Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “述”

著述から収入を受けている。ちょじゅつからしゅうにゅうをうけている。

He derives his income from writing books.

何か述べてくれませんか。なにかのべてくれませんか。

Will you give us a statement?

前に述べたように、これが私の基本的な考えです。まえにのべたように、これがわたしのきほんてきなかんがえです。

As was mentioned before, this is my basic idea.

彼は著述に励んでいた。かれはちょじゅつにはげんでいた。

He was closely occupied with his writing.

彼の陳述は事実に基づいていた。かれのちんじゅつはじじつにもとづいていた。

His statement was based on the fact.

意見を述べずにはいられなかった。いけんをのべずにはいられなかった。

I could not help but state my opinion.

その陳述は全くの真実とは限らない。そのちんじゅつはまったくのしんじつとはかぎらない。

The statement is not wholly true.

彼の供述の真実性は疑わしいと思う。かれのきょうじゅつのしんじつせいはうたがわしいとおもう。

I doubt the veracity of his statement.

真実を述べるのは私の名誉に関わる問題だ。しんじつをのべるのはわたしのめいよにかかわるもんだいだ。

It's a point of honor with me to tell the truth.

明瞭な陳述をしていただけませんか。めいりょうなちんじゅつをしていただけませんか。

Will you please make a specific statement?

明確な陳述をしていただけませんか。めいかくなちんじゅつをしていただけませんか。

Will you please make a specific statement?

彼女の陳述は結局偽りであることがわかった。かのじょのちんじゅつはけっきょくいつわりであることがわかった。

Her statement turned out to be false.

私は彼の述べたことをそっくりそのまま返した。わたしはかれののべたことをそっくりそのままかえした。

I repeated exactly what he had said.

彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。かれはわたしののべたことがただしいとしょうげんしてくれた。

He gave witness to the truth of my statement.

彼は私の陳述に反論した。かれはわたしのちんじゅつにはんろんした。

He disputed my statement.

私はその陳述を真実と認める。わたしはそのちんじゅつをしんじつとみとめる。

I accept the statement as true.

私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。わたしはかれのちんじゅつのせいかくさをうたがいはじめた。

I began to doubt the accuracy of his statement.

手短に意見を述べてください。てみじかにいけんをのべてください。

Please confine yourself to a short comment.

自由に意見を述べてください。じゆうにいけんをのべてください。

Express yourself as you please!

トムさんは公述するのは嫌いです。トムさんはこうじゅつするのはきらいです。

Tom dislikes speaking in public.

彼女は事実を述べていたに過ぎない。かのじょはじじつをのべていたにすぎない。

She was merely stating a fact.

彼は二言三言述べると行ってしまった。かれはにごんさんことのべるとおこなってしまった。

He said two or three words and left.

彼女はその陳述が真実であると証言した。かのじょはそのちんじゅつがしんじつであるとしょうげんした。

She witnessed the truth of the statement.

あえて意見を述べることはよしておこう。あえていけんをのべることはよしておこう。

I will not presume to give an opinion.

言い分を簡潔に述べよ。いいぶんをかんけつにのべよ。

State your case briefly.

自然の驚異を記述した本。しぜんのきょういをきじゅつしたほん。

A book descriptive of the wonders of nature.

行かない理由を述べなさい。いかないりゆうをのべなさい。

Give your argument against going.

秘書はボスが口述するのを受けた。ひしょはボスがこうじゅつするのをうけた。

The secretary took dictation from her boss.

私個人の見解を述べさせて下さい。わたしこじんのけんかいをのべさせてください。

Let me give you my personal opinion.

あなたは意見を述べさえすればよい。あなたはいけんをのべさえすればよい。

All you have to do is to make a comment.

トムは秘書に口述筆記で手紙を書かせた。トムはひしょにこうじゅつひっきでてがみをかかせた。

Tom dictated a letter to his secretary.

彼はそれについて述べた。かれはそれについてのべた。

He mentioned it.

彼は自分の体験を述べた。かれはじぶんのたいけんをのべた。

He described his own experience.

彼に自分の意見を述べさせよ。かれにじぶんのいけんをのべさせよ。

Let him have his say.

その事故を詳細に述べなさい。そのじこをしょうさいにのべなさい。

Describe that accident in detail.

彼に計画の概略を述べてもらおう。かれにけいかくのがいりゃくをのべてもらおう。

Ask him to sketch out his plan.

私は率直に意見を述べる人を尊敬します。わたしはそっちょくにいけんをのべるひとをそんけいします。

I admire people who express their opinions frankly.

それはその物語の述べるところではない。それはそのものがたりののべるところではない。

That is not what the narrative is about.

言語学は言語を記述しようとする学問である。げんごがくはげんごをきじゅつしようとするがくもんである。

Linguistics is the discipline which aims to describe language.

彼は教育の重要性を述べた。かれはきょういくのじゅうようせいをのべた。

He stated the importance of the education.

彼はその詩の感想を述べた。かれはそのしのかんそうをのべた。

He gave us his impression of the poem.

彼女は理由を簡単に述べた。かのじょはりゆうをかんたんにのべた。

She indicated her reasons to us.

英語で自分の考えを述べるのは難しい。えいごでじぶんのかんがえをのべるのはむずかしい。

It is difficult to express one's thoughts in English.

彼はその点をはっきり述べた。かれはそのてんをはっきりのべた。

He clearly stated that point.

彼はその話題について述べた。かれはそのわだいについてのべた。

He remarked on the topic.

同僚を代表して謝辞を述べます。どうりょうをだいひょうしてしゃじをのべます。

I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.

あなたはその証人の陳述を信じますか。あなたはそのしょうにんのちんじゅつをしんじますか。

Do you believe the witness's statement?

彼は、その光景を詳細に述べた。かれは、そのこうけいをしょうさいにのべた。

He described the scene in detail.

彼は言い訳として二、三述べた。かれはいいわけとしてに、さんのべた。

He said a few words by way of apology.

私は彼に成功のお祝いを述べた。わたしはかれにせいこうのおいわいをのべた。

I congratulated him on his success.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented