訪ねしたいと思います。ちかいうちにおたずねしたいとおもいます。

I would like to call on you one of these days.

近いうちにお目に掛かれることでしょう。ちかいうちにおめにかかれることでしょう。

I'll be able to see you one of these days.

近いうちにご連絡下さるのをお待ちしています。ちかいうちにごれんらくくださるのをおまちしています。

I am looking forward to hearing from you soon.

近いうちに私のところへ来ませんか。ちかいうちにわたしのところへきませんか。

Why don't you come to my house in the near future?

近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。ちかいうちにあなたをたずねようかとおもっています。

I am thinking of visiting you one of these days.

近いうちに大地震が起こると言われている。ちかいうちにだいじしんがおこるといわれている。

It is said that there will be a big earthquake in the near future.

近いうちにあなたに会いに行ってもよろしいですか。ちかいうちにあなたにあいにいってもよろしいですか。

May I come to see you one of these days?

近いうちにもう一度お目にかかるのを楽しみにしています。ちかいうちにもういちどおめにかかるのをたのしみにしています。

I look forward to meeting you again soon.

近いうちにご連絡くださるのをお待ちしております。ちかいうちにごれんらくくださるのをおまちしております。

I'm looking forward to hearing from you soon.

近いうちにあなたにお会いするのを楽しみにしています。ちかいうちにあなたにおあいするのをたのしみにしています。

I'm looking forward to seeing you one of these days.

近いうちに彼は当然の報いを受けることになります。ちかいうちにかれはとうぜんのむくいをうけることになります。

In the near future, he will get his just deserts.

近いうちにまたお目にかかるのを楽しみに待っています。ちかいうちにまたおめにかかるのをたのしみにまっています。

I'm looking forward to seeing you again soon.

近いうちにお便りいただけるのをたのしみにしています。ちかいうちにおたよりいただけるのをたのしみにしています。

I am looking forward to hearing from you soon.

近いうちに彼女から便りがあることを願っている。ちかいうちにかのじょからたよりがあることをねがっている。

I hope it won't be long before I hear from her.

近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。ちかいうちにあめがふらないかぎり、このまちはしんこくなみずぶそくになるだろう。

This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.

また近いうちにお会いましょう。またちかいうちにおあいましょう。

I hope I'll see you again soon.

また近いうちにお目にかかりましょう。またちかいうちにおめにかかりましょう。

Let's meet again soon.

私は近いうちにあなたに会うのをたのしみにしています。わたしはちかいうちにあなたにあうのをたのしみにしています。

I'm looking forward to seeing you soon.

私は近いうちにその展覧会を見に行くつもりだ。わたしはちかいうちにそのてんらんかいをみにいくつもりだ。

I am going to visit the art exhibition one of these days.

いつか近いうちに伺います。いつかちかいうちにうかがいます。

I'll visit you sometime in the near future.

彼には近いうちに休みをやろう。かれにはちかいうちにやすみをやろう。

He shall have a holiday one of these days.

戦争が近いうちに終わる事が望まれる。せんそうがちかいうちにおわることがのぞまれる。

It is hoped that the war will end before long.

正夫が近いうちにひょっこり現れるような気がするんだ。まさおがちかいうちにひょっこりあらわれるようなきがするんだ。

I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.

あなたが近いうちにいらっしゃるのを楽しみにしております。あなたがちかいうちにいらっしゃるのをたのしみにしております。

I really look forward to your visit in the near future.

ジョンには近いうちに休みをやろう。ジョンにはちかいうちにやすみをやろう。

John shall have a holiday one of these days.

ジョンには近いうちに休みをあげよう。ジョンにはちかいうちにやすみをあげよう。

John shall have a holiday one of these days.

その歌手は近いうちに有名になるだろう。そのかしゅはちかいうちにゆうめいになるだろう。

One of these days the singer will be famous.

彼女はまた近いうちに便りを出す旨を手紙に付け加えた。かのじょはまたちかいうちにたよりをだすむねをてがみにつけくわえた。

She added in her letter that she would write again soon.

いいえ、また近いうちに来てね。いいえ、またちかいうちにきてね。

No problem. Come again soon.

じゃさよなら、また近いうちにね。じゃさよなら、またちかいうちにね。

Good day. See you soon.

私が友人に別れを告げると、彼は近いうちにまた会いたいと言った。わたしがゆうじんにわかれをつげると、かれはちかいうちにまたあいたいといった。

As I was taking leave of my friend, he said he would be glad to see me againbefore long.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented