Examples of “退学”
退学する前に、親と相談してしかるべきだ。 たいがくするまえに、おやとそうだんしてしかるべきだ。
icon Todaii Japanese
You should consult with your parents before expelling your child from school.
私は退学する事を考えたが更に考え直して止めた。 わたしはたいがくすることをかんがえたがさらにかんがえなおしてとめた。
icon Todaii Japanese
I considered leaving school, but thought better of it.
学校を退学になった。 がっこうをたいがくになった。
icon Todaii Japanese
He ended up expelled.
父は私の退学に同意した。 ちちはわたしのたいがくにどういした。
icon Todaii Japanese
Father consented to my leaving school.
私は学校を退学になった。 わたしはがっこうをたいがくになった。
icon Todaii Japanese
I flunked out of school.
私は高校を退学になった。 わたしはこうこうをたいがくになった。
icon Todaii Japanese
I was kicked out of high school.
彼は高校を中途退学した。 かれはこうこうをちゅうとたいがくした。
icon Todaii Japanese
He dropped out of high school.
私は中二で学校を退学した。 わたしはちゅうにでがっこうをたいがくした。
icon Todaii Japanese
I dropped out of school when I was in the 7th grade.
彼は十七歳で高校を退学した。 かれはじゅうななさいでこうこうをたいがくした。
icon Todaii Japanese
He left high school at seventeen.
トムは校則を破って退学になった。 トムはこうそくをやぶってたいがくになった。
icon Todaii Japanese
Tom was expelled from school for breaking school rules.
少女は家庭の事情で退学を余儀なくされた。 しょうじょはかていのじじょうでたいがくをよぎなくされた。
icon Todaii Japanese
Due to the unfavorable family situation, the girl was forced to quit school.
彼女は金銭的な理由で退学しました。 かのじょはきんせんてきなりゆうでたいがくしました。
icon Todaii Japanese
She dropped out of school for financial reasons.
少年は十二才で音楽学校を退学させられた。 しょうねんはじゅうにさいでおんがくがっこうをたいがくさせられた。
icon Todaii Japanese
The boy was expelled from music school when he was 12.
彼らは彼を勉強しないので退学させた。 かれらはかれをべんきょうしないのでたいがくさせた。
icon Todaii Japanese
They booted him out of school for not studying.
両親を心配させまいとして退学のことは隠した。 りょうしんをしんぱいさせまいとしてたいがくのことはかくした。
icon Todaii Japanese
I hid the fact that I had dropped out of school so as not to worry my parents.
病気のため、彼はやむを得ず退学した。 びょうきのため、かれはやむをえずたいがくした。
icon Todaii Japanese
Illness forced him to give up school.
聞いてみると、彼は二週間前に退学していることが分かった。 きいてみると、かれはにしゅうかんまえにたいがくしていることがわかった。
icon Todaii Japanese
When I asked him about it, I found out that he had dropped out of school two weeks ago.
校長に叱られるならまだしも、退学処分にされるなんて思わなかった。 こうちょうにしかられるならまだしも、たいがくしょぶんにされるなんておもわなかった。
icon Todaii Japanese
Being scolded by the principal is one thing, but I never thought I would havebeen expelled.
ご両親が反対したのをよそに彼が退学して俳優になった。 ごりょうしんがはんたいしたのをよそにかれがたいがくしてはいゆうになった。
icon Todaii Japanese
Despite his parent's disapproval, he quit school and became an actor.
皆の意見に構わず、先生の悪口をして退学させられました。 みなのいけんにかまわず、せんせいのわるくちをしてたいがくさせられました。
icon Todaii Japanese
Going against every one else's opinions (advice), I openly insulted theteacher and was subsequently expelled from school