Examples of “近道”
近道をしよう。 ちかみちをしよう。
icon Todaii Japanese
Let's take a short cut.
近道がわかるぞ。 ちかみちがわかるぞ。
icon Todaii Japanese
I know a shortcut.
近道を行って時間のロスを埋め合わせるつもりだ。 ちかみちをおこなってじかんのロスをうめあわせるつもりだ。
icon Todaii Japanese
We are going to make up for lost time by taking a short cut.
彼は近道をした。 かれはちかみちをした。
icon Todaii Japanese
He took a short cut.
彼は近道を見つけるために大いに骨を折った。 かれはちかみちをみつけるためにおおいにほねをおった。
icon Todaii Japanese
He took great pains to find a shortcut.
僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。 ぼくはちかみちをとおってもりにもどり、こやにじょうをおろし、バスケットをあけた。
icon Todaii Japanese
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened thebasket.
学校への近道だ。 がっこうへのちかみちだ。
icon Todaii Japanese
It's a shortcut to the school.
成功への近道はない。 せいこうへのちかみちはない。
icon Todaii Japanese
There is no shortcut to success.
彼らは地図で近道を調べた。 かれらはちずでちかみちをしらべた。
icon Todaii Japanese
They studied the map to find a short cut.
僕は庭をつっきて近道をするぞ。 ぼくはにわをつっきてちかみちをするぞ。
icon Todaii Japanese
I'll take a shortcut across the garden.
これが駅までの一番の近道だ。 これがえきまでのいちばんのちかみちだ。
icon Todaii Japanese
This is the shortest way to the station.
時間までに埠頭に着けないよ。近道しよう。 じかんまでにふとうにつけないよ。ちかみちしよう。
icon Todaii Japanese
We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.
プレインイングリッシュは語学習得の近道です。 プレインイングリッシュはごがくしゅうとくのちかみちです。
icon Todaii Japanese
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.
ほっそい道にほとんどスピードを落とさず、走りこんだ。「近道なんですよ」「ってここ、あぜ道~~~っ!」 ほっそいどうにほとんどスピードをおとさず、はしりこんだ。「ちかみちなんですよ」「ってここ、あぜみち~~~っ!」
icon Todaii Japanese
We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!""Oi! It's a footpath!!"